Significado de "zmiazdzyc" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZMIAZDZYC EN POLACO

zmiazdzyc

TRADUCCIÓN DE ZMIAZDZYC

Conoce la traducción de zmiazdzyc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zmiazdzyc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 粉碎
• Traductor polaco - español: aplastar
• Traductor polaco - inglés: crush
• Traductor polaco - hindi: क्रश
• Traductor polaco - árabe: سحق
• Traductor polaco - ruso: раздавить
• Traductor polaco - portugués: esmagamento
• Traductor polaco - bengalí: পিষা
• Traductor polaco - francés: écraser
• Traductor polaco - malayo: menghancurkan
• Traductor polaco - alemán: Gedränge
• Traductor polaco - japonés: クラッシュ
• Traductor polaco - coreano: 호감
• Traductor polaco - javanés: tresna
• Traductor polaco - vietnamita: nghiền nát
• Traductor polaco - tamil: ஈர்ப்பு
• Traductor polaco - maratí: क्रश
• Traductor polaco - turco: ezmek
• Traductor polaco - italiano: schiacciare
• polaco: zmiazdzyc
• Traductor polaco - ucraniano: розчавити
• Traductor polaco - rumano: zdrobi
• Traductor polaco - griego: συντριβή
• Traductor polaco - afrikáans: drukgang
• Traductor polaco - sueco: krossa
• Traductor polaco - noruego: crush

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZMIAZDZYC»

Descubre el uso de zmiazdzyc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zmiazdzyc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Niemiecka Republika Federalna w NATO i EWG, 1955-1970 - Strona 51

'2 Aby nie dać się zmiażdżyć przez porozumienia między bardzo wielkimi narodami, taki naród jak Francja musi podjąć wysiłek w celu zdobycia dla siebie posłuchu i zrozumienia". Brytyjski dziennik „Manchester Guardian" komentował tę ...

Jerzy Krasuski, 1972

Koncert we Fromborku - Strona 16

Plebiscyt w Gietrzwaidzie Pamiçci Ksiçgarza Samulowskiego Kiedy góry podchodz^, by zmiazdzyc równine. - Góry bure jak wilki i grübe jak wieprze, Nie czas - rzekl Samulowski - kryc leb w ozimine, Lub puch mleczy wydmuchac naprzeciw w ...

Tadeusz Chróścielewski, ‎Wies±aw Wojczulanis, 1983

Zarys działań wojennych armii "Kraków" w kampanii wrześniowej 1939 roku

Dywizja Pancerna skierowała się północnym brzegiem Raby ku Dobczycom, usiłując zmiażdżyć południowe skrzydło Grupy Operacyjnej gen. Boruty - Spiechowicza. Jednostki tej Grupy musiały odchodzić: 6. Dywizja Piechoty po walce, ...

Władysław Steblik, 1949

Tożsamość: wybór wierszy 1938-1980 - Strona 109

Plebiscyt w Gietrzwałdzie Pamięci księgarza Samulowskiego Kiedy góry podchodzą, by zmiażdżyć równinę — Góry bure jak wilki i grube jak wieprze, Nie czas — rzekł Samulowski — kryć łeb w oziminę Lub puch mleczy wydmuchać ...

Tadeusz Chróścielewski, 1980

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 973

«szybko skadá odchodzic, uciekac»: Zmiataj do domu, bo juz pózno. zmiazdzyc ndk V7b. ~dze. ~dzysz. zmiazdz, ~dzyl, ~dzony «zgniesc, skruszyc, sthjc coa na miazgç, na drobniutkie czeáci»: Zmiazdzyc w zebach orzech. Czolg zmiazdzy) ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Doktor Dolittle

PrzecieZ onna pewno zosta zmiaZdZony. Niech pan pomy9li, co sta oby się z panem lub ze mną, ... Jestem pewien, Ze nawet ca y cięZar spadającego Zwiru i kamieni nie zdo a by go zmiaZdZyć. Co prawdopodobne, raczej tylko wcisną by go ...

Hugh Lofting, 2013

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 352

zmiazdzyc skowac, domyálid sic, zauwazyd, spostrzec, spo- strzec sic, polapad sic pot., zobaczyd przen. ; zwa- chad a. przeczud a. poczud pismo nosem pot.; domyálid sic; zrozumied; rozpoznad. zmiazdzyc dk. : zgnieád, skruszyd, rozgnieád ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Wielojęzyczność w perspektywie stylistyki i poetyki - Strona 224

c, rozbic, zmiazdzyc 2. rzucic na ziemiç, obalic na ziemiç, rozciajmac na ziemi 3. obalic, zniszczyc, zlamac znaczenie przen. : 1 . dotknac, nekac, dreczyc, gnçbic 2. zasmucic, byc przygnebionym, martwic siç 3. skazac kogo, ...

Marek Ruszkowski, 2004

Wszystko za Everest:

... ból zmęczenia i tęsknotę za wypoczynkiem; które chce zmiażdżyć, zniszczyć, unicestwić wszystko, co widział, znał, kochał, czym się cieszył, czego nienawidził, wszystko, co jest potrzebne i bezcenne: blask słońca, wspomnienia, przyszłość; ...

Jon Krakauer, 2013

Twój typ osobowości: Dyrektor (ENTJ): - Strona 28

Spierając się z innymi, próbują całkowicie dowieść swoich racji i „zmiażdżyć” przeciwnika. Rzadko są w stanie przyznać jakąkolwiek (choćby częściową) rację drugiej stronie. Trudno im zrozumieć potrzeby innych ludzi, jeśli są odmienne od ...

Laboratorium Dobrego Życia, 2014