Significado de "esfomear" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESFOMEAR EN PORTUGUÉS

es · fo · me · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFOMEAR

Esfomear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esfomear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESFOMEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esfomeio

tu esfomeias

ele esfomeia

nós esfomeamos

vós esfomeais

eles esfomeiam

Pretérito imperfeito

eu esfomeava

tu esfomeavas

ele esfomeava

nós esfomeávamos

vós esfomeáveis

eles esfomeavam

Pretérito perfeito

eu esfomeei

tu esfomeaste

ele esfomeou

nós esfomeamos

vós esfomeastes

eles esfomearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esfomeara

tu esfomearas

ele esfomeara

nós esfomeáramos

vós esfomeáreis

eles esfomearam

Futuro do Presente

eu esfomearei

tu esfomearás

ele esfomeará

nós esfomearemos

vós esfomeareis

eles esfomearão

Futuro do Pretérito

eu esfomearia

tu esfomearias

ele esfomearia

nós esfomearíamos

vós esfomearíeis

eles esfomeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esfomeie

que tu esfomeies

que ele esfomeie

que nós esfomeemos

que vós esfomeeis

que eles esfomeiem

Pretérito imperfeito

se eu esfomeasse

se tu esfomeasses

se ele esfomeasse

se nós esfomeássemos

se vós esfomeásseis

se eles esfomeassem

Futuro

quando eu esfomear

quando tu esfomeares

quando ele esfomear

quando nós esfomearmos

quando vós esfomeardes

quando eles esfomearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esfomeia tu

esfomeie ele

esfomeemosnós

esfomeaivós

esfomeiemeles

Negativo

não esfomeies tu

não esfomeie ele

não esfomeemos nós

não esfomeeis vós

não esfomeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esfomear eu

esfomeares tu

esfomear ele

esfomearmos nós

esfomeardes vós

esfomearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esfomear

Gerúndio

esfomeando

Particípio

esfomeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ESFOMEAR

Conoce la traducción de esfomear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esfomear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 挨饿
• Traductor portugués - español: Hambre
• Traductor portugués - inglés: To starve
• Traductor portugués - hindi: भूखों मरना
• Traductor portugués - árabe: نقص
• Traductor portugués - ruso: морить голодом
• portugués: esfomear
• Traductor portugués - bengalí: অনাহারে থাকা
• Traductor portugués - francés: affamer
• Traductor portugués - malayo: Untuk kelaparan
• Traductor portugués - alemán: famish
• Traductor portugués - japonés: famish
• Traductor portugués - coreano: 굶주리게하다
• Traductor portugués - javanés: famish
• Traductor portugués - vietnamita: bỏ đói
• Traductor portugués - tamil: மெலிந்துபோகப்பண்ணுவார்
• Traductor portugués - maratí: चांगल्या लोकांची काळजी घेतो
• Traductor portugués - turco: aç bırakmak
• Traductor portugués - italiano: morire di fame
• Traductor portugués - polaco: wygłodzić
• Traductor portugués - ucraniano: морити голодом
• Traductor portugués - rumano: înfometa
• Traductor portugués - griego: λιμοκτονώ
• Traductor portugués - afrikáans: honger
• Traductor portugués - sueco: SVÄLTA
• Traductor portugués - noruego: famish

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESFOMEAR»

Descubre el uso de esfomear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esfomear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O País das Peles:

Que não farão eles quandolhes faltar a alimentação eo inverno os esfomear? — Esfomear! minha boaMadge — respondeu Mrs. Paulina Barnett. —Vá, crêquenão temos nadaareceardeles! Não lhesfaltarão alimentos,porque todas estas ...

Júlio Verne, 2014

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESFOMEAÇÃO, s. f. — Esfomear + cão. Ato ou efeito de esfomear. ESFOMEADO , adj. e s. m. — Part. pass. de esfomear. Que se esfomeou; cheio de fome, faminto. Var. Esfaimado. ESFOMEAR, v. t. d. — Es + fome + ear. Provocar fome em ...

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Privar dos alimentos, reduzir a fome, atormentar com fome; esfomear. ESPAIMEAR. Vid. Esfaimar. ESFALFADO, part. pass. de Esfalfar. ESFALFAMENTO, s. m. (Do thema esfalfa, de estalfar, com o suffixo «mentoa). Perda consideravel de ...

Domingo Vieira, 1873

Revista de cultura ...

Esta explicação não me parece razoável, pois que a derivação devia ter sido inversa: esfomear por esfomear foi influenciado por fome, o qual está por fame por influencia de come. Esta analogia não deve repugnar, visto que entre fome e  ...

Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo

Não vos deixeis esfomear e massacrar sem luta; não vos deixeis arrastar como gado de corte para a carnificina de uma nova guerra imperialista! Nas condições atuais o essencial é lutar, não capitular diante das dificuldades, não temer que ...

Lincoln de Abreu Penna, 2008

Andaimes Do Real Psicanalise Da Crenca

A psique, ao criar-se, desnatura o sujeito. Desnatura a premência fisiológica, pelo esfomear de sede, transmudando-a em desejo; desejo, pois, é a medida da transformação da fisiologia em sentido psíquico, ou matriz simbólica das emoções ...

FABIO ANTONIO HERRMANN

O espírito da revolta: a greve geral anarquista de 1917

Essas armas elles vol-as. deram para garantir o .,j|.scu direito de esfomear um povo. f .* Mas. soldados, nâo Jacaes o jogo dos grandes ' Tj induslríaes que náo tem pátria r .j| Lembrai-vos qut o soldado do Braztl sempre se oppoz ó lyrannia e  ...

Christina da Silva Roquette Lopreato, 2000

Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia

Pretendeis esfomear a capital , interceptando os gados que vem alimentar seos Iiahil.inícs,; e contaes por ventura que elles com taes privações , e ainda com o ameaço do extermínio se apartarão da linha de conducta fiel, e constitucional ...

Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835

História de um caso político

E eu vi-me forçado a arranjar a farinha por todo o preço, pois que se lhes não pagar o que querem, fazem tocar os sinos a rebate e levantam as populações, com o pretexto de que as vamos esfomear para servir Lisboa. Emfim, uma situação ...

Armando Malheiro da Silva, 2006

Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...

Ervilha, eivilhaca , de ervum. Esbrugar, he mais correcto que esbrugar : vem de brou francez. Escripío, escriptor, etc, conformes á etymologia. Esculptor, esculptura, ousculptor, etc; esculpir conserva o p. Esfomear ou esfaimar são correctos.

Francisco S. Constancio, 1831

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESFOMEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esfomear en el contexto de las siguientes noticias.

Conselho de Segurança aprova resolução humanitária sobre Síria

"Esfomear os civis é uma tática de guerra proibida pelas leis humanitárias internacionais", destaca o texto, que pede ainda o fim dos ataques contra a ... «UOL, Feb 14»

Um resgate alemão

Sou um inculto mas, penso que assim, com as mesmas condições, qualquer País pode pagar a dívida sem esfomear o povo... Têm direito moral ou não, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Abr 11»