Significado de "madrugar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MADRUGAR EN PORTUGUÉS

ma · dru · gar

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRUGAR

Madrugar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo madrugar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MADRUGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu madrugo

tu madrugas

ele madruga

nós madrugamos

vós madrugais

eles madrugam

Pretérito imperfeito

eu madrugava

tu madrugavas

ele madrugava

nós madrugávamos

vós madrugáveis

eles madrugavam

Pretérito perfeito

eu madruguei

tu madrugaste

ele madrugou

nós madrugamos

vós madrugastes

eles madrugaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu madrugara

tu madrugaras

ele madrugara

nós madrugáramos

vós madrugáreis

eles madrugaram

Futuro do Presente

eu madrugarei

tu madrugarás

ele madrugará

nós madrugaremos

vós madrugareis

eles madrugarão

Futuro do Pretérito

eu madrugaria

tu madrugarias

ele madrugaria

nós madrugaríamos

vós madrugaríeis

eles madrugariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu madrugue

que tu madrugues

que ele madrugue

que nós madruguemos

que vós madrugueis

que eles madruguem

Pretérito imperfeito

se eu madrugasse

se tu madrugasses

se ele madrugasse

se nós madrugássemos

se vós madrugásseis

se eles madrugassem

Futuro

quando eu madrugar

quando tu madrugares

quando ele madrugar

quando nós madrugarmos

quando vós madrugardes

quando eles madrugarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

madruga tu

madrugue ele

madruguemosnós

madrugaivós

madruguemeles

Negativo

não madrugues tu

não madrugue ele

não madruguemos nós

não madrugueis vós

não madruguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

madrugar eu

madrugares tu

madrugar ele

madrugarmos nós

madrugardes vós

madrugarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

madrugar

Gerúndio

madrugando

Particípio

madrugado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «MADRUGAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «madrugar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de madrugar

matinar

TRADUCCIÓN DE MADRUGAR

Conoce la traducción de madrugar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de madrugar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: madrugar
• Traductor portugués - español: Madrugar
• Traductor portugués - inglés: Get up early
• Traductor portugués - hindi: madrugar
• Traductor portugués - árabe: الحصول على ما يصل في وقت مبكر
• Traductor portugués - ruso: madrugar
• portugués: madrugar
• Traductor portugués - bengalí: প্রথম দিকে উঠো
• Traductor portugués - francés: madrugar
• Traductor portugués - malayo: madrugar
• Traductor portugués - alemán: madrugar
• Traductor portugués - japonés: madrugar
• Traductor portugués - coreano: madrugar
• Traductor portugués - javanés: madrugar
• Traductor portugués - vietnamita: madrugar
• Traductor portugués - tamil: madrugar
• Traductor portugués - maratí: madrugar
• Traductor portugués - turco: madrugar
• Traductor portugués - italiano: madrugar
• Traductor portugués - polaco: madrugar
• Traductor portugués - ucraniano: madrugar
• Traductor portugués - rumano: madrugar
• Traductor portugués - griego: madrugar
• Traductor portugués - afrikáans: madrugar
• Traductor portugués - sueco: madrugar
• Traductor portugués - noruego: madrugar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MADRUGAR»

Descubre el uso de madrugar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con madrugar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bibliotheca familiar e recreativa

(I.) VANTAGENS QUE SE TIRÃO BI MADRUGAR. Ão ha liuin assumpto maii importante para o homem , que o aprender a fazer bom uso do leu tempo, e empregar com vantagem os talentos com que o favoreceu a Natureza ; nem ha meio ...

Archivo Popular

madrugar. he. bom. para. a. sauda. V-Vonta-se que o célebre juiz JMans/teM, qiiando julga- va, tinba o costume de se informar dos hábitos dos reos с de todas as testemunhas que via de idade ayancada : e eete curioso investigador achou ...

Como se Diz "Chulé" em Inglês?

Como não existe termo exato para falar madrugada, em inglês, o verbo madrugar é ainda mais difícil de traduzir: madrugar get up/wake up bright and early (+/–) Amanhã tenho que madrugar para Tomorrow I have to wake up ir ao aeroporto.

Martinez,ron

Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...

MADRUGAR— MAL 97 Póde-se Indo vencer Havendo forças ignaes, Pois quem tudo quer fazer 1 Só d'orate dá siguaes: Tudo alcança em casos taes O que de vagar começa; Nem por madrugar-se mais Amanhece mais depressa. , Nem por  ...

‎1848

Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E

Machado • Machado pequeno derruba grande pinheiro. • Quando o machado entrou na mata, as árvores disseram: o cabo é dos nossos. Madrasta • Madrasta e enteada sempre se estranham. Madrugar • Madruga e verás, trabalha e terás.

Ciça Alves Pinto, 2000

A Dictionary of Mexican American Proverbs

No por mucho madrugar amanece mas temprano. 552 (B) . No por madrugar amanece ma's temprano. 552 (C) . No porque madrugas amanece mas temprano. Translation or Interpretation: Just because you get up earlier doesn't mean the ...

Mark Glazer, 1987

Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...

Llaomo _ MADRUGAR .2.75 Tu, Liboriu, és como as cabras , Que no tarro escouceando , Perdem as proprias riquezas , O proprio leite entornando. A lição do futuro existe na contemplação do passado. Dar á lingoa. (Tagarellar, bacharellar.) ...

P ..... Perestrello da Camara, 1848

Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...

Madrugar. . Madruga , e verás , trabalha , e ferí*.- Tarde tnadruguei , mas bem arreeader. .- Mais pode Deos ajudar , que velar, em» .dragar. Nem por muito madrugar , amanhece mais cedo. louco. Ъoгeиar.- - Quem nao se louva , de ruim se ...

Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841

Sermões do padre Antonio Vieira

Deixadas as madrugadas mecanicas, como as do official vigilante, que madruga para bateY e malhar o ferro, obrigando tambem a madrugar o ar e o fogo : os que professam vida e acções mais nobres, para que madrugam ? Madruga o ...

António Vieira, 1856

De Poesias y Jodiendas

Al madrugar no te encuentro en ningún lado. Sé que te has ido, sé que te has marchado. Te busco en los libros que has dejado, pero no has dejado ni tú nombre escrito en la portada, ni tan siquiera un poquito de una parte subrayado.

Zulmarie González

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADRUGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término madrugar en el contexto de las siguientes noticias.

70 cosas que todos pensamos al madrugar

Algunos estudios proclaman que madrugar es beneficioso, produce sensación de bienestar, más positivismo e incluso si practicas deporte a esas horas ... «GQ, Oct 15»

IEnova podría madrugar

IEnova podría madrugar. Se dice que IEnova, que preside Carlos Ruiz Sacristán, sería el primer fibra E en salir a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), pero ... «El Economista, Oct 15»

Ana Fernández: 'Me hace bien madrugar y llegar cansada a casa'

Ana Fernández (25) ha vivido una auténtica odisea desde que el pasado 7 de marzo su novio, el cámara Santi Trancho, falleciera en un trágico accidente de ... «El Mundo, Oct 15»

Segunda-feira vai "madrugar" com Super Lua e eclipse total

A Lua vai estar, na madrugada de segunda-feira, aparentemente maior e tapada pela sombra da Terra: será a segunda Super Lua, e a mais expressiva, do ano ... «RTP, Sep 15»

Segunda-feira vai «madrugar» com Super Lua e eclipse total da Lua

A Lua vai estar, na madrugada de segunda-feira, aparentemente maior e tapada pela sombra da Terra: será a segunda Super Lua, e a mais expressiva, do ano ... «Diário Digital, Sep 15»

Madrugar al trabajo es malísimo para la salud

El efecto se ve al otro día cuando hay que madrugar para cumplir horarios. Se calcula que una persona se queda corta en diez horas de sueño cada semana. «Semana.com, Sep 15»

No lo van a madrugar

No lo van a madrugar. El Bayern Munich, a los 9", recibió el gol más rápido en la historia de la Bundesliga. Pero así y todo, le dio vuelta el partido al Hoffenheim ... «Olé, Ago 15»

Secretaria estadual da Educação corta ônibus fretado, e estudantes …

Governo teria cancelado convênio de transporte. Com mudança, estudantes alegam que terão que madrugar para chegar à escola. por Cida de Oliveira, da ... «Rede Brasil Atual, Ago 15»

Madrugar... y llegar tarde

Madrugar... y llegar tarde. El Salvador. El Salvador; / Social. Abarrotados. Pick up y camiones fueron la única opción de transporte en la zona norte. Vendedores ... «La Prensa Gráfica, Jul 15»

Técnico acusa golpe e promete "madrugar" para corrigir São Paulo

"Nossa responsabilidade é madrugar e trabalhar amanhã (segunda-feira). Melhorar o ânimo, o espírito da equipe, e tratar de melhorar. Não há outra maneira". «ESPN.com.br, Jun 15»