Significado de "afumear" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AFUMEAR EN PORTUGUÉS

a · fu · me · ar

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AFUMEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu afumeio

tu afumeias

ele afumeia

nós afumeamos

vós afumeais

eles afumeiam

Pretérito imperfeito

eu afumeava

tu afumeavas

ele afumeava

nós afumeávamos

vós afumeáveis

eles afumeavam

Pretérito perfeito

eu afumeei

tu afumeaste

ele afumeou

nós afumeamos

vós afumeastes

eles afumearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu afumeara

tu afumearas

ele afumeara

nós afumeáramos

vós afumeáreis

eles afumearam

Futuro do Presente

eu afumearei

tu afumearás

ele afumeará

nós afumearemos

vós afumeareis

eles afumearão

Futuro do Pretérito

eu afumearia

tu afumearias

ele afumearia

nós afumearíamos

vós afumearíeis

eles afumeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu afumeie

que tu afumeies

que ele afumeie

que nós afumeemos

que vós afumeeis

que eles afumeiem

Pretérito imperfeito

se eu afumeasse

se tu afumeasses

se ele afumeasse

se nós afumeássemos

se vós afumeásseis

se eles afumeassem

Futuro

quando eu afumear

quando tu afumeares

quando ele afumear

quando nós afumearmos

quando vós afumeardes

quando eles afumearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

afumeia tu

afumeie ele

afumeemosnós

afumeaivós

afumeiemeles

Negativo

não afumeies tu

não afumeie ele

não afumeemos nós

não afumeeis vós

não afumeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

afumear eu

afumeares tu

afumear ele

afumearmos nós

afumeardes vós

afumearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

afumear

Gerúndio

afumeando

Particípio

afumeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE AFUMEAR

Conoce la traducción de afumear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afumear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: afumear
• Traductor portugués - español: Afuera
• Traductor portugués - inglés: Inflate
• Traductor portugués - hindi: afumear
• Traductor portugués - árabe: afumear
• Traductor portugués - ruso: afumear
• portugués: afumear
• Traductor portugués - bengalí: afumear
• Traductor portugués - francés: afumear
• Traductor portugués - malayo: afumear
• Traductor portugués - alemán: afumear
• Traductor portugués - japonés: afumear
• Traductor portugués - coreano: afumear
• Traductor portugués - javanés: afumear
• Traductor portugués - vietnamita: afumear
• Traductor portugués - tamil: afumear
• Traductor portugués - maratí: afumear
• Traductor portugués - turco: afumear
• Traductor portugués - italiano: afumear
• Traductor portugués - polaco: afumear
• Traductor portugués - ucraniano: afumear
• Traductor portugués - rumano: afumear
• Traductor portugués - griego: afumear
• Traductor portugués - afrikáans: afumear
• Traductor portugués - sueco: afumear
• Traductor portugués - noruego: afumear

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFUMEAR»

Descubre el uso de afumear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afumear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Encher ou cobrir de fumaça; esfumar; escurecer, tornar ou fazer negro; toldar, perturbar. / Ant. Tornar (um terreno) cultivado; avisar do perigo por meio da fumaça das fogueiras. / V. i. Lançar fumaça, fumegar. Var. Afumear. AFUMEADO, adj.

Novo dicionário da língua portuguesa

Actooueffeito de afumar. * *Afumar*, v.t.Tornar escuro; esfumar. Ant. Tornar cultivado ehabitado(um terreno). Cf. Garrett, Camões. (De fumo) * *Afumear*, v.t. Omesmo que afumar. Cf. Filinto, XVIII, 232. * *Afumegar*, v. i. O mesmo que fumegar.

Cândido de Figueiredo, 1937

O conto feminino

Mais estranhas parecem as figuras sinistras, quando coloridas pelas labaredas que se erguem rápidas, chegando a afumear a tinta avermelhada do nascente. A uma nova ordem do Chefe, partem a galope. E na estrada aberta no meio da ...

Raimundo Magalhães Júnior, 1959

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

afumados, s. m. pl. afumar, v. afumeado, adj. afumear, v. afumegar, v. afundado, adj. afundamento, s. от. afundar, v. afundir, v. afunilado, adj. afunilamento, j. m. afunilar, v. afurá, s. m. afuroar, v. af usado, adj. afusal, s. m. afusar, v. afustar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Seleção de contos femininos

Mais estranhas parecem as figuras sinistras, quando coloridas pelas labaredas que se erguem rápidas, chegando a afumear a tinta avermelhada do nascente. A uma nova ordem do Chefe, partem a galope. E na estrada aberta no meio da ...

Raimundo Magalhães Júnior, 1967

Panorama do conto brasileiro: O conto feminino

Mais estranhas parecem as figuras sinistras, quando coloridas pelas labaredas que se erguem rápidas, chegando a afumear a tinta avermelhada do nascente. A uma nova ordem do Chefe, partem a galope. E na estrada aberta no meio da ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

afumados, s. m. pl. afumar, v. afumeado, adj. afumear, v. afumegar, v. afundado, adj. afundamento, s. m. afundar, v. afundir, v. afunilado, adj. afunilamento, s. m. afunilar, v. afura, s. m. afuroar, v. afusado, adj. afusal, s. m. afusar, v. afustar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. afumar, r. afu meado, adj. afumear, v. afumegar, v. afundado, adj. afundamento , s. m. afundar, r afundimento, t. m. afundir, o. afunilado, adj. afunilamento, f. rn. afunilar, V. afurá, s. rn. afumado, adj. afuroador (ô), í. m. afuroar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

AFUMEADO, adj. Fumegado, cheio de fumo. AFUMEAR, v. t. e i. Tomar fumegante, fazer fumegar. ♢ Encher de fumo, afumar. Cf. Filinto, XVIII, 232. AFUMEGAÇÃO, s. /. Acto ou efeito de afumegar. AFUMEGADO, adj. O mesmo que fumegado.

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Afugentável, adj. Afuleimaçâo, s. f. Afuleimado, adj. Afulelmar-se, v. Afuliginado, adj. Afuliginar, v. Afulaçâo, s. f. Afulvar, v. Afumaçado, adj. Af umaçâo, s. f. Afumado, adj. Afumadura, s. f. Afumar, v. Afumeado, adj. Afumear, ч. Afumegado, adj.