Descarga la app
educalingo
afobado

Significado de "afobado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFOBADO EN PORTUGUÉS

a · fo · ba · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFOBADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afobado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFOBADO

abobado · acutilobado · arrobado · bilobado · conglobado · decalobado · fobado · lobado · longilobado · multilobado · novenlobado · palmatilobado · pedatilobado · penatilobado · pinatilobado · quadrilobado · septenlobado · setenlobado · sobado · trilobado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFOBADO

afobação · afobamento · afobar · afobo · afocal · afocinhado · afocinhamento · afocinhar · afodosia · afofado · afofamento · afofar · afofiê · afogação · afogadamente · afogadela · afogadiço · afogadilho · afogado · afogadoiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFOBADO

acabado · alfarrobado · arribado · arrombado · averbado · babado · barbado · bêbado · carimbado · conturbado · derribado · derrubado · exacerbado · inacabado · palmilobado · plurilobado · roubado · sábado · tombado · turbado

Sinónimos y antónimos de afobado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFOBADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «afobado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AFOBADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «afobado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFOBADO»

afobado · afanado · apressado · atarantado · avaliado · azafamado · considerado · desastrado · estimado · impaciente · qualificado · trapalhão · sereno · sossegado · ficar · afobado · dicionário · informal · quem · quer · fazer · algo · preocupações · necessárias · antes · hora · português · contém · apresenta · pressa · muita · acafobado · aluno · priberam · língua · portuguesa · aulete · bras · atrapalhado · função · excessiva · impaciência · precipitado · jogador · chutou · bola · para · fora · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · demais · mulheres · papodehomem · será · muito · cima · dela · como · posso · controlar · essa · merda · afobação · putz · toda · fico · pessoa · reverso · consulte · também · afogado · afobar · afogador · corradi · cauteloso · terminada · primeira ·

Traductor en línea con la traducción de afobado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFOBADO

Conoce la traducción de afobado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afobado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ahogado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Flushed
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

घबरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مهيج
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

возбужденный
278 millones de hablantes
pt

portugués

afobado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

flustered
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

énervée
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

flustered
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

verwirrt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

フラッシュされた
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

당황
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

flustered
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bối rối
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பதற்றமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

flustered
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

telaşlı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

agitato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

speszony
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

збуджений
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

amețit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ταράχτηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verbouereerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nervös
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

oppskjørtet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afobado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFOBADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afobado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «afobado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre afobado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFOBADO»

Descubre el uso de afobado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afobado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
EXPRESSOES REGULARES: UMA ABORDAGEM DIVERTIDA
afobado,. seja. ninja. "Encere à direita, lixe à esquerda e pinte para cima e para baixo." Vamos ver uma maneira diferente e interessante de mostrar exemplos de expressões regulares: mostrando como funciona o processo criativo, passo a ...
AURELIO MARINHO JARGAS
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
O ciclista está afiado para a proxima corrida. AFOBAÇÏO •a. afobacäo (colloq. ) the hustle- bustle, rush, fluster Houve tanta af obaoäo que saiu tudo errado. AEROPORTO о aeroporto de mosquito (el., joe.) AFOBADO »estar afobado ( colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
Mas minha experiência de usuária me diz que poucos são deitões. O motorista deitão — disse um despachante da Acari — , quem fala isso é aquele colega que está afobado, que já entra com mau pensamento, que não sabe nem se ele vai ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e
4
A Rainha Vermelha
Orientou afobado enquanto pegava uma pilha de papel e saia rápido. - Chefe, chefe! - Gritou um outro afobado funcionário, entrando na sala , abrindo caminho e conseguindo finalmente interceptá-lo. - Chefe, recado urgente! - Diga logo!
Aylton Pinto de Oliveira
5
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
... pra atirar, porque tem que atirar também quando tiver devagar. Essa, muito afobado, acaba a bala e num adianta nada. Então, foi isso que eu já ouvi falar e que aconteceu lá na fazenda! Tem o tal de lobisomem, eu nunca vi graças a Deus.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
6
Conversando é que a gente se entende
Afobado come cru – Quem tem muita pressa acaba dando-se mal. Ex.: Não vou correr para ser o primeiro a chegar, pois afobado come cru. Afogar a cobra caolha – Ter relação sexual. Ex.: A namorada fingiu não entender que ele estava a ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Tantubá
Uma pena, eu precisava tanto falar com ele, eu tentei de manhã mas não deu jeito, ele estava todo afobado, ele está ... Uma discussão que eu vou te contá, e aí ele atrasou e ficou afobado, todo afobado, e eu não pude falar com ele, ele mal ...
Luiz Pereira Cardoso, 1984
8
Ficções: leitores e leituras
... militarmente ocupada naquele gélido e cinzento Primeiro de Maio de 1980 empaca logo no primeiro parágrafo do conto de Mário de Andrade: No grande dia Primeiro de Maio, não eram bem seis horas e já o 35 pulara da cama, afobado.
Viviana Bosi, 2001
9
Grande Incognita, a
Afobado, enfrentava a comprida escadaria, lamentando sua idade que não ajudava as pernas, e mais que a idade o carro enguiçado. Quase suspirou em memória à antiga saúde - mas reteve o suspiro, substituiu por um girar de olhos ao ...
10
Memórias
... chapéu na cabeça, ele lhe comunicasse, que ela queria ver a reação do animal. Propositadamente, no dia seguinte, o senhor Guilhermino atrasou a chegada da carga de capim. Eu fiquei afobado porque estava na hora de o cavalo comer.
Gregório Bezerra, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFOBADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afobado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Três vídeos únicos: baleias na aurora boreal, tartaruga fluorescente …
“Eu as vi quando estava ao largo da ilha de Kvaløya, perto de Tromso (norte da Noruega), mas nesse primeiro contato fiquei tão surpreso e afobado que elas ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Atacante "déjà vu" e golaço de meia são os destaques da Seleção …
O Tupi-MG fez um grande primeiro tempo na defesa para segurar o afobado ASA. Desse jeito, conseguiu entrar com mais tranqüilidade no segundo tempo, ... «Futebolinterior, Oct 15»
3
Linense 2 x 2 União Barbarense - Leão assume vice-liderança e …
O time tentou colocar velocidade no jogo, mas estava claramente afobado pra empatar o jogo. Aos poucos, os jogadores ganharam confiança e passaram a ... «Futebolinterior, Oct 15»
4
O dinheiro de Cunha na Suíça
Aliás, até agora não engoli aquela estória do Romário voar todo afobado para a Suiça e logo após o banco BSI (controlado pelo Pactual) negar a conta. «O Antagonista, Oct 15»
5
Fluminense empata fora e elimina Grêmio nas quartas da Copa do …
Afobado, o Grêmio falhava na armação. Recuado, o Fluminense não propunha jogo. O time carioca, contudo, teve o mérito de neutralizar a pressão gaúcha e ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Alemão quer manter fama de pé quente contra o Bragantino
Mas, Alemão pede calma e paciência para o time não entrar afobado. “Não vejo ansiedade. Se ficarmos no G-4 após a rodada, ficamos feliz. Mas isto não é o ... «NE10, Sep 15»
7
Vaza suposta lista de aparelhos HTC que receberão o Android …
Apesar disso, é importante não se mostrar muito afobado, afinal, nenhum celular nessa lista foi confirmado, e não temos como ter certeza de sua acuidade. «Tudocelular.com, Sep 15»
8
Opinião: Na conversa, Falcão implanta o estilo 'Sport fino'
... mas o que se percebeu em alguns momentos da partida foi que o Sport passou a ter a “personalidade” do treinador, menos afobado e consciente em campo. «NE10, Sep 15»
9
Técnico do Flu crê em elenco forte para superar desfalques de …
"Eu pensei em chutar de primeira, mas imaginei que o zagueiro viesse afobado, dei um belo corte pra direita e fui feliz no chute. Gazeta Esportiva. compartilhe. «Terra Brasil, Sep 15»
10
Cria da base vibra com golaço, mas foca na Copa do Brasil
Até pensei em definir de primeria, mas imaginei que o zagueiro pudesse vir afobado, então dei o corte e acertei o chute", explicou ao Sportv com um largo ... «Bem Parana, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afobado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/afobado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES