Significado de "alcachinar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ALCACHINAR EN PORTUGUÉS

al · ca · chi · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCACHINAR

Alcachinar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo alcachinar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ALCACHINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alcachino

tu alcachinas

ele alcachina

nós alcachinamos

vós alcachinais

eles alcachinam

Pretérito imperfeito

eu alcachinava

tu alcachinavas

ele alcachinava

nós alcachinávamos

vós alcachináveis

eles alcachinavam

Pretérito perfeito

eu alcachinei

tu alcachinaste

ele alcachinou

nós alcachinamos

vós alcachinastes

eles alcachinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alcachinara

tu alcachinaras

ele alcachinara

nós alcachináramos

vós alcachináreis

eles alcachinaram

Futuro do Presente

eu alcachinarei

tu alcachinarás

ele alcachinará

nós alcachinaremos

vós alcachinareis

eles alcachinarão

Futuro do Pretérito

eu alcachinaria

tu alcachinarias

ele alcachinaria

nós alcachinaríamos

vós alcachinaríeis

eles alcachinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alcachine

que tu alcachines

que ele alcachine

que nós alcachinemos

que vós alcachineis

que eles alcachinem

Pretérito imperfeito

se eu alcachinasse

se tu alcachinasses

se ele alcachinasse

se nós alcachinássemos

se vós alcachinásseis

se eles alcachinassem

Futuro

quando eu alcachinar

quando tu alcachinares

quando ele alcachinar

quando nós alcachinarmos

quando vós alcachinardes

quando eles alcachinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alcachina tu

alcachine ele

alcachinemosnós

alcachinaivós

alcachinemeles

Negativo

não alcachines tu

não alcachine ele

não alcachinemos nós

não alcachineis vós

não alcachinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alcachinar eu

alcachinares tu

alcachinar ele

alcachinarmos nós

alcachinardes vós

alcachinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alcachinar

Gerúndio

alcachinando

Particípio

alcachinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ALCACHINAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «alcachinar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de alcachinar

abater · alquebrar · curvar · dobrar · vergar

TRADUCCIÓN DE ALCACHINAR

Conoce la traducción de alcachinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alcachinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: alcachinar
• Traductor portugués - español: Alcachinar
• Traductor portugués - inglés: Alcachinar
• Traductor portugués - hindi: alcachinar
• Traductor portugués - árabe: alcachinar
• Traductor portugués - ruso: alcachinar
• portugués: alcachinar
• Traductor portugués - bengalí: alcachinar
• Traductor portugués - francés: alcachinar
• Traductor portugués - malayo: alcachinar
• Traductor portugués - alemán: alcachinar
• Traductor portugués - japonés: alcachinar
• Traductor portugués - coreano: alcachinar
• Traductor portugués - javanés: alcachinar
• Traductor portugués - vietnamita: alcachinar
• Traductor portugués - tamil: alcachinar
• Traductor portugués - maratí: alcachinar
• Traductor portugués - turco: alcachinar
• Traductor portugués - italiano: alcachinar
• Traductor portugués - polaco: alcachinar
• Traductor portugués - ucraniano: alcachinar
• Traductor portugués - rumano: alcachinar
• Traductor portugués - griego: alcachinar
• Traductor portugués - afrikáans: alcachinar
• Traductor portugués - sueco: alcachinar
• Traductor portugués - noruego: alcachinar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALCACHINAR»

Descubre el uso de alcachinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcachinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Alcacereno*, adj. O mesmo que alcacerense. * * Alcacerense*, adj. Relativo a Alcácer. M. Aquelle que nasceu em Alcácer.( DeAlcácer, n. p.) *Alcachinado*, adj.Pop. Abatido. Curvado. * *Alcachinar*, v. t. Pop.Curvar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário brasileiro de insultos

Deve ter passado pela Península Ibérica, trazido pelos mouros e sofrido uma certa aclimatação em Portugal, alterando-se de árabe para parvo. alarvado Comilão, glutão. alcachinado Encolhido, derrotado. Verbo alcachinar: curvar-se,  ...

Altair J. Aranha, 2002

Affonso de Albuquerque

Ruy da Camara Gonçalves appareceu então, um tanto descorado de pavor ou de cólera. Membrudo, alto, muito moreno dos sois de além-mar, a sua mirada fixa e severa fez alcachinar logo o corpo e a maldade de Moysés Fernandes.

José Agostinho, 1924

A Portuguese-English Dictionary

platinum loop. — sigm6ide, (Anal.) sigmoid flexure. — telescopica, telescopic gun sight. alcacer, alcacar (m.) alcazar, Moorish castle, palace or fortress. alcachinar-se (v.r.) to bow. alcach&fra (/.) artichoke (Cynara scolymus), c.a. — - COMUM, ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ALCACHINAR, v. t. e p. — Lus. Curvar, vergar, abater; encolher, corcovar. ALCACHÕFA, s. f. — Arquit. Ornato arqui- tetônico em forma de pinha. ALCACHOFRA, s. f. — Do ar. — Boi. Planta herbácea, da família das Carduáceas, cultivada no ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... 2 gen. alcachinado, adj. alcachinar-se, é. rfl. alcachofa, alcachofa, /. alcachofral, m. alcacnofrar, p. alcáçova, /. alcaçuz, m. aleada, /. alcadafe, m. aleado, m. alçador (ó) га. alçadura, /. alcáfar, га. alçagem, /. alcaico, adj. alcaidaria, / alcaide, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... alcá- çares alcaçareiro alcaçárico alcácer alcacereno alcacerense alcachinar alcachofra alcáçova aloaçú alcaçuz aleada alcáfar alçagem alcaico alcaidaria aicaidessa (ê) alcaixa alcalá alcala alcalescência alcálico alcalígeno alcalimétrico ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

alcabroz. alcaçaria, s. j. alcácaro, s. m. alcacel, s. m. PL: alca- céis. alcácema, s. j. alcácer, s. m.: alcêçar. PL: alcáceres, alcacereiro, s. m.: al- caçareiro. alcacereno, adj. e s. m. alcacerense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. alcachinado, adj. alcachinar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O rei marinheiro: subsidios para a historia politica, ...

Elle, temido pelas objurgatorias que desfechava em todos, teve que alcachinar a cerviz e jungir se para não ser mais desfeiteado, á canga do bastão policial- Marianna Torres estava vingada como muitas outras. O theatro da Rua dos ...

Eduardo de Noronha, 1924

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Encolhido, curvado, corcovado; abatido: está mesmo um homem alcachinado ALCACHINAR, v. t. Pop. Curvar, abater. ♢ V. p Curvar-se. encolher-se, acabrunhar-se. ALCACHOFA, s. / 0 mesmo que alcachofra: »0 truito quando he novo. tem ...