Significado de "afinador" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AFINADOR EN PORTUGUÉS

a · fi · na · dor

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFINADOR

Afinador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFINADOR EN PORTUGUÉS

Afinador

Afinador

Afinador es un dispositivo utilizado por músicos para detectar la altura de las notas tocadas en instrumentos musicales, y así afinar su instrumento. Generalmente son utilizados por instrumentos de cuerdas, pero también son utilizados por luthier para afinación de otros instrumentos como piano, gaita y flauta. Los modelos más simples utilizan luces LED o punteros para indicar aproximadamente si la altura de la nota tocada está abajo, arriba o igual a la deseada. Pueden detectar solamente una altura, o una cantidad restringida, como las seis cuerdas de la afinación estándar de la guitarra. En cambio, modelos más complejos indican más precisamente la diferencia entre la nota tocada y la altura deseada. Ofrecen afinación cromática, que permite afinar todas las doce notas de la escala. Así como su complejidad, su tamaño también varía de acuerdo con el modelo, variando entre modelos de bolsillo y grandes unidades usadas por técnicos, afinadores de piano o luthiers. Existen modelos analógicos y digitales.

Afinador é um dispositivo usado por músicos para detectar a altura das notas tocadas em instrumentos musicais, e assim afinar seu instrumento. Geralmente são utilizado por instrumentos de cordas, mas também são utilizado por luthier para afinação de outros instrumentos como piano, gaita e flauta. Os modelos mais simples usam luzes LED ou ponteiros para indicar aproximadamente se a altura da nota tocada está abaixo, acima ou igual ao desejado. Eles podem detectar somente uma altura, ou uma quantidade restrita, como as seis cordas da afinação padrão do violão. Em contrapartida, modelos mais complexos indicam mais precisamente a diferença entre a nota tocada e a altura desejada. Eles oferecem afinação cromática, que permite afinar todas as doze notas da escala. Assim como sua complexidade, seu tamanho também varia de acordo com o modelo, variando entre modelos de bolso e grande unidades usadas por técnicos, afinadores de piano ou luthiers. Existem modelos analógico e digital.

TRADUCCIÓN DE AFINADOR

Conoce la traducción de afinador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afinador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 调谐器
• Traductor portugués - español: Afinador
• Traductor portugués - inglés: tuner
• Traductor portugués - hindi: ट्यूनर
• Traductor portugués - árabe: المدوزن
• Traductor portugués - ruso: тюнер
• portugués: afinador
• Traductor portugués - bengalí: টিউনার
• Traductor portugués - francés: tuner
• Traductor portugués - malayo: penala
• Traductor portugués - alemán: Tuner
• Traductor portugués - japonés: チューナー
• Traductor portugués - coreano: 조율사
• Traductor portugués - javanés: Rasulu´llah
• Traductor portugués - vietnamita: Tuner
• Traductor portugués - tamil: ட்யூனர்
• Traductor portugués - maratí: ट्यूनर
• Traductor portugués - turco: akortçu
• Traductor portugués - italiano: tuner
• Traductor portugués - polaco: tuner
• Traductor portugués - ucraniano: тюнер
• Traductor portugués - rumano: acordor
• Traductor portugués - griego: δέκτη
• Traductor portugués - afrikáans: ontvanger
• Traductor portugués - sueco: tuner
• Traductor portugués - noruego: tuner

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFINADOR»

Descubre el uso de afinador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afinador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O afinador de piano: romance

No final do século XIX, o Ministério da Guerra britânico convoca o jovem Edgar Drake para afinar um piano de cauda Érard no forte de Mae Lwin, no sudeste asiático.

Daniel Philippe Mason, 2003

O Imperador das Mentiras

um lugar onde gente como o afinador de pianos, que viajava continuamente entre os reinos dos mortos e dos vivos, podia descansar um pouco entre as suas viagens. O afinador de pianos estava aliás habituado a espaços exíguos. Ao longo ...

STEVE SEM-SANDBERG, 2012

Método Básico de Percussão

GRAMPO (Afinador) Tumbadora (Conga) Tambor proveniente tanto da África como de Cuba, é um instrumento muito popular atualmente. Muito frequente em sets de percussão, a Tumbadora exerce um papel significativo na música por todo ...

MINGO JACOB

O afinador de passarinhos

As crônicas de Gil Perini reunidas neste volume foram publicadas pelo diário O Popular, de Goiânia, onde reside o cronista.

Gil Perini, 2011

Dicionário de termos e expressões da música

... ampliação da extensão desses instrumentos. chave de afinador (it. chiave per accordare; fr. accordoir; ing. tuningkey; al. Stimmeisen) Ferramenta usada pelo afinador de harpa, piano e cravo, entre outros instrumentos. chave do polegar ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...

EXEMPLO 3.4 Í Afinando um piano O trabalho de um afinador de piano é garantir que todas as teclas do instrumento produzam o som correto. Em um piano, a corda correspondente à tecla da nota Lá central está sob tensão de 2.900 N, tem ...

Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013

Jesusalém

Eu,. Mwanito,. o. afinador. de. silêncios. Escuto mas não sei Se o que oiço é silêncio Ou deus. [...] Sophia de Mello Breyner Andresen A primeira vez que vi uma mulher tinha onze anos e me surpreendi subitamente tão desarmado que ...

Mia Couto, 2013

Caminhos cruzados: a vida e a música de Newton Mendonça

"O afinador dizia que não tinha jeito, não tinha afinação para ele. Ora, o piano recebia tanto uísque, vodca, cuba-libre, todas as noites, que não havia afinador que desse jeito", jus- tifica-se Eugenio. "Um piano alcoólatra". Apesar do espaço  ...

Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, Jorge Mello, Rogério Guimarães, 2001

Gostei dessa

O sujeito bate à porta da casa e é atendido por uma moça muito atraente e elegantemente trajada: – Bom dia, eu sou o afinador de piano – apresenta-se o moço. – Mas eu não mandei chamar um afinador de piano! – responde a moça.

PAULO TADEU, FELIX REINERS

1001 piadas para ler antes de morrer... De rir

O sujeito bate à porta da casa e é atendido por uma moça muito atraente e elegantemente trajada: – Bom dia, eu sou o afinador de piano. – Mas eu não mandei chamar um afinador de piano! – responde a moça. – Eu sei! – diz o afinador.

PAULO TADEU

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFINADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afinador en el contexto de las siguientes noticias.

Afinador online; veja apps, sites e dicas para instrumentos musicais

Nessas horas, contar com um afinador pode ajudar bastante. Os usuários podem encontrar vários deles de graça na Internet. A maioria se baseia em Flash, ... «Globo.com, Oct 15»

Bing Search ganha afinador de instrumentos e metronômo online

Bing Search recebeu uma atualização na quarta-feita (2) que traz novas ferramentas musicais ao buscador: metrônomo e afinador de instrumentos online. «Globo.com, Sep 15»

Afina tu guitarra y consigue un metrónomo con las nuevas funciones …

Se trata de un afinador de guitarra online, con el que podemos ajustar el sonido de nuestro instrumento; no nos encontramos muchas opciones, pero sí las ... «Omicrono, Sep 15»

A educação de Sofia

Quando comecei a formar pessoas, preocupei-me com o número — não havia afinadores suficientes. Agora, que o mercado atingiu um certo equilíbrio, ... «Público.pt, Ago 15»

MIS comemora Dia Mundial do Rock com Festival de Bandas Cover

... TL-1 Telercaster, 01 Bag guitarra PAA120, 01 correia PH07 e um afinador PT65C; 01 Baixo PBS 4C, 01 Bag guitarra PAA120, 01 correia PH07 e um afinador ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jul 15»

Afinador de sanfona tem 'agenda cheia' nas festas de São João

Um afinador de sanfona profissional tem rotina cheia de trabalho no período junino, em Fortaleza. Técnico em acordeon há 35 anos, Irineu Araújo afirma que a ... «Globo.com, Jun 15»

'Auryn' en directo y con afinador: hoy publican el DVD de su …

'Auryn' en directo y con afinador: hoy publican el DVD de su conciertazo en ... noten los nervios del directo han usado un poquito de afinadores como autotune, ... «20minutos.es, Abr 15»

UFMG abre novo concurso para técnico-administrativos

... Linguagem de Sinais (médio/profissionalizante/técnico), Afinador de Instrumentos Musicais/ Piano, Auxiliar em Administração, Contramestre/Civil/Instalações ... «DeFato Online, Feb 15»

A bailarina, a bacante e o afinador de pianos

Não tem programa para hoje à noite? Ou para sábado às 21 horas? Ou para domingo às quatro da tarde? Então, não hesite: vá a correr ao Teatro Camões e ... «Expresso, Feb 15»

Android: os aplicativos mais Rock N' Roll

Um afinador de ótima qualidade, que não nos desaponta na hora de afinar nosso instrumento, principalmente naqueles momentos em que nossos ouvidos não ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»