Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aguapeaçoca" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUAPEAÇOCA EN PORTUGUÉS

a · gua · pe · a · ço · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAPEAÇOCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguapeaçoca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGUAPEAÇOCA


beiçoca
bei·ço·ca
japiaçoca
ja·pi·a·ço·ca
meruçoca
me·ru·ço·ca
muriçoca
mu·ri·ço·ca
muruçoca
mu·ru·ço·ca
paçoca
pa·ço·ca
piaçoca
pi·a·ço·ca
soçoca
so·ço·ca
ubiraçoca
u·bi·ra·ço·ca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGUAPEAÇOCA

aguaim
aguais
aguaí
aguam
aguamento
aguamos
aguanambi
aguano
aguante
aguapá
aguapeca
aguapezal
aguapé
aguar
aguaraíba
aguarapondá
aguaraquiá
aguarauçá
aguaraúba
aguaraxaim

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGUAPEAÇOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Sinónimos y antónimos de aguapeaçoca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGUAPEAÇOCA»

aguapeaçoca aguapeaçoca dicionário informal português zool palavra origem tupi guarani define auapeasóka ornit família parrídeos também chamada jaçanã parra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra palavraaguapeaçoca anagramas diretas bemfalar substantivo feminino rubrica ornitologia jacana palavras letras apalabrados guapetaço pacuguaçu açouguice guaçupucu guapebaçu precaução gapuiação agrupação calagouça classes webix série cafezinho fácil entender casaca

Traductor en línea con la traducción de aguapeaçoca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUAPEAÇOCA

Conoce la traducción de aguapeaçoca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aguapeaçoca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

aguapeaçoca
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la esperada
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Aguapeaçoca
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

aguapeaçoca
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

aguapeaçoca
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

aguapeaçoca
278 millones de hablantes

portugués

aguapeaçoca
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

aguapeaçoca
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

aguapeaçoca
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

aguapeaçoca
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

aguapeaçoca
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

aguapeaçoca
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

aguapeaçoca
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

aguapeaçoca
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

aguapeaçoca
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

aguapeaçoca
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अगुआपीकोका
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aguapeaçoca
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aguapeaçoca
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

aguapeaçoca
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

aguapeaçoca
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aguapeaçoca
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

aguapeaçoca
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aguapeaçoca
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aguapeaçoca
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aguapeaçoca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguapeaçoca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUAPEAÇOCA»

El término «aguapeaçoca» se utiliza muy poco y ocupa la posición 143.811 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aguapeaçoca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguapeaçoca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguapeaçoca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aguapeaçoca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGUAPEAÇOCA»

Descubre el uso de aguapeaçoca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguapeaçoca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
242), Ipeca do Die. Braz. (pag. 59) , é ave cIo genero — Anãs. —Aguapeaçoca ou Piassoca a Patamedea comuta de Lin. ; Jabacatim a ribeirinha que Moraes ( no voe. — Papapeixe — ) designou por Jaguacati. Os gariramas são do genero ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Comem peixe, e da mandioca que está a curtir nas ribeiras; tomamos indios estas adens, quando são novas, e criam-nas em casa, onde se fazem muito domesticas. Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas muito ...
3
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
Aguapeaçoca ou Piassoca a Palamedea cornuta de Lin. ; Jabacatim a ribeirinha que Moraes (no voc. - Papapeixe -) designou por Jaguacati. Os garimmas são do genero Tringa. :Jacuaçú é evidentemente a Ardea Scolapacea de Gmeliu, ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
4
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Aguapeaçoca he huma ave do tamanho de hum iran- gão f tem as pernas muito compridas , e o pescoço , e o vestido de penna aleonada , e ao redor do bico huma ro- za muito amarella , e tem nos encontros das azas dous esporões do osso ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
5
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
(E. Stradelli- 41b, Datilografado). aguapeaçoca, piaçoca ( " + açoca) = ave da família dos Párridas ou jaçanã. "Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas muito compridas, e o pescoço e o vestido de pena aleonada, ...
José Gregório (irmão), 1980
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
Do tupi aua'pe. aguapeaçoca sf. Jaçanã. < 1587 >. ♢ Var. : aguapeaçoca 1 587 — auapessoca c 1 63 1 — aguapecaba 1 800 (cf .DHPT, onde se relacionam estas vars. e se transcrevem as passagens documentais que as abonam). Do tupi ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
O Amazonas: esboço historico, chorographico e estatistico ...
The jaçanã or aguapeaçoca (parra jaçanã), that runs on the top of the water plants, flying now and then for short distances. Next we have the garça, ardea ( heron) ; both have white and gray feathers which are quite an important branch of  ...
Lopes Gonçalves, 1883
8
Tratado descriptivo do Brasil em 1587: edição castigada pelo ...
Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão ; tem as pernas muito compridas, e o pescoço e o vestido de penna aleonada, e derredor do bico uma rosa muita ama- rella ; e tem nos encontros das azas dous esporões de osso ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1879
9
Boletim geográfico
Comem peixe, e da mandioca que está a curtir nas ribeiras; tomam os indios estas adens, quando são novas, e criam -n'as em casa, onde se fazem muito domesticas. Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas  ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
10
O quilombo dos Palmares
(Eunviura _‹¡ul‹'a!a Molina), o tniuiú (a cabeça-de-pedra), a uratinga (a gniratinga), a “aguapeaçoca" (a jaçanã), o ageruaçu (o juruaçu), o carabuçu (a garça branca, Ardca candídixsima Gm.), 0 oitibó (o noitibó), a uranhengatá (a guriatã), ...
Edison Carneiro, Estêvão Pinto, 1958

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUAPEAÇOCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguapeaçoca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ave pernuda batiza bairro e vira samba
Tem muitos nomes, em nosso país: cafezinho, asa-de-seda, aguapeaçoca, casaca-de-couro, ferrão, piaçó, pia-sol, narceja... Pernão. As pernas são compridas ... «Jornal de Jundiaí, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguapeaçoca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aguapeacoca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z