Descarga la app
educalingo
abaixo

Significado de "abaixo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABAIXO EN PORTUGUÉS

a · bai · xo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABAIXO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abaixo puede actuar como un adverbio y una interjección.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABAIXO

altabaixo · altibaixo · baixo · cabisbaixo · contrabaixo · cornibaixo · costabaixo · debaixo · embaixo · encaixo · manaixo · rebaixo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABAIXO

abaianado · abaianar · abainhado · abainhar · abaionetado · abaionetar · abairramento · abairrar · abaité · abaiucar · abaixa · abaixadela · abaixador · abaixados · abaixadura · abaixamento · abaixante · abaixar · abaixável · abaixo-assinado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABAIXO

Aleixo · Freixo · afixo · anixo · crucifixo · desleixo · eixo · fixo · froixo · lixo · mixo · prefixo · prolixo · queixo · roixo · seixo · semieixo · sufixo · teixo · termofixo

Sinónimos y antónimos de abaixo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABAIXO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abaixo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABAIXO»

abaixo · aquém · inferior · embaixo · segue · assinada · jogos · logo · bota · tontura · quando · cabeça · baixo · português · rede · demais · casos · escreve · junto · muro · veio · força · águas · levou · canoa · oportunidade · viabilizar · abaixo · dúvidas · palavra · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · porém · seus · significados · são · diferentes · devem · usadas · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · também · abaixa · indignação · reprovação · ditadura · brasileira · inglês · wordreference · portuguese · criar · assinado · petição · pública · brasil · serviço · gratuito · permite · pode · iniciar · fazer · mensagem · ouvida · site · assinados · gratuítos · internet · participe · inicie · agora · todos · direito · manifestar · posição · perante · sociedade · alimentacao · signatários · identificados · manifestam · publicamente · apoio · aprovação · proposta · emenda · constitucional · tramitação · zero · index · page · forum · geral · topics · posts · last · post · tópicos ·

Traductor en línea con la traducción de abaixo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABAIXO

Conoce la traducción de abaixo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abaixo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

下面
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Abajo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

below
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أقل من
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ниже
278 millones de hablantes
pt

portugués

abaixo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নিচে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

dessous
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

di bawah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

unten
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

以下
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

아래
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ngisor
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dưới
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கீழே
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खाली
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

aşağıda
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sotto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

poniżej
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

нижче
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

de mai jos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παρακάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onder
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nedan
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

nedenfor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abaixo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABAIXO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abaixo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abaixo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abaixo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ABAIXO»

Citas y frases célebres con la palabra abaixo.
1
Woody Allen
Acerca do amor... o que é que eu posso dizer? Não é a quantidade das nossas relações sexuais que conta. É a qualidade. Mas por outro lado, se a quantidade cai abaixo de todos os oito meses, então tenho que a ter em consideração.
2
Pío Baroja
O homem: um milímetro acima do macaco quando não é um centímetro abaixo do porco.
3
Carl Jung
Ser 'normal' é o ideal dos que não têm êxito, de todos os que se encontram abaixo do nível geral de adaptação.
4
Antoine Prévost
Quem ofende, coloca-se abaixo do ofendido, a quem concede verdadeira superioridade, dando-lhe o poder de perdoar-lhe.
5
Mario Vargas Llosa
Os verdadeiros artistas e criadores constituem sempre contra-governos, governos nas sombras a partir das quais vão impugnando as certezas, as retóricas, as ficções ou verdades oficiais e recordando, no que pintam, compõem, interpretam ou fabulam que, contrariamente ao que sustém o poder, o mundo vai muito mal, e que a vida real estará sempre abaixo dos sonhos e dos desejos humanos.
6
Jean de La Bruyère
O favor coloca o homem acima dos seus iguais, e a sua queda abaixo deles.
7
Agustina Bessa-Luís
O ódio do poder, o ódio duma civilização vitoriana ou outra qualquer, é ainda uma forma de reconhecer-lhe direitos. Não se empurra pelas escadas abaixo uma imagem e o seu santuário, sem estarmos a declarar-lhes a sua virtude feudal.
8
Paul Valéry
Os pequenos factos inexplicados contêm sempre algo com que deitar abaixo todas as explicações dos grandes factos.
9
François La Rochefoucauld
Não há homem que se creia, em cada uma das suas qualidades, abaixo do homem que ele mais estime no mundo.
10
Oscar Wilde
Posso perdoar a força bruta, mas a razão bruta é uma coisa irracional. É bater abaixo da linha do intelecto.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABAIXO»

Descubre el uso de abaixo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abaixo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Até Lá Abaixo
Em 2010, o jornalista Tiago Carrasco e dois amigos, o fotógrafo João Henriques e o cameraman João Fontes, decidiram largar os seus empregos mal pagos e concretizar um velho sonho: atravessar o continente africano de automóvel.
TIAGO CARRASCO, 2012
2
Abaixo a Mulher Capacho
Este livro pretende ser uma conversa com mulheres que fazem qualquer coisa para não perder um amor, para manter um relacionamento, que, no fundo, só faz mal e por qual elas acabam pagando um preço alto - o de pisar em seus próprios ...
SONIA ABRAO
3
ABAIXO DA CONVERGENCIA: EXPEDIÇOES A ANTARTICA 1699-1859
Neste livro, Alan Gurney conta as viagens dos navegadores que se aventuraram abaixo da Convergência quando a Antártica ainda não havia sido descoberta e era apenas uma área gigantesca na imaginação dos europeus.
ALAN GURNEY
4
RIO DE JANEIRO DO BOTA-ABAIXO, O: FOTOGRAFIAS DE AUGUSTO MALTA
retrata as transformações aplicadas pelo prefeito pereira passos a cidade de são sebastião do rio de janeiro.
A. Malta, Marques Rebelo, Antônio Bulhões, 1997
5
Abaixo do equador
Neste ensaio, Richard Parker mostra o universo da sexualidade e da cultura do Brasil.
Richard Guy Parker, 2002
6
Conversão das classes inactivas
importancia total, a somma que pelo presente Contracto fôr' convencionada de. sezpagar aos abaixo assignados no espaço de 20 annos. § 3.° A Junta ira entregando estas letras aos abaixo assignados na razão dupla da capitalisação dos ...
Claudio Adriano da Costa, 1851
7
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
O insolito procedimento do governador de Serra Leoa, de que se acham poucos exemplos na historia das nações civilisadas, é uma violação tão clara e escandalosa do direito das gentes, um abuso tão deploravel da força, que ao abaixo ...
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1870
8
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
Tornasse pois claro agora pelas subsequentes cornmunicoções, qtiei ainda que o abaixo assignado tivesse demorado a sua sahida até o dia de hoje, não lhe leria sido possivel obtera assinatura do tratado. E elle se .acha agora aqui com ...
‎1840
9
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Abaixo as nozes. Abaixo as castanhas. Abaixo as avelãs. Abaixo as neves dos cartões que recebo. Abaixo os trenós sem nexo. Abaixo o Jingle Bell universal. Abaixo tudo o que não seja nosso. De nosso Natal. Sinfrônio, o poeta do Leme, ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
10
Gazeta de Lisboa
Publicãote ao Exercito os Acizot abaixo transcriptos : Illustrissimo e Excellentissimo Senhor, — EIRei Nosso Senli i Manda remeller a V. Ex.1 a inclusa copia, nssi- gnada pelo Conselheiro Gregório Gomes da Silva , Offi- ciat Maior desta ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABAIXO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abaixo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lucro da Ericsson no 3º tri fica abaixo das expectativas
Enquanto as receitas ficaram estáveis para o negócio de banda larga móvel na América do Norte, seu maior mercado, permaneceu abaixo do pico registrado ... «UOL, Oct 15»
2
Abaixo-assinado tenta impedir aluna transexual de usar banheiro …
Um abaixo-assinado foi protocolado na unidade escolar cobrando providências. Segundo a escola, a aluna já frequenta o banheiro feminino há pelo menos ... «MT Agora, Oct 15»
3
PMI composto da zona do euro cai a 53,6 em setembro e fica abaixo
O resultado veio abaixo da expectativa de analistas consultados pela Dow Jones Newswires e também da prévia de setembro, que eram de 53,9 em ambos os ... «R7, Oct 15»
4
Receita da Grécia melhora em agosto, mas fica abaixo da meta
Atenas - A receita orçamentária da Grécia ficou 5% abaixo da meta em agosto, mas melhorou na comparação com o mês anterior, diante de uma temporada de ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Maioria dos refugiados sírios na Jordânia e no Líbano vive abaixo
São Paulo – A maioria dos 1,7 milhão de refugiados sírios na Jordânia e no Líbano vive abaixo da linha da pobreza, sendo obrigada a reduzir o consumo de ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
6
Passos reitera défice de 2,7 por cento claramente abaixo de 3 por …
"Nós estamos convencidos, volto a dizê-lo, de que não necessitaremos de outras medidas para alcançar um défice em 2015 claramente abaixo de 3%", ... «RTP, Jul 15»
7
São Gonçalo do Rio Abaixo - 15h30: Acidente bloqueia trecho da …
Um acidente envolvendo duas carretas fechava a BR-381, na altura do km 368, na tarde desta quinta-feira (21), em São Gonçalo do Rio Abaixo, na Região ... «Globo.com, May 15»
8
Acidente deixa mortos e feridos em São Gonçalo do Rio Abaixo, em …
Duas pessoas morreram e duas pessoas ficaram feridas em estado grave, entre elas uma criança, em um acidente nesta quinta-feira (23) no km 375 da BR-381 ... «Globo.com, Abr 15»
9
Lucro do Yahoo fica abaixo da previsão no 1º trimestre
Nova York - O lucro do Yahoo recuou no primeiro trimestre deste ano para US$ 21,2 milhões, abaixo dos US$ 311,6 milhões registrados em igual período do ... «EXAME.com, Abr 15»
10
São Gonçalo do Rio Abaixo - 14h30: Acidente fecha trecho da BR-381
Um acidente causou uma morte e bloqueou um trecho da BR-381, neste domingo (29), na BR-381, em São Gonçalo do Rio Abaixo, na Região Central de ... «Globo.com, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abaixo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abaixo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES