Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alcaçaria" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALCAÇARIA EN PORTUGUÉS

al · ca · ça · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCAÇARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alcaçaria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALCAÇARIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «alcaçaria» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Curtiduría

Curtume

Curtume es el nombre dado al lugar donde se procesa el cuero crul. Tiene por finalidad dejarlo utilizable para la industria y el atacado. Los curtidos más comúnmente utilizados son el vegetal y el mineral, siendo este último el más utilizado. Desde el inicio de la humanidad, se tiene noticias de tratamiento de pieles y cueros, algunas por la simple deshidratación, proceso simple donde se utiliza algún tipo de sal para auxiliar este sistema. El más común es el cloruro de sodio, la sal de cocina también utilizada en la culinaria, proveniente de la extracción marina. Como también por el proceso químico del curtido, donde se ofrece al colágeno, sustancias tanantes, que nada más son que conservadores vegetales o minerales para el cuero. Las primeras noticias que se tienen sobre estas sustancias, son las extraídas de algunos tipos de cáscaras de árboles, que presentan gran contenido de tanino, sustancia esta que ligada al colágeno, permite un aislamiento de las fibras naturales contra hongos y bacterias que son las responsables degradación de la piel "in natura". Actualmente la sustancia más utilizada por las curtiembres, es el cromo III. Curtume é o nome dado ao local onde se processa o couro crul. Tem por finalidade deixá-lo utilizável para a indústria e o atacado. Os curtimentos mais comumente utilizados são o vegetal e o mineral, sendo este último o mais utilizado. Desde o inicio da humanidade, se tem notícias de tratamento de peles e couros, algumas pela simples desidratação, processo simples onde se utiliza algum tipo de sal para auxiliar este sistema. O mais comum é o cloreto de sódio, o sal de cozinha também utilizado na culinária, oriundo da extração marinha. Como também pelo processo químico do curtimento, onde se oferece ao colágeno, substâncias tanantes, que nada mais são que conservadores vegetais ou minerais para o couro. As primeiras notícias que se tem sobre estas substâncias, são as extraidas de alguns tipos de cascas de árvores, que apresentam grande teor de tanino, substância esta que ligada ao colágeno, permite um isolamento das fibras naturais contra fungos e bactérias que são as responsáveis pela degradação da pele "in natura". Atualmente a substância mais utilizada pelos curtumes, é o cromo III.

Pulsa para ver la definición original de «alcaçaria» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALCAÇARIA


braçaria
bra·ça·ri·a
calaçaria
ca·la·ça·ri·a
carniçaria
car·ni·ça·ri·a
carroçaria
car·ro·ça·ri·a
comborçaria
com·bor·ça·ri·a
doçaria
do·ça·ri·a
esmiuçaria
esmiuçaria
feitiçaria
fei·ti·ça·ri·a
jagunçaria
ja·gun·ça·ri·a
laçaria
la·ça·ri·a
lençaria
len·ça·ri·a
loiçaria
loi·ça·ri·a
louçaria
lou·ça·ri·a
madraçaria
ma·dra·ça·ri·a
palhaçaria
pa·lha·ça·ri·a
sobrançaria
so·bran·ça·ri·a
tapeçaria
ta·pe·ça·ri·a
trapaçaria
tra·pa·ça·ri·a
traçaria
tra·ça·ri·a
vidraçaria
vi·dra·ça·ri·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALCAÇARIA

alcachinado
alcachinar
alcachofa
alcachofra
alcachofrado
alcachofral
alcachofrar
alcachofreira
alcacova
alcaçarel
alcaçuz
alcadafe
alcade
alcadefe
alcades
alcagoita
alcagote
alcaguetar
alcaguete
alcaiata

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALCAÇARIA

Maria
almotaçaria
cabeçaria
calhamaçaria
carraçaria
daria
doençaria
escançaria
maquinaria
parçaria
pitançaria
portaria
postiçaria
praçaria
rabaçaria
romançaria
ronçaria
sagaçaria
secretaria
terçaria

Sinónimos y antónimos de alcaçaria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALCAÇARIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «alcaçaria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de alcaçaria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALCAÇARIA»

alcaçaria alcácer castelo palácio curtume nome dado local onde processa couro crul finalidade deixá utilizável para indústria atacado curtimentos mais comumente utilizados são vegetal mineral sendo este último alcaçaria dicionário português alcáçar casa nobre lugar permitido língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico fábrica curtir pelles arruamento lojas alojamento informal mercadores trânsito dispunha depósitos mercadorias priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino paço analógico criativo detalhes digital primeiro único analogias disponível internet aulete comércio entre mouros judeus destinado preparar divisão tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções dicionárioweb podiam comprar nossa grátis veja centenas milhares outras palavras negociar informações código postal consulte mapa códigos postais empresas neste vila nova barquinha praia rimas anagramas alojame histórias lisboa antiga banhos alfama termo deriva

Traductor en línea con la traducción de alcaçaria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALCAÇARIA

Conoce la traducción de alcaçaria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alcaçaria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

alcaçaria
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Alquiler
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Warehouse
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

alcaçaria
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

alcaçaria
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

alcaçaria
278 millones de hablantes

portugués

alcaçaria
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

alcaçaria
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

alcaçaria
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

alcaçaria
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

alcaçaria
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

alcaçaria
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

alcaçaria
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

alcaçaria
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

alcaçaria
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

alcaçaria
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

alcaçaria
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

alcaçaria
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

alcaçaria
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

alcaçaria
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

alcaçaria
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

alcaçaria
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

alcaçaria
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

alcaçaria
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

alcaçaria
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

alcaçaria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alcaçaria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALCAÇARIA»

El término «alcaçaria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alcaçaria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alcaçaria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alcaçaria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alcaçaria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALCAÇARIA»

Descubre el uso de alcaçaria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcaçaria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
se chamava alcaçaria, tanaria ou pelames. Ora as referências às alca- çarias de Coimbra, entre os séculos XIII e XVI, são muitas e dificilmente se podem reduzir a uma única rua (LOUREIRO, 1964 (I): 49-53; VITERBO, 1965, s.v. Alcaçaria).
Jorge de Alarcão, 2008
2
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... e nome de quem se hade cobrara lavagem de tal sorte , que sem isso será perdido o tal genero;eapessoa , em ` cuja alcaçaria for achado sem o dito despacho, será preso, eda Cailêa pagará :irinoveridi o valor' da fazendadescaminhada", ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844
3
Concentre-se e aprenda muito mais!!
Muitíssimas palavras de nossa língua têm essa mesma origem, como azáfama ( pressa), almofaça (escova de ferro com que se limpam cavalgaduras) e, marcadamente, palavras que se iniciam em “al”, como em alcaçaria, almocreve, almaço, ...
ESPEDITO OLIVEIRA
4
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Alcachange gvjJlftl Alcacange. A herva moura. Moraes. Alcaçarias *jj.*,UiH Alcaçaria. (voz corrupta de alcai- çaria) Entre os Árabes, he casa feita á maneira de hum claustro , com muitas casas e logens para alojamento dos mercadores e tem ...
João de Sousa, 1830
5
Quadros historicos de Portugal
Segundo outros, Alcaçaria exprime lavanderia, ou lugar dos banhos, do verbo caçara lavar. Tambem, e melhor ainda, toa esta interpretação, porque são aquellas aguas, alem de abundantes, famosas para banhos, e as abluções, sobre suas ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
6
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
... Alcaçaria. (voz corrupta de alcai- çaria ) Entre os Arabes , he casa feita a maneira de hum, claustro , com muitas casas e logens para alojamento dos mercadores e tem huma só porta que se fecha de . noute , e só com dia claro se abre ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
7
Studia
Eis todos estes diplomas na íntegra, até agora inéditos: Dom affomso ecetra A quantos esta carta uírem fazemos saber que da parte de pero uaaz ferrador alueitar que foy do Jffante dom anrrique meu tio que («os) «ALCAÇARIA ...
8
Studia; Revista Semestral
deus aJa nos foy mostrado húu estormento daffora- memto que tomou dante lourenço Rodriguez pálhermo nosso Comtador em a comarqua do Regno do algarue. sobre huu pedaço de chaaom com húua alcaçaria. E mais húu aluara nas ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga (Instituto de Investigação Científica Tropical), 1974
9
English & Portuguese
vn. enredar-se. Tangled, pp. adi. enlaçado. Tan-house, s. alcaçaria, officina de cortar pelles. Tank, s. tanque, reservatorio. Tankard, s. caneca, picbei. Tanned. pp. adj. cortido; tisnado. Tanner, s. cortidor. Tannery, s. alcaçaria. Tannin, s. cortim.
Antonio Vieyra, 1878
10
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
(b) Alcaçarias pode ser tambem o nome Arabe 52,3 ,aiii Alcaçaria que significa lavandaria, ou lugar dos banhos, em que Se lavavão com agoa y quente. Do verbo ,45 Cafara. Lavar. Gigeo. . ú À L . - de que sem duvida os Francezes.
Joô de Sousa, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCAÇARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alcaçaria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beja: Obras na General Teófilo da Trindade provocam alterações ao …
... à rua Afonso III tem um desvio pela rua das Alcaçarias e rua de Baleizão. ... à rua General Teófilo da Trindade é feita através da rua das Alcaçarias, rua de ... «Rádio Pax, Oct 15»
2
Alfama celebrou o fado
Na primeira noite, destacou-se Artur Batalha, que protagonizou momentos incríveis no Largo das Alcaçarias. A dada altura já nem precisava de cantar porque ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
As novas noites de Santo António
... mais emblemáticos do mais antigo bairro lisboeta como o Museu do Fado, o Largo das Alcaçarias, as igrejas de São Miguel e de Santo Estêvão, a Sociedade ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Dos largos e igrejas aos lavadouros
De visita obrigatória está o Largo das Alcaçarias, local onde outrora os nobres se banhavam em água curativas. Cantam ali Artur Batalha, Joana Almeida, ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Caixa Alfama '15
Palco Caixa, Museu do Fado (Auditório e Restaurante), Largo das Alcaçarias, Igreja de São Miguel, Palco Caixa Futuro - Sociedade Boa União, Grupo Sportivo ... «Jornal Inside, Sep 15»
6
Cante alentejano no Festival "Aqui mora o fado"
... um no Largo das Alcaçarias, em três agremiações recreativas – Sociedade Boa União, Grupo Sportivo Adicense e Centro Cultural Dr. Magalhães Lima -, nas ... «Move Notícias, Ago 15»
7
Cante Alentejano encerra Cartaz do Festival Caixa Alfama'15
No Largo das Alcaçarias, estarão dois jovens que já revelaram o seu talento. Joana Almeida tem 17 anos de idade, eleita a vencedora do II Grande Prémio ... «Jornal Hardmusica, Ago 15»
8
Caixa Alfama confirma Cuca Roseta, Gonçalo Salgueiro e José …
... Museu do Fado (Auditório e Restaurante), Largo das Alcaçarias, Igreja de São Miguel, Palco Caixa Futuro - Sociedade Boa União, Grupo Sportivo Adicense, ... «Jornal Hardmusica, Jun 15»
9
Andebol 3.ª Divisão
O Grupo dos Amigos das Alcaçarias, de Beja, realiza no próximo dia 30, pelas 12 e 30 horas, o seu tradicional convívio anual. Constituído há cerca de 25 anos ... «Diário do Alentejo, May 15»
10
Joana Amendoeira no Caixa Alfama
São eles o Palco Caixa, Museu do Fado, Largo das Alcaçarias, Igreja de São Miguel, Escadaria da Igreja de São Miguel, Palco Caixa Futuro - Sociedade Boa ... «Cotonete, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alcaçaria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alcacaria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z