Descarga la app
educalingo
afincadamente

Significado de "afincadamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFINCADAMENTE EN PORTUGUÉS

a · fin · ca · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFINCADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afincadamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFINCADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFINCADAMENTE

afimento · afinação · afinadamente · afinado · afinador · afinagem · afinal · afinamento · afinar · afincado · afincamento · afincar · afincância · afinco · afincoar · afinfar · afinhar · afinheiro · afinidade · afinitário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFINCADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de afincadamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFINCADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «afincadamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFINCADAMENTE»

afincadamente · perseverantemente · pertinazmente · dicionário · priberam · língua · portuguesa · afincadamente · português · afinco · trabalhar · afin · aulete · copiar · imprimir · definicao · modo · afincado · estudar · novo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · afincadamenteafincadamente · derivação · afincadoafincado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · sapo · palavras · relacionadas · afincar · aplicado · afincamento · rebuscado · lutar · advérbio · portal · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · linguee · agenda · desenvolvimento · doha · continua · nossa · primeira · prioridade · comissão · está · para · negociações · grátis · veja · centenas · milhares · francês · porto · editora · governo · trabalha · otimizar · transporte · dias · atrás · regional · passageiros · mercadorias · secretário · turismo · teimar · apoiar · fincar · imóvel · insistir · pregar · espetar · ficar · firme · enraizar · arraigar · muitos · exemplos · busca · milhões ·

Traductor en línea con la traducción de afincadamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFINCADAMENTE

Conoce la traducción de afincadamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afincadamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

用心
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Afinadamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Keenly
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

लगन से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بجد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

прилежно
278 millones de hablantes
pt

portugués

afincadamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সযত্নে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

avec diligence
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bersungguh-sungguh
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

fleißig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

キニー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

열심히
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

gentur
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

siêng năng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

விடாமுயற்சியுடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

नीट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

özenle
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

diligentemente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pilnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

старанно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sârguință
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επιμελώς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ywerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

flitigt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

flittig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afincadamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFINCADAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afincadamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «afincadamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre afincadamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFINCADAMENTE»

Descubre el uso de afincadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afincadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O FEIO QUE INVENTOU A MODA
(afincadamente)! –. Nota. do. Autor. -. Releu a recém criada e singela redação, escorreram de seus olhos duas lágrimas, como dois veículos em autovia curvaram suas bochechas, contornaram as herdadas covas, aproximaram-se ao queixo, ...
LEANDRO LUCIANO
2
O Óbvio Que Ignoramos
E existe apenas uma forma de desenvolvêla: ao deparar com algo que não consegue realizar, procure trabalhar afincadamente até verificar queépossívele, a partirdaí, repitaoprocesso consecutivamente», afirmou Pausch. Se trabalharmos ...
JACOB PÉTRY, 2012
3
Pescar truta na América
Através da água eu via Benjamin Franklin pacientemente ereto. O borrifador ao lado de Benjamin Franklin acertava a árvore da esquerda. Ele borrifava afincadamente o tronco e derrubava algumas folhas da árvore, depois passou à arvore ...
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AFINCADAMENTE: 7Reis "muy afincadamente" ( 30.21-22) , etc. • AFINCADAMENT0: 7Reis "amostra o af imcadamemto de sua dor"(I, 147.23). • AFINCAMENT0: 7Reis "padecyom cada dia pe1o afimcamemto que 1he f aziom" ( I , 166 .
Ramón Lorenzo, 1968
5
Índice do vocabulário do Português Medieval
—sXV CEsA III. 12§38J. afiado2 p. adj. Afiançado. affiado 1260 SPON 12925 (L1 ). afiar vb. AfIançar. — sXIV GRAL 168v45, 47. aficaçô — AFINCAÇÀO. añcacya — EFICÀCIA. aficadament, -mente, -mëte — AFINCADAMENTE. afîcadamente ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
6
Por Uma Social-Democracia Portuguesa
Trabalhamos afincadamente para que o PPD seja um partido de massas,porque temdesêlo. No entanto, posso acentuarlhe que, actualmente, já conta comcerca de 50 mil aderentes, o que,numa fase delançamento, é bastante sintomático.
FRANCISCO SÁ CARNEIRO, 2012
7
No Silêncio de Deus
Sara sabe estes númerose outros, datas e factos de manual de História. Estudou afincadamente a região quando estava na faculdade. Era um pretexto para perceber as suas raízes. A mãe contaralhe algumas coisas. Mostraralhe fotografias ...
PATRÍCIA REIS, 2012
8
O misterioso Mr. Quin
Um cão vadio encontrava-se a meio da rua, a bocejar e a espreguiçar-se ao sol. Levada a preguiça aos limites máximos do êxtase, o cão sentou-se e entreteve- se a coçar-se afincadamente. Depois, levantou-se, sacudiu-se e olhou em volta,  ...
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
9
Amor em Segunda Mão
Trabalhava afincadamente paraevitar terde trabalhar a troca de olhares com a minha mulher. Elaligava e eu deixava tocar. Nãovaiatender? Não é importante. Seiquemé. Fui almoçar comaJúlia aumitaliano qualquer, pouco importa, mas ...
PATRÍCIA REIS, 2012
10
Grammatica de linguagem portugueza
... e auos destes que isto dizem naõ jazem em Portugal: ou se jazem nesta terra não jazem em propia sepultura: por tanto deixemolos ficar com sua magoa acusando-os porë muy afincadamente: porque desfazem muito na. gloria do çeptro e ...
Fernão de Oliveira, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFINCADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afincadamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
A democracia é uma chatice
As pessoas que mais falam de estabilidade governativa empenham-se afincadamente em propor a solução mais instável ... Este artigo é exclusivo para ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
Moxico: Empossados novos responsáveis da Justiça
... Domingos Máquinas, encorajou os empossados e lembrou que como servidor do Estado, devem trabalhar afincadamente e com o que está regulamentado. «AngolaPress, Oct 15»
3
Opinião – O quadro de valores da democracia
Ou seja, é por ignorância e falta de cultura democrática que os políticos se dedicam afincadamente a destruir todas as possibilidades de diálogo franco e ... «As Beiras Online, Oct 15»
4
Futebol: Antigo seleccionador destaca vitória dos palancas sobre a …
... o também professor das escolas de formação do Clube Petro Atlético de Luanda, aconselhou os integrantes da selecção nacional a treinarem afincadamente ... «AngolaPress, Oct 15»
5
Entrevista: Salomé Castanheira
Queremos que a Banda Alvarense tenha mais serviços para o próximo ano e estamos a trabalhar afincadamente nesse sentido. Neste curto período, vamos ... «Soberania do Povo, Oct 15»
6
Bié: MPLA cumpre com programa eleitoral
Apelou aos militantes, simpatizantes e amigos do partido, a colaborarem afincadamente na execução dos programas gizados pelo MPLA, mormente, ... «AngolaPress, Oct 15»
7
António Félix da Costa vai continuar na Fórmula E
Félix da Costa garantiu que "a equipa está a trabalhar afincadamente em soluções de baterias e novas ideias" e que acredita que possa "ser bem-sucedido, ... «Record, Oct 15»
8
Salvio já força joelho direito
... Mariani (e que orienta também o plano de recuperação), Salvio trabalha afincadamente para cumprir o prazo de regresso aos relvados, definido para janeiro, ... «O Jogo, Oct 15»
9
“Sou privilegiado, jogo com os melhores do país”
Trabalhamos afincadamente durante toda a semana para eles, e é bom que se sintam em casa e que vejam esse trabalho reconhecido. Eles são as estrelas e ... «Público.pt, Oct 15»
10
Lopes Rosa regressa ao Centro de Formação da GNR
... do longo caminho a percorrer e dos desafios que se nos apresentarão: saiba que estes militares e civis continuarão a trabalhar afincadamente”, afirmou. «As Beiras Online, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afincadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/afincadamente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES