Descarga la app
educalingo
abono

Significado de "abono" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABONO EN PORTUGUÉS

a · bo · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abono es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABONO EN PORTUGUÉS

Abono

Abono es un beneficio provisto a alguna persona o entidad que tenga derechos adquiridos sobre el mismo. Sea de una forma social, comercial o política. En la Legislación Laboral brasileña, "abono" es el nombre que se daba a anticipaciones salariales, la mayoría en función de la pérdida provocada por la alta inflación. Estas anticipaciones deberían ser abatidas en el futuro, pero acababan siendo incorporadas en los salarios y descontadas en los reajustes que tenían en cuenta nuevas pérdidas inflacionarias. Es incuestionable su naturaleza jurídica como salario. La jurisprudencia se ha firmado en el siguiente entendimiento: si se concede no puede ser retirado del contrato. En el título de concesión se debe aclarar el término "abono compensable, anticipo deducible o expresión equivalente", debiendo también destacar la parte de anticipo en el correspondiente documento de aprobación de la gestión. No confundir con la asignación de vacaciones que no tiene naturaleza jurídica salarial. Este en verdad es la conversión in pecunia, a requerimiento del empleado, de 1/3 de sus vacaciones.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABONO

barbono · carbono · desabono · embono · fluorocarbono · papel-carbono · radiocarbono · tambono · trombono

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABONO

abonação · abonadamente · abonado · abonador · abonamento · abonançar · abonar · abonatário · abonativo · abonatório · abonaxi · abonável · abondança · abondar · abondo · abonecado · abonecar · aboquejar · aboquilhar · abor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABONO

abandono · cono · crono · dono · jono · microfono · micrófono · mono · nono · octógono · ono · outono · ozono · patrono · pentágono · polígono · prono · sono · tono · trono

Sinónimos y antónimos de abono en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABONO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abono» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABONO»

abono · abonamento · abonação · caução · fiança · garantia · salarial · maternidade · faltas · consulta · férias · pecuniário · abono · benefício · providenciado · alguma · pessoa · entidade · tenha · direitos · adquiridos · sobre · mesmo · seja · forma · social · comercial · política · legislação · trabalhista · brasileira · caixa · econômica · federal · anualmente · liberado · trabalhadores · cadastrados · conforme · cronograma · divulgado · ministério · trabalho · emprego · calendário · pagamento · requerer · órgão · empresa · qual · trabalhador · vínculo · empregatício · deve · informar · data · prevista · dicionário · português · autenticação · adiantamento · dinheiro · entrada · anual · equivalente · mínimo · vigente · têm · direito · todos · guia · conversão · terço · dias · empregado · priberam · língua · portuguesa · informal · normalmente · monetário · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · portal · brasil · valor · assegurado · empregados · recebem · até · dois ·

Traductor en línea con la traducción de abono a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABONO

Conoce la traducción de abono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

津贴
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Abono
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

allowance
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

भत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بدل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пособие
278 millones de hablantes
pt

portugués

abono
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভাতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Fumier
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

elaun
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Beihilfe
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

手当
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

수당
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sangu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phụ cấp
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கொடுப்பனவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

भत्ता
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ödenek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

indennità
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

dodatek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

посібник
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

alocație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επίδομα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

toelae
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ersättning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kvote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABONO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abono».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABONO»

Descubre el uso de abono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
No caso de beneficiários integrantes do Fundo de Participação PIS-Pasep, serão computados no valor do abono salarial os rendimentos proporcionados pelas respectivas contas individuais. DO FUNDO DE AMPARO AO TRABALHADOR ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
2
Ghana
An important stone shrine is situated at Abrodwum, on the lakeshore about 1km south of Abono, where libation is poured at traditional festivals or when any bad omen concerning the lake is detected. The normal base for visits to the lake is ...
Philip Briggs, 2010
3
Babies and Bosses: Políticas de Conciliação da Actividade ...
Suíça Na Suíça, o abono de família cantonal é apenas pago às famílias trabalhadoras, e as taxas do subsídio são reduzidas para as famílias que trabalhem durante menos horas. Na maioria dos cantões, o pagamento é pro- rata, se bem que ...
OECD, 2007
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
O abono das cavalgaduras requisitadas para conducção de bagagens, conforme as citadas Instrucções, será feito na cópia da Guia de marcha, referendada pelo Chefe da Delegação por onde se effectuar o processo, ou pelo Chefe da 3.
Portugal, 1843
5
Memórias em linha reta
Para conceder um abono salarial pretendido por seus funcionários, a Companhia de Gás procurou impor um aumento de tarifas. Queria que o abono saísse do bolso dos consumidores. Uma reunião da Comissão de Serviços Públicos da ...
André Franco Montoro, Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2000
6
Cálculos Trabalhistas:
Parágrafo único. O FAT é um fundo contábil, de natureza financeira, subordinando-se, no que couber, à legislação vigente. 5. Modalidades de Cadastro do Trabalhador no Abono pIS-pASEp Sãos dois o tipos de modalidades de cadastro do ...
Fernando Dalvi, 2014
7
Handbook of Amazonian Languages
abono-i non-specified possessor o-abono 1SG i-abono-ni 2SG 0-abono-ni 3SG.f O-abono-0 3SG.m ari-abono-0 or a-abono-0 1PL (dialect difference) ava-abono- ni 2PL va-abono-0 3PL This word occurs obligatorily immediately preceding the ...
Desmond C. Derbyshire, Geoffrey K. Pullum, 1991
8
Handbook Amazonian Languages
abono-i non-specified possessor o-abono ISG i-abono-ni ZSG D-abono-ni 3SG.f ll-abono-ll' IiSG.nt at-i-abono-if or a-abono-El ava~abono~ni va-abono-ii lPl. ( dialect difference) EFL 3PL This word occurs obligatorily immediately preceding the ...
Mouton De Gruyter, 1991
9
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
Toda especie de abono conviene al olivo, con tal que esté bien consumido; y la esperiencia ha hecho ver que el de ovejas y cabras es el mejor que se conocia entre los abonos animales; despues sigue el de caballerías , y últimamente el de  ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
10
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
INTEREST INCOME, abono a intereses cobrados. INVESTIGATOR, investigación de crédito, investigación de la solvencia personal. LIFE INSURANCE, seguro que cubre adeudo del asegurado en caso de muerte. LIMIT, límite de crédito.
Manuel Urrutia Raola, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Segundo lote do abono salarial já começou a ser pago
O Ministério do Trabalho e Emprego começou a pagar na quinta-feira (20) o segundo lote do abono salarial para trabalhadores da iniciativa privada nascidos ... «Portal Brasil, Ago 15»
2
Central tira dúvidas sobre pagamento do abono salarial
O calendário de pagamento do Abono Salarial 2015/2016 para quem tem conta bancária teve início na última semana (14). Os aniversariantes do mês de julho ... «Portal Brasil, Jul 15»
3
DPU exige na Justiça que abono de Pis/Pasep seja pago este ano
A DPU quer derrubar a regra que manda pagar o abono de 2015 para os trabalhadores vinculados ao PIS (privados) e ao Pasep (servidores públicos), com ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
4
Governo divulga calendário de pagamento do Abono Salarial Pis …
A mudança no calendário de pagamento do Abono Salarial foi anunciada pelo governo federal como uma medida para reduzir gastos e nesta segunda-feira o ... «DM.com.br, Jul 15»
5
Governo vai atrasar parte do pagamento de abono salarial
Uma outra mudança nas regras do abono-salarial entra em vigor no ano que vem: o valor pago será proporcional ao tempo trabalhado. Exemplo: quem ... «Globo.com, Jul 15»
6
Veja o que muda no seguro-desemprego e abono salarial com …
SÃO PAULO – Na última quarta-feira (17), a presidente Dilma Rousseff sancionou as novas regras para concessão do seguro-desemprego e do abono salarial, ... «InfoMoney, Jun 15»
7
Mudança no abono salarial ameaça votação do ajuste no Senado
O Planalto terá de negociar as alterações no Abono Salarial previstos na Medida Provisória 665/14 se quiser ver o texto aprovado no Senado. Além de ... «Último Segundo - iG, May 15»
8
Dilma se compromete a vetar mudança em abono para aprovar MP …
SÃO PAULO (Reuters) - O governo se comprometeu com o veto das mudanças no abono salarial previstas na medida provisória 665 para garantir a aprovação ... «Reuters Brasil, May 15»
9
Seguro-desemprego e abono salarial não eram sustentáveis, diz …
O ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão, Nelson Barbosa, justificou nesta quinta-feira (9) as mudanças no seguro-desemprego e do abono salarial ... «Globo.com, Abr 15»
10
Trabalhador da Ford troca aumento salarial por abono
Para 2015, a inflação e o aumento real não incidirão diretamente sobre o salário, mas irão compor abono de R$ 8.018, que será pago ainda no primeiro ... «Diário do Grande ABC, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abono>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES