Descarga la app
educalingo
afogo

Significado de "afogo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFOGO EN PORTUGUÉS

a · fo · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFOGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afogo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFOGO

antifogo · cessar-fogo · desafogo · durafogo · duro-a-fogo · fogo · pedra-de-fogo · pega-fogo · porta-fogo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFOGO

afogação · afogadamente · afogadela · afogadiço · afogadilho · afogado · afogadoiro · afogador · afogadouro · afogadura · afogamento · afogar · afogativo · afogueadamente · afogueado · afogueamento · afoguear · afoguentar · afoicinhado · afoiçar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFOGO

Diogo · Togo · arqueólogo · astrólogo · biólogo · catálogo · decálogo · diálogo · gogo · jogo · logo · monólogo · neurólogo · odontólogo · ogo · prólogo · psicólogo · rogo · sociólogo · tecnólogo

Sinónimos y antónimos de afogo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFOGO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «afogo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFOGO»

afogo · aflição · opressão · pressa · sufocação · afogo · dicionário · português · calor · mormaço · angústia · ansiedade · afobação · informal · aperto · ardor · relativo · priberam · língua · afogoafogo · pess · sing · pres · afogarafogar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · enquanto · horas · letras · desespero · quase · espero · pelo · traço · linhas · tortas · levam · até · sempre · acabo · perdendo · antônimo · antônimos · desafogo · calma · aliviamento · aliviação · desopressão · canção · não · voltar · banda · mais · bonita · cidade · maio · amor · razão · brasileira · ouvir · música · letra · kboing · teus · beijos · adormeço · peito · você · coisa · dengosa · gostasa · gosta · louco · vocêaí · copo · cerveja · pesquisa · mostra · machos · moscas ·

Traductor en línea con la traducción de afogo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFOGO

Conoce la traducción de afogo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afogo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Drown
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

डूबना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غرق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

тонуть
278 millones de hablantes
pt

portugués

afogo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মজান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

noyer
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

lemas
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

ertrinken
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

溺れる
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

익사
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

drown
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chết chìm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மூழ்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पाण्यात बुडून मरणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

boğmak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

annegare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

utopić
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

тонути
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

îneca
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πνίγω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verdrink
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

drunkna
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

drukne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afogo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFOGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afogo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «afogo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre afogo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFOGO»

Descubre el uso de afogo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afogo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Debaixo de Algum Céu
de. riso,. afogo. toda. a. gente. que. eu. quiser. e. não. me. perco,. porque. moro. ao. lado do farol... é só seguir a luz. Já é noite? O farol só dá luz de noite, de dia não presta para nada. Ó amigo, já é noite? Só saio daqui quando for luz no farol  ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
2
The Qurʼān in Sixteenth-century Spain: Six Morisco Versions ...
SAT 5078: i konprisolo Allah kon la pena del otro mundo i de akeste1 kwando lo afogo en la mar; P 425: I konprisolo Allah kon la pena del otro mundo i de akeste kwando lo afogo en la mar; / 39: I konprendyolo Allah kon la pena de la otra ...
Consuelo Lopez-Morillas, 1982
3
Todos os homens são mentirosos
Afogo-me. Queima-me a garganta. A água torna-se ar. O pânico cessa. Respiro. Outra vez. Cada recordação, toda esta aflitiva multidão de recordações, se dissolve em pesadelo. Aqui, não há mais do que isso, o que penso que foi.
Alberto Manguel, 2010
4
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
18 Mas, se não saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então será entregue esta cidade na mão dos caldeus, e elesa queimarão afogo,e tu não escaparás dasuamão. 19 E disse o rei Zedequias a Jeremias: Receiome dos judeusquese ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFOGADlLHO,açodameoto, diligeocia , pressa, promptidào. AFOGADO, desaleotado, oppri- orido — alagado — abalado-— — sobrecarre gado. AFOGADOR , collar , gargeotilba. AFOGADURA , abafameoto, abafo, afogameoto, afogo, sofly- ...
José da Fonseca, 1836
6
Medalha Evangelica Laurada na frente com a rosa alexandrina ...
Nefta 6c nao refpondeo , nem queyxadefafogavajobas correfpondeo : efte he o fuas penas , & dava o caf- meu legitimo queyxume, tigo da reprehenfao aos o qual fe me ferve de défit. 4 afogo -afogo ao incêndio que bum illius. Foy Hm efra  ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1718
7
Placar Magazine
Ferroviária São Bento Bandeirante Internacional Mogi-Mirim Guarani XV de Jaú - QUARTA-FEIRA Noroes e Portuguesa XV de Piracicaba Bo afogo América Santo André Portuguesa América Botafogo Internacional Juventus Ponte Pre a ...
8
Os dous proscriptos; ou, A restauração de Portugal em 1640: ...
Tols toca afogo!... — e toma sentido ! que, se o não fazes, corlo-te as orelhas !... MANOEL. (Levando as mãos ás orelhas.) Ah ! ... — Mas se me perguntarem aonde é o fogo CONSTANTINO. Responde que é nas costas dos Castelhanos !
Licinio Fausto Cardoso de Carvalho, 1858
9
As Ruas Das Nossas Vidas
afogo. os. meus. lamentos. ou. extravaso. os. meus. prazeres. Converso com meus retratos, faço minhas orações. Sou menina e sou mulher, sou santa e sou pecadora, sou reclusa e sou liberta, sou foco de alegria ou um poço de solidão, ...
JoÃO De Andrade Matos, 2012
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AcçSo de afogar , ou afogar-se. AFOGAftlÈNTO , s m. Afogadura, ou afogo. AFOGÁR , v. at, Embaraçar a respiraçao , tal- vez até privar da vida , lançando em agua ,com fumo, ou apertando a garganta, andando mûi- to depressa. Castan, 2.
António de Morais Silva, 1823

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFOGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afogo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aí eu me afogo num copo de cerveja
Aí eu me afogo num copo de cerveja. Pesquisa mostra que machos de moscas-das-frutas privados de sexo buscam prazer na bebida alcoólica. «Ch cienciahoje, Mar 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afogo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/afogo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES