Descarga la app
educalingo
pressa

Significado de "pressa" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRESSA EN PORTUGUÉS

pres · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pressa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRESSA

Bessa · Vanessa · abadessa · alcaidessa · compressa · condessa · confessa · depressa · dogaressa · essa · homessa · nessa · oressa · promessa · ravessa · remessa · ressa · revessa · travessa · viscondessa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRESSA

preso · pressagiador · pressagiar · pressagioso · pressago · pressama · presságio · pressão · pressente · pressentem · pressentes · pressenti · pressentido · pressentimento · pressentimos · pressentir · pressentis · pressinta · pressintais · pressintam

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRESSA

abscissa · assa · bossa · cassa · clarissa · condestablessa · devassa · estravessa · lissa · magnessa · massa · melissa · missa · mossa · nossa · ossa · passa · possa · sobessa · sovessa

Sinónimos y antónimos de pressa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESSA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pressa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PRESSA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «pressa» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRESSA»

pressa · atrapalhação · azáfama · açodamento · imprudência · precipitação · calma · demora · lentidão · vagar · networks · preça · ando · devagar · porque · tive · vida · pessoas · frases · escreve · pressa · dicionário · português · ausência · falta · paciência · impaciência · necessidade · informal · urgente · chegar · ponto · lugar · atingir · algum · objetivo · urgência · rapidez · velocidade · planos · acesso · internet · hospedagem · sites · vindo · você · busca · solução · para · hospedar · site · webmail · login · favor · informe · seus · dados · senha · priberam · língua · desejo · acabar · pronto · grande · precisão · celeridade · lida · aperto · dificuldade · pressapressa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · etimologia · editar · latim · particípio · passado · premere · apertar · medo · essa · quebra · caos · urbano · decoração · amor · izabela · melo · apê · camila · joner · revista · decorar · mais · menos · logo · tratando · entrar · contato · estou · gente · natal · está · quase · chegando · meio · confusão · mudanças · arrumações · transformações · casa · quando · paro · tanta · folha · paulo ·

Traductor en línea con la traducción de pressa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRESSA

Conoce la traducción de pressa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pressa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

赶快
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Prisa
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

hurry
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जल्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عجل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

торопить
278 millones de hablantes
pt

portugués

pressa
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ত্বরা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

se presser
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tergesa-gesa
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Eile
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

急ぎます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

서둘러
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

cepet-cepet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vội
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அவசரம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

धांदल
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

acele
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

fretta
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

śpieszyć się
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

квапити
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

grabă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βιασύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

haas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skynda
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skynd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pressa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESSA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pressa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pressa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pressa

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PRESSA»

Citas y frases célebres con la palabra pressa.
1
Heródoto
A pressa gera o erro em todas as coisas.
2
Gregório Marañón
A rapidez, que é uma virtude, gera um vício, que é a pressa.
3
Simon Vestdijk
A incredulidade é impaciente. A fé ignora a pressa.
4
Philip Chesterfield
Quem tem pressa demonstra que aquilo que está a fazer é demasiado grande para si.
5
Confúcio
Coisa feita com pressa é coisa mal feita.
6
Sólon
Não tenhas pressa em fazer novos amigos nem em abandonar aqueles que tens.
7
Robert Stevenson
Tanta pressa temos de fazer, escrever e deixar ouvir a nossa voz no silêncio da eternidade, que esquecemos a única coisa realmente importante: viver.
8
Henry Thoreau
Nada é tão útil ao homem como a resolução de não ter pressa.
9
George Byron
O ódio é o prazer mais duradouro; / os homens amam com pressa, mas odeiam com calma.
10
Sófocles
O raciocínio e a pressa não se dão bem.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRESSA»

Descubre el uso de pressa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pressa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histórias para ler sem pressa.
'Histórias para ler sem pressa' é um apanhado de 30 contos curtos - a maioria de uma página -, em tradução direta do árabe por Mamede Mustafa Jarouche.
‎2008
2
Por que tanta pressa de crescer?
Neste livro, Mattew tem que enfrentar as dificuldades e questinamentos da transição da infância para adolescência.
Brian Keaney, Ligia Cademartori, Pinky Wainer, 1997
3
Devocionais Para Todas as Estações
é só o homem que tem pressa. Deus também. O homem pergunta a Deus: “Até quando?” E Deus pergunta ao homem: “Até quando?”. A criatura costuma perguntar ao Criador: “A minha alma está profundamente perturbada; mas tu, Senhor, ...
Elben M. Lenz César, org.
4
Public photographic spaces: exhibitions of Propaganda, from ...
This book focuses from a chronological perspective on photography as a tool for a new visuality and the rupture of the role of the spectator: photographic exhibitions from 1928 to 1955, from the spaces designed by Lissitzky's to The Family ...
Jorge Ribalta, Museu d'Art Contemporani (Barcelona, Spain), Museu Colecção Berardo, 2008
5
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
Estamos em época de férias. Viagens. É Epifania. A luz brilha na escuridão. Que luz? Que escuridão? A manifestação de Deus acontece em meio aos fatos reais da vida, por obra e iniciativa dele. Estamos com pressa, pois o tempo chegou.
VARIOS AUTORES
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
7. » Vtoràyam que lhes nam parecia serviço » de Deos nem d-elrev cotneleretn aquella Cidade d » escala visa. A gram pressa a toda a pressa. II. XI. 7. » A gram » pressa mandou Dom Lourenço que cada Capitam se » recolhesse á sua náo.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
7
A SABEDORIA DA TARTARUGA: SEM PRESSA, MAS SEM PAUSA
'A sabedoria da tartaruga' - animal de vida longa - é viver sem pressa, mas sem pausa.
JOSE LUIS TRECHERA
8
Graphic Design in Germany: 1890-1945
Konrad Adenauer in Pressa (] 928), p. 1 6. 33. As well as an official catalogue, a commemorative volume was published in the form of Pressa, Kulturschau am Rhein, Koln 1928, Berlin: Schroder Verlag, 1928. 34. A full list of participating ...
Jeremy Aynsley, 2000
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
'Malaea eonquís't. Liv. ro.oit. 36. t Ter'os caens- presos com cadeas. Can: timre canes catenis. Calamel'. .- s O Adagio Parmguez diz: - Preso , Se eativo naò tem amigo. ~ PRESSA. 0 contrarió do Vagar , 8: da' tardança. A acçáo de se aprefsar  ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Vida e Movimiento
LIÇÃO DOZE APRENDENDO A SENTAR A PARTIR DA POSIÇÃO DEITADA Vamos fazer um movimento rápido usando tudo o que aprendemos para podermos distinguir entre a velocidade e a pressa. A pessoa apressada é aquela que ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pressa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guardiola sem pressa de abordar futuro
Antes de regressar esta terça-feira a Wolfsburgo – onde já perdeu a Supertaça a abrir esta época, e de onde saiu goleado, por 4-1, na temporada passada – ... «Record, Oct 15»
2
Trabalhadores da STCP questionam a "pressa" em assinar contrato …
Em comunicado, a CT questiona "qual é a pressa que este Governo e a administração da empresa têm em assinar o contrato de subconcessão com a ALSA ... «Público.pt, Oct 15»
3
O Brasil tem pressa
Os momentos de crise devem ser também de reflexão. Diante dos problemas que nos afligem não nos faltam questionamentos. Antes de procurar a fácil fuga ... «Brasil 247, Oct 15»
4
Álvaro Beleza defende que PS "não deve ter pressa de ser Governo"
Álvaro Beleza considera que o PS não deve ter pressa de ser Governo. Em entrevista na RTP3, o socialista defendeu que o partido está a negociar numa ... «RTP, Oct 15»
5
Presidente sem pressa para mandatar primeiro-ministro
A entrega da pasta governativa a um novo primeiro-ministro, por parte do Presidente da República não é, ao contrário de outros períodos, preocupação de ... «RTP, Oct 15»
6
Moraes diz 'não ter pressa, mas prioridade' para resolver chacinas
O secretário estadual de Segurança Pública, Alexandre de Moraes, disse, nesta terça-feira, 29, não "ter pressa, mas prioridade" em solucionar as chacinas de ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Pedro Queiroz Pereira sem pressa para vender hotel em Madrid
Pedro Queiroz Pereira está sem pressa para vender o hotel Villa Magna, localizado no centro de Madrid. A holding do empresário português (a Sodim, dona do ... «Dinheiro Vivo, Sep 15»
8
Sindicato critica "pressa" do Governo em concessionar STCP
Em comunicado, o Sitra afirma que “a pressa é má conselheira e pode tornar a emenda pior que o soneto”. Para o sindicato, o recente anúncio de que “a ... «TVI24, Sep 15»
9
Fiorella Mattheis sobre casamento: 'Não estamos com pressa'
"Não estamos com pressa, a gente está se curtindo", falou a loira sobre o assunto. Atualmente, Fiorella integra o elenco do seriado Vai Que Cola, do Multishow, ... «Ofuxico, Sep 15»
10
Sem pressa com Barrios, Palmeiras descansa titulares e deve …
Sem pressa com o 24º e último reforço para a temporada, segundo a diretoria, o técnico vai mantendo a base que venceu São Paulo e Chapecoense nas ... «ESPN.com.br, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pressa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pressa>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES