Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abjugar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABJUGAR EN PORTUGUÉS

ab · ju · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABJUGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abjugar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abjugar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ABJUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abjugo
tu abjugas
ele abjuga
nós abjugamos
vós abjugais
eles abjugam
Pretérito imperfeito
eu abjugava
tu abjugavas
ele abjugava
nós abjugávamos
vós abjugáveis
eles abjugavam
Pretérito perfeito
eu abjuguei
tu abjugaste
ele abjugou
nós abjugamos
vós abjugastes
eles abjugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abjugara
tu abjugaras
ele abjugara
nós abjugáramos
vós abjugáreis
eles abjugaram
Futuro do Presente
eu abjugarei
tu abjugarás
ele abjugará
nós abjugaremos
vós abjugareis
eles abjugarão
Futuro do Pretérito
eu abjugaria
tu abjugarias
ele abjugaria
nós abjugaríamos
vós abjugaríeis
eles abjugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abjugue
que tu abjugues
que ele abjugue
que nós abjuguemos
que vós abjugueis
que eles abjuguem
Pretérito imperfeito
se eu abjugasse
se tu abjugasses
se ele abjugasse
se nós abjugássemos
se vós abjugásseis
se eles abjugassem
Futuro
quando eu abjugar
quando tu abjugares
quando ele abjugar
quando nós abjugarmos
quando vós abjugardes
quando eles abjugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abjuga tu
abjugue ele
abjuguemosnós
abjugaivós
abjuguemeles
Negativo
não abjugues tu
não abjugue ele
não abjuguemos nós
não abjugueis vós
não abjuguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abjugar eu
abjugares tu
abjugar ele
abjugarmos nós
abjugardes vós
abjugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abjugar
Gerúndio
abjugando
Particípio
abjugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABJUGAR


alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
desconjugar
des·con·ju·gar
dessubjugar
des·sub·ju·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABJUGAR

abjeto
abjudicação
abjudicador
abjudicante
abjudicar
abjudicável
abjugativo
abjunção
abjungir
abjunto
abjuração
abjurador
abjuramento
abjurante
abjurar
abjuratório
abjurável
abjurgação
abjurgar
abjurgatório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABJUGAR

averdugar
azougar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
enverrugar
esbrugar
ignifugar
ougar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
subalugar
tarugar
testugar

Sinónimos y antónimos de abjugar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABJUGAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abjugar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de abjugar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABJUGAR»

abjugar descativar desemparedar desencarcerar excarcerar libertar soltar abjugar dicionário português jugo liberar abjungir informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico remover ação libe priberam língua conjugar palavras relacionadas abjugaraabjugaráabjugamabjugaabjugaiabjurarabjugas aulete livrar trabalhadores rurais tornar livre opressão domínio quando completou dezoito anos abjugou portuguese verb conjugated tenses verbix participio abjugado gerundio abjugando create word find puzzle simple present tense only this conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais проспрягатьabjugar португальские спряжения

Traductor en línea con la traducción de abjugar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABJUGAR

Conoce la traducción de abjugar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abjugar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

abjugar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Abjugar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Abjugate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

abjugar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

abjugar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

abjugar
278 millones de hablantes

portugués

abjugar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

abjugar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

abjugar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

abjugar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

abjugar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

abjugar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

abjugar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

abjugar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

abjugar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

abjugar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

abjugar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

abjugar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

abjugar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Abjugatuj
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

abjugar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

abjugar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

abjugar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

abjugar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

abjugar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

abjugar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abjugar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABJUGAR»

El término «abjugar» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abjugar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abjugar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abjugar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abjugar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABJUGAR»

Descubre el uso de abjugar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abjugar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABJUDICAR, v. t. — Lat. abjudicare — Dir. civ. Tirar, por mandado judicial, do possuidor ilegítimo, o que pertence a ou- trem. Var. Abjurgar. ABJUDICÁVEL, adj . — Abjudicar + vel. Que deve, pode ou merece ser abjudicado. ABJUGAR, v. t. ...
2
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Exemplos: “abjugar” I “livrar (ab) do “jugo ;“abortar”, etc. Abandono: deriva do verbo francês (língua neolatina) abandonner, que significa “deixar só, desamparar”. Na terminologia psicanalítica, o abandono surge com alta frequência, tanto por ...
David E. Zimerman, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. abjectus) *Abjeição*, f.(V.abjecção) *Abjudicação*,f. Acto ou effeito de abjudicar. (Do lat. abjudicatio) *Abjudicar*, v.t. Tirar judicialmente ao possuidor illegítimo (oquepertencea outrem) (Do lat. abjudicare) * *Abjugar*, v. t. Tirar do jugo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...
Bolognesi,joão
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abjugar , v. a. (ant. ) tirar do jugo. '' .. Abjunçâo , s. f. ( ant. ) separatio, . ' Abjurgar , v. a. ( ant; ) reprehender. Ab'mraçûo , s. fi detestacáa solemne de um erro , herezia cet. : acto formal , pelo quai esta se abjura : a formula com que se abjura.
‎1818
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Abjugar. Dicionários portugueses dão a abjugar a formação ab + jugo. O étimo está no latim ábjugo, as, are. Abjunção, abjungir. C. Figueiredo deu à primeira o étimo: lat. ab... + junctio. Ao verbo não pôs a formação. A moderna Enciclopédia  ...
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
«abjudicar bens», isto é, «desapossar deles o possuidor ilegítimo, entregando- os a quem de direito pertençam». Abjugar, v. Não confundir com objurgar, «tirar judicialmente». É v. trans.: «Cuida apenas em abjugar o seu povo». Sin.: alforriar  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Abjugar. Dicionários portugueses dão a abjugar a formação ab + jugo. O étimo está no latim abjugo, as, are. Abjunção, abjungir. C. Figueiredo deu à primeira o étimo: lat. ab. . . + junctio. Ao verbo não pôs a formação. A moderna Enciclopédia  ...
9
A Portuguese-English Dictionary
abject, base, vile, despicable. abjudicar (v.t.) to abjudge (take away by judicial decision). abjugar (v.t.) to unyoke. abjuracao (/.) abjuration, forswearing, abjurar ( v.l.) to abjure, renounce; to retract, recant; to reject; (v.i.) to apostatize, backslide,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gcn. abjugar, v. abjuncao, s. f. abjungir, v. abjuracao, s. f. abjurador (S), adj. e s. m. abjuramento, s. m. abjurante, adj. 2 gen. abjurar, v. abjuratorio, adj. abjuravel, adj. 2 gen. abjurgar, v. abjurgatorio, adj. ablaca, s. f. ablacao, s. f. ablactacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abjugar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abjugar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z