Significado de "afinação" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AFINAÇÃO EN PORTUGUÉS

a · fi · na · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFINAÇÃO

Afinação es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFINAÇÃO EN PORTUGUÉS

Afinación

Afinação

En la música, aunque a menudo confundido con calibrado, la afinación corresponde al proceso de producir un sonido equivalente a otro, por comparación. Por lo tanto, se clasifica cualitativamente como bueno o malo. La comparación puede ser entre uníssonos o con intervalos varios. La próxima a la afinación entre unísono es la utilización de un intervalo de octava. Un hecho curioso que puede ocurrir durante la afinación, es la resonancia. Por ejemplo, es frecuente, durante la afinación de una guitarra, una cuerda reaccionar al sonido de otra cuerda, señal de que la afinación está bien hecha. La afinación puede procesarse de diversas maneras: ▪ aumentando o disminuyendo la tensión de las cuerdas, en los instrumentos de cuerdas; ▪ aumentando o disminuyendo la anchura o longitud de los instrumentos de viento; La afinación y el temperamento no son lo mismo. La afinación implica el ajuste, por unísonos o intervalos naturales, de la altura de las notas de un instrumento a las de otro o, por ejemplo, de una cuerda de guitarra a otra.

Na música, embora muitas vezes confundido com calibragem, a afinação corresponde ao processo de produzir um som equivalente a outro, por comparação. É, assim, classificado qualitativamente como bom ou mau. A comparação pode ser entre uníssonos ou com intervalos vários. Próxima à afinação entre uníssonos está a utilização de um intervalo de oitava. Um facto curioso que pode ocorrer durante a afinação, é a ressonância. Por exemplo, é frequente, durante a afinação de uma guitarra, uma corda reagir ao som de outra corda, sinal de que a afinação está bem feita. A afinação pode processar-se de diversas maneiras: ▪ aumentando ou diminuindo a tensão das cordas, nos instrumentos de cordas; ▪ aumentando ou diminuindo a largura ou comprimento dos instrumentos de sopro; Afinação e temperamento não são a mesma coisa. A afinação envolve o ajuste, por uníssonos ou intervalos naturais, da altura das notas de um instrumento às de um outro ou, por exemplo, de uma corda de guitarra a uma outra.

SINÓNIMOS DE «AFINAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «afinação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de afinação

afinamento · diapasão · entoação · tom

TRADUCCIÓN DE AFINAÇÃO

Conoce la traducción de afinação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afinação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 调音
• Traductor portugués - español: Afinación
• Traductor portugués - inglés: fine tuning
• Traductor portugués - hindi: ट्यूनिंग
• Traductor portugués - árabe: ضبط
• Traductor portugués - ruso: настройка
• portugués: afinação
• Traductor portugués - bengalí: সুরকরণ
• Traductor portugués - francés: réglage
• Traductor portugués - malayo: penalaan
• Traductor portugués - alemán: Abstimmung
• Traductor portugués - japonés: チューニング
• Traductor portugués - coreano: 조율
• Traductor portugués - javanés: tuning
• Traductor portugués - vietnamita: điều chỉnh
• Traductor portugués - tamil: டியூனிங்
• Traductor portugués - maratí: ट्युनिंग
• Traductor portugués - turco: akort
• Traductor portugués - italiano: sintonia
• Traductor portugués - polaco: strojenie
• Traductor portugués - ucraniano: настройка
• Traductor portugués - rumano: Tuning
• Traductor portugués - griego: κούρδισμα
• Traductor portugués - afrikáans: tuning
• Traductor portugués - sueco: tuning
• Traductor portugués - noruego: tuning

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFINAÇÃO»

Descubre el uso de afinação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afinação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Escola Moderna No Cavaquinho

Quando se coloca uma corda nova em um cavaquinho, é aconselhável subir a afinação gradativamente até a altura do diapasão, para evitar que a corda se rompa. A palheta costuma ser uma opção pessoal do instrumentista, mas podemos ...

Henrique Cazes, 2003

Dicionário de termos e expressões da música

afinação fina da vibrante utilizado em suas pesquisas), estabeleceu as primeiras leis acústicas de real importância, determinando que os sons são ouvidos pelo homem segundo certos princípios naturais (de onde surge a chamada afinação ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Afinação da arte de chutar tampinhas:

Este conto integra o livro Contos reunidos, coletânea de contos de João Antônio, publicada pela Cosac Naify.

João Antônio, 2013

Canto Antigo Italiano, O - Uma

Haynes (1995) afirma que na Itália do século XVIII, o diapasão A+l, antes chamado de mezzo punto, passou a ser chamado de corista di Lombardia, e era a afinação comum dos órgãos das igrejas de Veneza até 1740, quando foi substituído ...

ALBERTO PACHECO

Método do bandolim brasileiro

Alfonso Machado. AFINAÇÃO E EXTENSÃO DO BANDOLIM O bandolim possui quatro cordas duplas de aço. Cada duas cordas tem o mesmo som, que corresponde às seguintes notas: ...

Alfonso Machado, 2004

Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...

18° PASSO - MANTENDO-SE A AFINAÇÃO SEMPRE EM 440 HERTZ. Esta recomendação é de muita importância pois a estabilidade da madeira, como foi dito no passo anterior, também depende disso. É importante termos a noção de que ...

Mozart Carvalho

Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz

Terceira fase: a pós-produção Na fase de pós-produção da voz, passa-se à edição do que chamamos de composite track (ou simplesmente comp), ou seja, o compósito dos "melhores momentos" de cada take, levando-se em conta afinação, ...

Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008

Pandeiro - Técnicas, Grooves E Conceitos

Digitação dos golpes com a mão no instrumento Afinação A afinação do pandeiro muda conforme o ritmo tocado, por isso existe pandeiro para Choro e outro para Samba-enredo. O pandeiro usado para Choro é o de pele animal onde se ...

NANDO BRASIL

Bandolim e Viola Caipira: Músicas com Tablatura.

Notas no Bandolim Notas em Cordas Soltas Notas Naturais Notas Naturais e Alteradas Notas na Viola Caipira Notas em Cordas Soltas: Afinação Cebolão em Ré Notas Naturais Notas Naturais e Alteradas Notas em Cordas Soltas: Afinação ...

Marcelo Torca, 2012

Curso de Violão

Quanto ao posicionamento da mão, sobre a escala, obtém-se um som mais doce , sobre a boca um som mais encorpado e perto do cavalete um som mais estridente. Afinação As seis cordas do violão são contadas de baixo para cima e  ...

Nilo Sergio Sanchez, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFINAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afinação en el contexto de las siguientes noticias.

A afinação do sistema de segurança no Egipto

Um ataque das forças de segurança do Egipto contra um pacato grupo de turistas mexicanos que havia acampado no deserto em lugar habitualmente seguro ... «Jornal de Angola, Oct 15»

"Justin Bieber" do "The Voice Brasil" desafina e é rejeitado por jurados

"Você mandou muito bem no rap, mas a afinação bateu quase chegando na nota, na saída do rap para poder fazer a parte melódica da música, e foi isso que ... «UOL, Oct 15»

Por que é impossível afinar um piano?

Essa afinação não permitia a mudança de tonalidade, para mudar de tom, você tinha que afinar o instrumento no novo tom. Agora imagina só, afinar um piano, ... «Showmetech.com.br, Sep 15»

A educação de Sofia

Sofia Gomes fez Belas Artes e acabou na afinação de piano. É a única mulher em Portugal nesta profissão. Tem 26 anos, tantos quantos o seu mentor, ... «Público.pt, Ago 15»

Caderno de Música fala sobre a afinação dos tímpanos

O Caderno de Música deste sábado (08) responde à pergunta do técnico em informática Cleisson, de Duque de Caxias, que quer saber sobre qual a afinação ... «Rádios EBC, Ago 15»

Última afinação ao violino antes do primeiro grande concerto

Última afinação ao violino antes do primeiro grande concerto. 2015/08/01 01:05. Texto por Luís Rocha Rodrigues. E5. © zerozero.pt - Carlos Alberto Costa. «zerozero.pt, Jul 15»

Afinador de sanfona tem 'agenda cheia' nas festas de São João

Irineu Araújo diz que o ofício é muito complicado, requer paciência e uma audição apurada Irineu Araújo diz que o ofício da afinação de acordeon é muito ... «Globo.com, Jun 15»

SuperStar - Forró de Os Gonzagas agrada, mas recebe dica de …

Daria uma dica, não sei se seria a solução, subir um pouco mais o tom para manter mais a afinação. Sou um pouco chata com esse negócio de afinação. «Globo.com, May 15»

Mariah Carey mostra plena afinação durante ensaio para seu show …

Depois de ser criticada nas últimas apresentações ao vivo por desafinar, Mariah Carey mostrou que ainda mantém a capacidade vocal que a tornou famosa ... «Vagalume, May 15»

Baixo: afinação tradicional x 3 afinações malucas

Quem quer tocar baixo começa vendo esse vídeo do começo. Se você é curioso e só que ver afinações diferentes e malucas de baixo, pule pro minuto 1'37. «Whiplash! RockSite, Abr 15»