Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aguinha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUINHA EN PORTUGUÉS

a · gui · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUINHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguinha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGUINHA


Barquinha
bar·qui·nha
barraquinha
bar·ra·qui·nha
barriguinha
bar·ri·gui·nha
biquinha
bi·qui·nha
braguinha
bra·gui·nha
caguinha
ca·gui·nha
canjiquinha
can·ji·qui·nha
casquinha
cas·qui·nha
fuinha
fu·i·nha
fusquinha
fus·qui·nha
mandioquinha
man·di·o·qui·nha
manguinha
man·gui·nha
nunquinha
nun·qui·nha
picuinha
pi·cu·i·nha
porquinha
por·qui·nha
rosquinha
ros·qui·nha
taboquinha
ta·bo·qui·nha
tartaruguinha
tar·ta·ru·gui·nha
tasquinha
tas·qui·nha
vaquinha
va·qui·nha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGUINHA

aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinir
aguisadamente
aguisado
aguisar
aguista
aguitarrado
aguitarrar
aguizalhado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGUINHA

anquinha
araponguinha
arquinha
barriquinha
canguinha
carranquinha
carrasquinha
casaquinha
ceguinha
coquinha
dunguinha
fosquinha
gonguinha
paquinha
roquinha
roupiquinha
sanguinha
songuinha
tabuinha
tamanquinha

Sinónimos y antónimos de aguinha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGUINHA»

aguinha foguinho salsicha maria vanubia click jogos jogalo aguinha dicionário português prática porém maioria pediatras avessa proposta aleitamento prolongado pouquinho sabor leite não aulete bras qualquer remédio homeopático quando líquido inócuo pequena nascente água inha pássaro russo bebe paladar estadao vodca quer dizer diminutivo voda fazenda ltda vila dower iepê guia mais veja telefone saiba como chegar especializado agricultura pecuária produtos para localizado endereço jorge aperto proximo bico meus seios estou meses essa

Traductor en línea con la traducción de aguinha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUINHA

Conoce la traducción de aguinha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aguinha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

aguinha
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Aguinha
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

aguinha
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

aguinha
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

aguinha
278 millones de hablantes

portugués

aguinha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

aguinha
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

aguinha
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

aguinha
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

aguinha
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

aguinha
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

aguinha
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

aguinha
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

aguinha
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

aguinha
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अगुंहा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aguinha
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aguinha
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

aguinha
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

aguinha
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aguinha
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

aguinha
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aguinha
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aguinha
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aguinha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguinha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUINHA»

El término «aguinha» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.075 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aguinha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguinha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguinha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aguinha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGUINHA»

Descubre el uso de aguinha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguinha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os múltiplos usos da língua
Hum? Hum óia, olha a aguinha! fuinha, (registro próximo ao cochicho) a'gwia//a' gwla ' o//divaga ' zlú na ' gwia 'o// aguinha, aguinha olha! Devagarzinho na agiinha, olha. ele permanece em silêncio roupa suja do trocador, em seguida volta a ...
‎1999
2
Crianças e Adolescentes em Psicoterapia: A abordagem ...
Muitas sessões iniciaVam com esse "diálOgO”, para depois ele se dirigir aO banheiro, encher a pia de água e ficar mergulhando na “aguinha limpa”, e bebendo-a. Em Outras Ocasiões, quando se desgOstaVa de mim por algum mOtiVO, ...
Maria da Graça Kern Castro | Anie Stürmer, 2009
3
Obra imatura
Dito e feito: resvalaram entre as árvores, e lá em baixo vertia uma aguinha que era um fio apenas. Então quebraram pra esquerda, se dirigindo pro pio. Chegaram num lugar onde o terreno caía brusco, fazendo de-certo uma cascatinha em ...
Mário de Andrade, 1972
4
Emissões de gases de efeito estufa derivados de ...
Figura 26 - Gráficos Comparativos entre os Parâmetros Yísico-Químicos da Agua e a Concentração de CH4 no Sítio Olho D "Aguinha do Reservatório Hidrelé trico de Xingo, em 02/ 04/ 2002. Parâmetros Físico-Químicos no Sítio Olho D1 ...
Luiz Pinguelli Rosa, Agência Nacional de Energia Elétrica (Brazil), Projeto BRA/00/029-Capacitação do Setor Elétrico Brasileiro em Relação à Mudança Global do Clima, 2002
5
Portugal: A Book of Folk-ways
Needles are thrown into the water and a special benediction pronounced: Aguinha a lavar Water for washing O Senhor a benzer: And the Lord will bless: Aguinha a correr Water running E o menino a crescer. And the child will grow. It is also ...
Rodney Gallop, 1936
6
El Chulla Romero y Flores:
Bento deu uma aguinha e fez reza cantada. Numa semana o herói já estava descascando. Então se levantou e foi saber o que tinha sucedido pró gigante. Não tinha ninguém no palácio e a copeira do vizinho contou que Piaimã com toda a ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Enquanto Caminho Com Deus
... sugeriu que parássemos para ouvir o silêncio do rio. Ficamos quietos. O rio corria imperceptivelmente, pois o bote se movia sozinho, devagar. Ouvíamos só um barulhinho suave, como de aguinha escorrendo: cochicho carinhoso do rio ...
Beatriz Gotardelo Fraga Moreira, 2009
8
Rosinha, Minha Canoa
Nem piranha qué cunversa agora. Sentou-se na ponta da canoa de onde o velho pescava. Ficou molhando os pés suados na aguinha que passava. - U sinhô num pesca, dotô? - Tenho lá paciência de ficar segurando uma vara a vida todal.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
9
Matinta, o Bruxo
Fez isso muitas vezes. Desapeou da bota e afogou os pés no alívio da benta aguinha. Se estirou no capim, enquanto abrumavinha ocultálo, lentamente, da luzdo dia.Perdera a noção dotempo. Comeraquando, por derradeiro? Agora, menos ...
Paulo César Pinheiro, 2012
10
Os cavalos de São Marcos
Não foram o ambiente verde, o sol forte e a aguinha límpida que nos tornaram mais ternos. E nossa alma, entonces, parece também ser o que comemos e os lugares por onde passamos. Veja, meu amor, falamos com o pensar das palavras ...
Agostinho Both

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUINHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguinha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michel Teló perde a paciência com o falador Carlinhos Brown
Mais tarde, no Twitter, Teló voltou a alfinetar Carlinhos Brown: “Com todo o respeito @carlinhosbrown bebe uma aguinha!” Michel Teló perde a paciência com o ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Enem: professor de português dá dicas para estudantes
Portanto, a última dica deixada pelo professor é: “nos últimos dias antes da prova, apena relaxem. Uma aguinha de coco com os amigos cai bem”, ri. Por Ícaro ... «Infonet, Oct 15»
3
Campanha de Vacinação Antirrábica será realizada na zona rural …
... Lindóia, Barra da Itaueira, Olímpia,Cachoeira, Campo Alegre, Boca da Entrada, Pequizeiro, Cantinho e Riacho da Serra, Solidade, Olho D'aguinha, Teso Alto ... «180graus.com, Oct 15»
4
Passos em frente por rua direita com a sua gente
Por esta altura, Portas preparava-se para falar aos jornalistas e pedia: “Uma aguinha, uma aguinha.” Refrescou a garganta para avançar com críticas ... «Setúbal na Rede, Sep 15»
5
Brasília completa 100 dias sem uma gota de chuva
Ou melhor, hidratada na base da aguinha de coco. “A gente está sentindo que ela está mais ofegante. Já moro em Brasília há bastante tempo e de fato acho ... «Globo.com, Sep 15»
6
O que é, o que é? É um vídeo, tem taxistas e um motorista do Uber
“Tá tomando aguinha? Tem balinha. A gente tá aqui pra protestar contra você, parceiro”. (veja o vídeo no fim do post). Tomar água na desértica Brasília é uma ... «Revista Época, Ago 15»
7
Inverno aumenta interações perigosas com colírios
"A maioria dos brasileiros acredita que este tipo de colírio é uma aguinha refrescante que resolve quase todos os problemas", afirma. Não é bem assim. «Pravda.Ru, Jul 15»
8
Crítica | Meu Verão na Provença
A primeira vista, parece que Meu Verão na Provença não passa de um filme bobinho, aguinha com açúcar, que avançará por clichês durante todos os 105 ... «CinePOP Cinema, Jul 15»
9
Paulo José celebra 50 anos de carreira
Aqui é só uma aguinha que corre num riacho pobre e sem muita grana”, classifica Paulo José, que diz ter baseado suas escolhas de trabalho não pelo cachê. «O Dia Online, Mar 15»
10
Celso Loureiro Chaves: A água é o tema do verão
"Essa aguinha é do senhor... também!" me disse a atendente alcançando o espresso. A ênfase na "aguinha" me encantou, como se fosse iguaria rara que eu ... «Zero Hora, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguinha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aguinha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z