Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alcácer" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALCÁCER EN PORTUGUÉS

al · cá · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCÁCER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alcácer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALCÁCER EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «alcácer» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alcácer

Alcácer

Alcácer

Un alcácer es una pequeña aldea fortificada, compuesta por casas, almacenes y otras estructuras colectivas, generalmente ubicadas en un oasis del Magreb, y construidas en adobe u otro material semejante. "Qsar" es una palabra árabe, mientras que su equivalente bereber es "actuar". Su traducción habitual a las lenguas latinas y germánicas es la de castillo, aunque a veces puede designar sólo un pueblo fortificado o simplemente un fuerte, según su función específica. La palabra forma parte de varios topónimos en Argelia, Túnez o Marruecos. También se utiliza en Portugal y España, donde da el nombre a innumerables alcázares. Um alcácer é uma pequena vila fortificada, composta por casas, armazéns e outras estruturas colectivas, geralmente situado num oásis do Magrebe, e construídas em adobe ou outro material semelhante. "Qsar" é uma palavra árabe, enquanto que o seu equivalente berbere é "aghrem". A sua tradução habitual para as línguas latinas e germânicas é a de castelo, embora por vezes possa designar apenas um povoado fortificado ou simplesmente um forte, consoante a sua função específica. A palavra faz parte de vários topónimos na Argélia, Tunísia ou Marrocos. Também é usada em Portugal e na Espanha, onde dá o nome a inúmeros alcázares.

Pulsa para ver la definición original de «alcácer» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALCÁCER


Spencer
Spencer
acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
conocer
co·no·cer
crescer
cres·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
descer
des·cer
hacer
ha·cer
nascer
nas·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
vencer
ven·cer
ácer
á·cer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALCÁCER

alcatroeiro
alcatruz
alcatruzada
alcatruzado
alcatruzar
alcavala
alcavaleiro
alcazar
alcazira
alcácema
alcáçova
alcálico
alcânave
alcâncara
alcândor
alcândora
alcânfora
Alcântara
alce
alcea

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALCÁCER

amanhecer
comparecer
convencer
câncer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
exercer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
perecer
pertencer
reaparecer
restabelecer
tecer
torcer

Sinónimos y antónimos de alcácer en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALCÁCER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «alcácer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de alcácer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALCÁCER»

alcácer alcaçaria castelo fortaleza palácio pequena vila fortificada composta casas armazéns outras estruturas colectivas geralmente situado oásis magrebe construídas adobe outro home imóveis alto padrão fundada agosto sempre atuando filosofia clara não vender locar mais imóvel prestar câmara municipal alcácer volta promover iniciativas desportivas destinadas ocupar férias páscoa jovens concelho hotel pousada afonso está inserida cidade repleta história desfrute excelentes vistas sobre sado neste batalha quibir três reis marca principio dinastia portuguesa período império português índia centro saúde portal serviço pública

Traductor en línea con la traducción de alcácer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALCÁCER

Conoce la traducción de alcácer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alcácer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

阿尔卡塞尔
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Alcázar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

fortress
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Alcácer
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

alcácer
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Алькасер
278 millones de hablantes

portugués

alcácer
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Alcácer
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Alcácer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Alcácer
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Alcácer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

alcácer
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

alcácer
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

alcácer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Alcácer
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

alcácer
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अलेक्झर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Alcácer
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Alcácer
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Alcácer
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Алькасер
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Alcácer
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Alcácer
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

alcácer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Alcácer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Alcácer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alcácer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALCÁCER»

El término «alcácer» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alcácer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alcácer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alcácer».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alcácer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALCÁCER»

Descubre el uso de alcácer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcácer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
52-a. ALCÁCER - ALCÁCEL - ALCÁÇAR - ALCAÇAREL ALCÁCER, s. m. ant. " Castelo; fortaleza. Palácio; habitação suntuosa" CDF. ALCÁCEL, s. m. prov. trasm. "O mesmo que alcácer" CDF. AlCACereirO, s. m. "Guarda de alcácer" CDF .
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Biodiversidade em Ambiente Urbano - A Cidade de Alcacér do Sal
Baseou-se este estudo bibliográfico individual nos 23 indicadores que compõe o CBI (tabela 1; anexo 2) e foi adaptado à realidade de Alcácer do Sal. Houve um levantamento de dados com a ajuda dos técnicos do departamento de ...
GASPAR PATO, 2013
3
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
No mês seguinte, no dia 25, participou na capital no auto de juramento do príncipe herdeiro Acompanhou o rei na tomada de Alcácer-Ceguer, efectuada em 23 de Outubro de 1458. Ocupada tal vila, D. Duarte de Meneses foi nomeado seu ...
Moreno, Humberto Baquero
4
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
360 - ESAGUY, José de Alcácer-Quibir. 1578. Lisboa: Editorial Império, 1950. 30 p. 361 - .../... "Como foi que se perdeu a batalha de Alcácer Quibir? (Relato baseado nos livros árabes que imparcialmente contam a verdade)". Ilustração 14  ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
5
Relatorio sobre a cultura do arroz em Portugal e sua ...
Affirma-se que, antes da cultura do arroz, Alcácer e seu termo eram de tal insalubridade, que todos, pobres e ricos, d'ali fugiam, para evitar doenças e a morte prematura (i); ora em 1747, poucos annos antes de começar a cultura do arroz, ...
‎1860
6
Oliveira Martins, História e Mito
Será o momento Alcácer-Quibir, que está ao mesmo tempo no centro da nossa História por lhe conferir as cores de uma tragédia, e já fora dela, como seu fim. O tempo de Alcácer-Quibir não se inscreve na temporalidade, por assim dizer ...
Lourenço, Eduardo
7
Largada das Naus História de Portugal III
Aconselharamorei:não se envolva na cruzadacontra oTurco, prossigaa saga marroquina. E apontaram a Afonso Vatomada de Alcácer Ceguer (97). A peste lavrava em Lisboa eas noventa velas da sua armada partiram do portode Setúbal ...
ANTONIO BORGES COELHO, 2012
8
País de Abril – Uma Antologia
Quantos desastres dentro de um desastre. Alcácer-Quibir foi sempre o passado por dentro do presente ó meu país que nunca te encontraste. Senhor no mar e em terra dependente conquistado de cada vez que conquistaste Alcácer-Quibir foi ...
Manuel Alegre, 2014
9
A literatura portuguesa através dos textos
A propósito do dito grave que fica atrás, me lembra um caso que aconteceu na barca de Alcácer, indo à feira de Beja. E é que, levando vento à popa, ia muita gente assentada no bordo da barca e, da banda da vela estava um homem de ...
Massaud Moisés, 1998
10
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
CAPITVLO X. Da Villa de Alcácer dû S ai N A marítima costa do Oceano junto do rio Sado , sete legoas ao Sueste da Villa de Setúbal, cinco ao Poente das Villas das Alcáçovas, & Torrão , & nove ao Oessudueste da Cidade de Évora, ( de ...
António Carvalho da Costa, 1712

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCÁCER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alcácer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chelsea tira as medidas a Paco Alcácer a pensar no mercado de …
O Chelsea enviou observadores ao jogo do Valencia com o Málaga com o objetivo de recolher informações sobre Paco Alcácer. O avançado espanhol é, ... «Record, Oct 15»
2
À descoberta da Barrosinha no “Alcácer com Vida”
Descobrir a Barrosinha é o propósito da próxima iniciativa do programa turístico “Alcácer com Vida”. Agendada para 24 de outubro, às 11h, a atividade é ... «Setúbal na Rede, Oct 15»
3
Alcácer do Sal aposta na regeneração urbana
A valorização da zona do miradouro do castelo e a criação de um parque verde integram o projeto da Câmara de Alcácer do Sal para a regeneração urbana da ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Pintura sobre batalha de Alcácer-Kibir e D. Sebastião no Museu …
Uma obra sobre a Batalha de Alcácer-Kibir e o cadáver de D. Sebastião vai ser entregue ao Museu Soares dos Reis, no Porto, pelo Círculo Dr. José de ... «RTP, Sep 15»
5
Queda de avioneta em Alcácer do Sal
A queda de uma avioneta, este sábado, na Herdade da Lezíria, em Alcácer do Sal (Setúbal), provocou ferimentos ligeiros a um casal, ambos ocupantes do ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Mistérios da História XXIII: D. Sebastião não morreu na batalha de …
No entanto, sempre teve uma enorme paixão pela guerra e pelo zelo religioso, levando a que em 1578 partisse para Alcácer Quibir para uma batalha, onde se ... «Blasting News, Ago 15»
7
Despiste na A2 causou um morto
Uma mulher de 54 anos morreu e um homem de 61 anos sofreu ferimentos graves devido ao despiste de um veículo na A2, perto de Alcácer do Sal. «Jornal de Notícias, Jul 15»
8
Alcácer do Sal celebra 'Sabores do Sado'
Petiscos "à base de marisco do rio" vão 'reinar' nas tasquinhas do Festival Sabores do Sado, a realizar em Alcácer do Sal, distrito de Setúbal, no fim de semana ... «Correio da Manhã, Jul 15»
9
Cultura chumba a reabilitação de edifício no centro histórico de …
A questão foi suscitada na última reunião pública da Câmara de Alcácer pelos promotores, que se dirigiram ao executivo a solicitar ajuda na resolução do ... «Público.pt, Jun 15»
10
Centenas de carros em protesto no IC1 para exigir obras entre …
Algumas centenas de veículos participaram nesta sexta-feira numa marcha lenta no Itinerário Complementar (IC) 1, entre Alcácer do Sal e Grândola, para ... «Público.pt, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alcácer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alcacer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z