10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ACAIPIRAR»
Descubre el uso de
acaipirar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
acaipirar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
... especificamente os italianos, estavam dispostos a se submeterem aqui ao
mesmo regime de trabalho a que estavam submetidos por lá. Tanto que muitos
imigrantes, em especial italianos, acabaram por se “acaipirar belamente” como
nos ...
Luiz Mozzambani Neto,
2010
2
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... temedoiro, temerando, temeroso, temido, tenebroso, terrível, terrificante,
terrífico, terrorizante, tétrico, tetro, torvo, tremendo, tristonho, urco (Bivar, 1948:
1481-1483). Ter medo – temer, ter medo ou receio de. Acaipirar-se, acanhar,
acobardar, ...
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acacifar acadeirar-se academiar academizar acadimar acadrimar-se acaentar
acafajestar-se acafatar acafelar acafetar açafroar acaiçarar-se açaimar acaipirar-
se acairelar acajadar acalantar acalcanhar acalcar acalentar acalmar acalorar.
4
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
O "Diccionario de brasileirismos da Academla" registra 41 verbos de origem tupy
, ta ee como: acaboclar- se, acalçarar-se, acaipirar-se, acapoeirar-se, amo-
quear-se, aplabar, ataperar, atocalar, atucanar, biguar, botocar, bobular, batucar,
...
5
A Portuguese-English Dictionary
acaipirado. acariciador. acaipirado -da (adj.) like a CAIPIRA (rustic); countrified;
timid. acaipirar-se (v.r.) to become like a CAIPIRA (rustic), acairana [a-i] (/.) a
shadowpalm (Geonoma camana). acairelar (t>.(.) to edge with braid, acaiura [a-i)
(/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornar-se caiçara; adquirir hábitos, maneiras ou feições de caiçara; acaipirar-se.
AÇAÍ-CATINGA, s. m. — Bot. Palmeira da Amazónia (Euterpe controversa Rodr) .
Tem espique até 8 m de altura, ereto ou flexuoso, branco-acinzentado, folhas ...
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... professados no mesmo edificio {bichos}, e aos estudantes de collegio {
cascabulhos). acaipirado pp., feito caipira qv.; de maneiras esturdias ; acanhado,
sem dcsembaraço na sociedade. acaipirar-se vr., tornar-se caipi- ra; adquirir
hábitos e ...
8
Obra crítica de Nestor Vítor
O patriotismo neles, entretanto, não os leva, como aos andradis- tas, também lá
da Paulicéia, a acaipirar a linguagem em que se expressam. Até em Portugal
pode-se entendê-los. Nem pedem lição ao Jeca para escrever, nem chegam ao
...
Por se tratar de um livro regionalista, não pode o autor "acaipirar" a linguagem,
sob pena de cair no ridículo de uma grotesca caricatura. É isso que Rangel
explica, como Monteiro Lobato, aliás, também faz em alguma parte de sua obra.
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
acamar. acai-mirim, s. m. acaimn, s. m.: acamo. acaio, adj. acaipirado, adj.
acaipirar-se, v. acairana (a-i) s. f. acairelado, adj. acairelador (<?'), s. m.
acairelamento, s. m. acairelar, v. acaizal, s. m. acaizeiro, s. m. acaja, s. m.
acajadado, adj.
Leonam de Azeredo Pena,
1966
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACAIPIRAR»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
acaipirar en el contexto de las siguientes noticias.
Antônio Hohlfeldt
Na tradução e adaptação, Falabella decidiu-se por “acaipirar” os personagens, aproximando seus sotaques da fala interiorana de São Paulo, o que não me ... «Jornal do Comércio, Jul 13»