Significado de "aguieta" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AGUIETA EN PORTUGUÉS

a · gui · e · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUIETA

Aguieta es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE AGUIETA

Conoce la traducción de aguieta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aguieta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 小鹰
• Traductor portugués - español: Aguito
• Traductor portugués - inglés: eaglet
• Traductor portugués - hindi: उक़ाब का बच्चा
• Traductor portugués - árabe: العقيب فرخ العقاب
• Traductor portugués - ruso: орленок
• portugués: aguieta
• Traductor portugués - bengalí: গল-শাবক
• Traductor portugués - francés: aiglon
• Traductor portugués - malayo: anak burung helang
• Traductor portugués - alemán: Adlersjunge
• Traductor portugués - japonés: eaglet
• Traductor portugués - coreano: 독수리 새끼
• Traductor portugués - javanés: eaglet
• Traductor portugués - vietnamita: chim ưng con
• Traductor portugués - tamil: கழுகுக் குஞ்சு
• Traductor portugués - maratí: फेस्टी
• Traductor portugués - turco: kartal yavrusu
• Traductor portugués - italiano: aquilotto
• Traductor portugués - polaco: orlę
• Traductor portugués - ucraniano: орленок
• Traductor portugués - rumano: vulturaș
• Traductor portugués - griego: αετιδέας
• Traductor portugués - afrikáans: jong arend
• Traductor portugués - sueco: Eaglet
• Traductor portugués - noruego: eaglet

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGUIETA»

Descubre el uso de aguieta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguieta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Aguião*, m.Ant. Omesmoque aquilão. * *Aguiarado*, adj. Ant. Esburacado; esfarrapado. * *Aguida*, f.Prov.alg. O mesmo que agude. * *Aguieiro*,m. Pau quevai do frechalaopau de fileira. (Corr. de guieiro?) *Aguieta*, (êia)f. Pequena águia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Alírion , s. m. de bras, aguieta, ou alerion (nao tem garras , ncm bico). Alerte , adj. 2 gen. ( alírte ) agil , esperto, vivo. a — vigilante — expedito, prompte, a — (intrr/.) alerta ! sentido 1 — 's. f.) alarma, rebate. f Alísase , s. m. (aleztijo) ilizamento ...

José da Fonseca, 1859

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

páos que compôem as asnas , e mais madeiramento : armacao des- te. Aguieta , s. f. ( Braz. ) dim. de aguia. Aguila , s. f. ( H. N. ) madeira cheiroza , tambem chamada Pdo üe Aguia. — ( Phar. ) pedaços de páo compactos cet. , que fazem uma ...

‎1818

Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica

AGUILA BICÉFALA, bicéfala, 135. AGUILA DIADEMADA, águia coroada, 17. AGUILA EXPLOYADA, águia (bicéfala), 16 e bicéfala, 135. AGUILE&A, aguilégia (ou ancolia), 60. AGUILETAS, aguieta, 20. AGUILETA MARÍTIMA, aguieta marítima, ...

Salvador de Moya, 1961

Estadísticas de pesca 1988: capturas y desembarques

... BLM 1.75(03)005.07 36 AguIa negra Makaira indica ISTIOPHORIDAE BIL 1.75 (03)xxx.xx 36 AguIas.marlines.peces vela Istiophondae ISTIOPHORIDAE BAL 1.47(04)004.06 34 AguIeta brasileria Hemirhamphus brasiliensis EXOCOETIDAE ...

‎1990

Contributions for the Genealogies of the Descendants of the ...

... 6, 77, 100, 215 Vedder, Albert A., 6, 19, 100, 181, 272 Vedder, Albert H., 18, 147 Vedder, Aguieta, 206, 278 Vedder, Alexander, 215, 283 Vedder, Alida, 30 Vedder, Anganietje, 181 Vedder, Angelica C., 187 Vedder, Engeltie, 6 Vedder, Anna, ...

Jonathan Pearson, 1873

A Portuguese-English Dictionary

sharper, crook. chilena, a buzzard eagle (Buteo fuscescens). pescadora, the osprey or fish hawk (Pandion haliaelus carolinensis), c.a. GAVIAO-PESCADOR, GAVIAO-PAPA-PEIXE. aguiao (m.) rascal, crook. aguieta [S] (/.) eaglet. aguila (/., Bot.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Manual de heráldica portuguesa

Rigorosamente não se devia empregar o aguado mas sim o faixado. (Brito de Nicote) Águia — Ave de rapina. V. Ave. (Aguiar, Maia, Azevedo) Aguieta — È o nome que tomam as águias, quando MANUAL DE HERÁLDICA PORTUGUESA 89.

Armando de Mattos, 1961

English & Portuguese

Alerion, s. (6roz.) aguieta ou alerion. Alert, adj. vigilante, prompto. Alertness, s. vigilancia. Ale-stake, s. estaca á guisa de taboleta. Ale-wife, s. cervejeira que vende ale. [(verso). Alexandrine, adj. alexandrino Alexipharmic, adj. alexipbar- maco, ...

Antonio Vieyra, 1878

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. aguichar, v. aguieiro, s. m. aguieta (<?), s. f. aguiguro, adj. e s. m. aguila, s. f.: tecido.,'Cf. Aguila. aguila, s. f.: planta./Cf. aguila. aguilarita, s. f. aguilenho, adj. i aguilhada, s. f. — acuilhadaa, s.f. pl. aguilhao, s. m. aguilho, s. m. aguilhoada, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUIETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguieta en el contexto de las siguientes noticias.

El obispo Lugones ofició la misa de Pascua en Monte Grande

... para repartir folletos puerta por puerta, para que “las personas conozcan la palabra de Dios”, como expresó David Aguieta, integrante de Pascua Joven. «InfoRegión, Mar 13»