Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desleixo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESLEIXO EN PORTUGUÉS

des · lei · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESLEIXO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desleixo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESLEIXO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «desleixo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Negligencia

Negligência

La negligencia es el término que designa falta de cuidado o de aplicación en una determinada situación, tarea o ocurrencia. Es frecuentemente utilizado como sinónimo de los términos "descuido", "incuria", "deslealtad", "desmazelo" o "pereza". La negligencia hacia el derecho del latín negligencia, es la falta de diligencia, implica descuido, pereza, ausencia de reflexión necesaria, caracterizándose también por la inacción, la indolencia, la inercia y la pasividad. Es la omisión a los deberes que las circunstancias exigen. "una forma de conducta humana que se caracteriza por la realización del tipo descrito en una ley penal, a través de la lesión a un deber de cuidado, objetivamente necesario para proteger el bien jurídico y donde la culpabilidad del agente se funda en el hecho de no haber evitado la realización del tipo, aunque capaz y en condiciones de hacerlo. Así, puede configurarse la negligencia: abandono de enfermo, omisión de tratamiento, olvido de cuerpo extraño en cirugía, etc. La negligencia puede ocurrir incluso en lo que se refiere a la información médica, resultando en negligencia médica informacional. Disertación sobre negligencia médica ... Negligência é o termo que designa falta de cuidado ou de aplicação numa determinada situação, tarefa ou ocorrência. É frequentemente utilizado como sinónimo dos termos "descuido", "incúria", "desleixo", "desmazelo" ou "preguiça". Negligência Para o Direito Do latim negligência, é a falta de diligência, implica desleixo, preguiça, ausência de reflexão necessária, caracterizando-se também pela inação, indolência, inércia e passividade. É a omissão aos deveres que as circunstâncias exigem. "uma forma de conduta humana que se caracteriza pela realização do tipo descrito em uma lei penal, através da lesão a um dever de cuidado, objetivamente necessário para proteger o bem jurídico e onde a culpabilidade do agente se assenta no fato de não haver ele evitado a realização do tipo, apesar de capaz e em condições de fazê-lo". Assim, pode se configurar a negligência: abandono de doente, omissão de tratamento, esquecimento de corpo estranho em cirurgia, etc. A negligência pode ocorrer inclusive no tocante à informações médicas, resultando em negligência médica informacional. Dissertação sobre negligência médica...

Pulsa para ver la definición original de «desleixo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESLEIXO


Aleixo
A·lei·xo
Freixo
frei·xo
cadeixo
ca·dei·xo
desneixo
des·nei·xo
eixo
ei·xo
gueixo
guei·xo
magueixo
ma·guei·xo
mogueixo
mo·guei·xo
neureixo
neu·rei·xo
queixo
quei·xo
releixo
re·lei·xo
seixo
sei·xo
semieixo
se·mi·ei·xo
soqueixo
so·quei·xo
teixo
tei·xo
toqueixo
to·quei·xo
touqueixo
tou·quei·xo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESLEIXO

deslealdar
deslealdoso
deslealmente
deslegar
deslegitimação
deslegitimar
desleita
desleitagem
desleitar
desleixação
desleixadamente
desleixado
desleixamento
desleixar
deslembrança
deslembrar
deslembrativo
deslendear
desletrado
deslexia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESLEIXO

abaixo
afixo
anixo
baixo
cabisbaixo
contrabaixo
crucifixo
debaixo
embaixo
encaixo
fixo
froixo
lixo
mixo
prefixo
prolixo
rebaixo
roixo
sufixo
termofixo

Sinónimos y antónimos de desleixo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESLEIXO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desleixo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desleixo

ANTÓNIMOS DE «DESLEIXO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «desleixo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de desleixo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESLEIXO»

desleixo abandono desalinho descuramento desmazelo aplicação ardor atenção capricho cautela consideração cuidado negligência termo designa falta numa determinada situação tarefa ocorrência frequentemente utilizado como termos descuido incúria preguiça para direito desleixo dicionário informal português humano curioso abre todos emails preocupar irá ação efeito desleixar desleixamento priberam língua portuguesa léxico wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões antônimo antônimos obsessão consciência firmeza afincamento rigidez eleg rede semántica tradutores línguas tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference matching entries from other side sloppiness shoddy workmanship

Traductor en línea con la traducción de desleixo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESLEIXO

Conoce la traducción de desleixo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desleixo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

伛偻
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Deslealtad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sloppiness
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

झुकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ترهل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сутулость
278 millones de hablantes

portugués

desleixo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জবুথবু সং
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

se voûter
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pemalas
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

latschen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

前屈み
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

고개를 숙이다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Sloppiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đi nặng nề
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அமர்திருக்கையில் குனியவோ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खाली मान घालून बसणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sarkma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ciondolare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ciamajda
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сутулість
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nepriceput
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αδέξιος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

slungelen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

slöfock
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

slentre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desleixo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESLEIXO»

El término «desleixo» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desleixo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desleixo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desleixo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desleixo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESLEIXO»

Descubre el uso de desleixo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desleixo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Português para provas e concursos
“Não denunciamos com eficácia o desemprego e o desleixo com que tratamos metade da população urbana brasileira que vive em condições subumanas”. a) Não denunciamos com eficácia o desemprego e o desleixo que metade da ...
PAIVA; MARCELO, 2013
2
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
a) Não denunciamos com eficácia o desemprego e o desleixo que metade da população urbana é, por nós, tratada e que vive em condições subumanas. b) Tratamos com o desemprego e o desleixo metade da população urbana brasileira ...
Lima,antonio
3
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
0D Eu acho que é desleixo dos professores e dos pais.. .Eu vibrava no sete de setembro. Chegava, assim, a ter lágrimas nos olhos na hora do hino, na hora da Pátria.. .E u acho que é tudo fruto de desleixo tanto de pais quanto de filhos e de  ...
Dinamara Garcia Feldens, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + leite) *Desleixação*, f. O mesmo que desleixo. *Desleixadamente*, adv.Com desleixo. (De desleixado) *Desleixado*, adj. Descuidado, negligente, mollangueirão.(De desleixarse) *Desleixamento*,m.(V. desleixo) *Desleixarse* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESLEIXAMENTO, s. m. (De desleixo, com o sufiixo ‹ment0››). Frouxidão, molleza, inercia, descuido, desapplicação, desleixo. DESLBIXAR, v. act. (De des prefixo, o leixar). Uausar desleixo, afrouxar, descuidar, entibiar. - Tractar com desleixo ...
Domingo Vieira, 1873
6
Metodologia da pesquisa científica: a construção do ...
Utilização correta das regras da língua: Escrever erradamente pode resultar de ignorância ou de desleixo. Se for por ignorância, informe-se melhor, consulte dicionários e textos de gramática. Se for por desleixo, o leitor (e membro da Banca ...
Girlene Santos de Souza, Anacleto Ranulfo dos Santos, Viviane Borges Dias, 2013
7
Chic - Homem
Passar - e sumir, pois não há espetáculo menos atraente no mundo do que esse meio de campo embolado entre o esporte, o esportivo e o desleixo, que é a roupa de lazer da animada torcida brasileira. A falta de cerimônia continua, porque ...
GLORIA KALIL, 1998
8
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
DESLEIXO O desleixo é uma outra categoria que pode ter significados opostos. Os homens e mulheres que parecem desleixados (homens assim costumam ser chamados de amarrotados ou de relaxados) tendem a estar de fora da corrente ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
9
Vendas com aplicação de neurolingüística
Ela é muito espessa e me dá a impressão de desleixo. As pessoas têm uma tendência a generalizar, ou seja, por causa de algo específico tiram conclusões sobre o todo. Muitas vezes são conclusões erradas. A conclusão não é a de que a ...
ANTONIO DE JESUS LIMAO ERVILHA, ERVILHA, A.j.
10
Lima Barreto, imagem e linguagem
Como visto, a crítica tinha olhos somente para avaliá-lo depreciativamente quanto à linguagem utilizada, ressaltando, desta forma, o "desleixo da linguagem" o que marca-lhe negativamente a obra. Em contrapartida, voz distanciada ...
Zélia Nolasco-Freire, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESLEIXO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desleixo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Desleixo e caos se assenhoraram de Campo Grande há quase três …
Os noticiários estão abarrotados do desleixo e do caos que se assenhoraram de Campo Grande há quase três anos, mas não aparece um só texto que mostre ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Desleixo pode obrigar Prefeitura a plantar árvores pela 4ª vez em …
Os administradores municipais muitas vezes reclamam que precisam da ajuda dos munícipes para resolver os problemas da cidade. E quando aparece um ... «Jornal A Tribuna Jales, Sep 15»
3
Ministra acusada de "desleixo" e "falta de respeito" pelos bombeiros
As celebrações do Dia Nacional do Bombeiro Profissional, assinaladas em Coruche, ficaram marcadas por fortes críticas ao Governo, em particular à ministra ... «TVI24, Sep 15»
4
António Costa fala em "desleixo" do Governo e do governador do …
O secretário-geral do PS, António Costa, voltou esta quarta-feira a criticar o Governo e o governador do Banco de Portugal por causa do processo relacionado ... «Público.pt, Sep 15»
5
Sepultura da princesa Diana deixa muitos revoltados com o desleixo
Dezoito anos depois da sua morte, a sepultura da princesa Diana foi fotografada. A imagem mostra que o local onde a princesa descansa em paz está a ... «Notícias ao Minuto, Ago 15»
6
OPINIÃO DE PRIMEIRA – Por incompetência e desleixo, a sífilis …
Em muito pouco de tudo o que se ouve, lê e assiste neste país, quando vem de vozes oficiais, pode-se acreditar. São sucessivos os engodos que conhecemos. «Rondoniaovivo, Jul 15»
7
Proprietários florestais entre o desleixo e a falta de dinheiro para …
Os produtores florestais queixam-se dos custos elevados de limpeza das matas. Falam em desleixo, mas mesmo assim, em Proença À Nova, avança a ... «RTP, May 15»
8
Jardim da Liberdade, a imagem do desleixo da Câmara de Santarém
Jardim da Liberdade, a imagem do desleixo da Câmara de Santarém. By João Baptista on 13 de Março de 2015 in Últimas · jardim liberdade santarem marco ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mar 15»
9
Ministra da Agricultura acusa socialistas de "desleixo" na gestão de …
“É uma pesadíssima herança da má governação socialista, do desleixo, da inação, da falta de cuidado reiterada, porque estas multas vêm a crescer”, disse. «iOnline, Mar 15»
10
Flamengo repudia ação da torcida, estranha invasão e vê 'desleixo
Antes do início da partida entre Macaé e Flamengo, que terminou empatada por 1 a 1, no sábado, pela primeira rodada do Campeonato Carioca, cerca de 100 ... «ESPN.com.br, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desleixo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desleixo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z