Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vencer" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENCER EN PORTUGUÉS

ven · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENCER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vencer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vencer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO VENCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu venço
tu vences
ele vence
nós vencemos
vós venceis
eles vencem
Pretérito imperfeito
eu vencia
tu vencias
ele vencia
nós vencíamos
vós vencíeis
eles venciam
Pretérito perfeito
eu venci
tu venceste
ele venceu
nós vencemos
vós vencestes
eles venceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vencera
tu venceras
ele vencera
nós vencêramos
vós vencêreis
eles venceram
Futuro do Presente
eu vencerei
tu vencerás
ele vencerá
nós venceremos
vós vencereis
eles vencerão
Futuro do Pretérito
eu venceria
tu vencerias
ele venceria
nós venceríamos
vós venceríeis
eles venceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vença
que tu venças
que ele vença
que nós vençamos
que vós vençais
que eles vençam
Pretérito imperfeito
se eu vencesse
se tu vencesses
se ele vencesse
se nós vencêssemos
se vós vencêsseis
se eles vencessem
Futuro
quando eu vencer
quando tu venceres
quando ele vencer
quando nós vencermos
quando vós vencerdes
quando eles vencerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vence tu
vença ele
vençamosnós
venceivós
vençameles
Negativo
não venças tu
não vença ele
não vençamos nós
não vençais vós
não vençam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vencer eu
venceres tu
vencer ele
vencermos nós
vencerdes vós
vencerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vencer
Gerúndio
vencendo
Particípio
vencido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VENCER


Spencer
Spencer
convencer
con·ven·cer
câncer
cân·cer
desconvencer
des·con·ven·cer
evencer
e·ven·cer
pertencer
per·ten·cer
pervencer
per·ven·cer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VENCER

venalizar
venalmente
venatória
venatório
venatura
venábulo
venário
Venâncio
vencedor
vencelho
Venceslau
vencibilidade
vencida
vencido
vencilho
vencimento
vencível
venda
vendado
vendagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VENCER

acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
conocer
crescer
desaparecer
descer
exercer
fortalecer
hacer
merecer
nascer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer

Sinónimos y antónimos de vencer en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENCER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vencer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vencer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VENCER»

vencer abafar abater bater derrotar dominar profligar subjugar concursos frases vida revista cursinho vencer pensador pensamentos mensagens textos poemas instituto litoral paulista imersão mundo melhor utilizando feedback quando você fazer pausa visitar gerson rufino vagalume música para ouvir letra legenda recursos humanos competência criatividade atendimento personalizado transformando potencial humano empresa consultoria agora são paulo contrato gareca assina verdão até junho salário ricardo novo treinador quer descobrir como montar negocio internet ganhar mais método passo

Traductor en línea con la traducción de vencer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENCER

Conoce la traducción de vencer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vencer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ganar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To win
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जीतना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فاز
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

победа
278 millones de hablantes

portugués

vencer
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জয়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

victoire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kemenangan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Sieg
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

勝利
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

승리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

menang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thắng lợi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வெற்றி பெற
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जिंकण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kazanmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per vincere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wygrana
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

перемога
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

victorie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

νίκη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

win
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

seier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vencer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENCER»

El término «vencer» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vencer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vencer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vencer».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vencer

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VENCER»

Citas y frases célebres con la palabra vencer.
1
Miguel Ângelo
A arte pode vencer a natureza, desde que o artista deixe nela a sua marca.
2
Thomas Atkinson
Vencer a preguiça é a primeira coisa que o homem deve procurar, se quiser ser dono do seu destino.
3
Gian Piero Bona
O primeiro grau do heroísmo é vencer o medo.
4
Dale Carnegie
A única forma de vencer uma discussão é evitá-la.
5
Pierre Corneille
Aquele que quer morrer ou vencer raramente é vencido.
6
René Descartes
A minha terceira máxima era de sempre tentar vencer mais a mim mesmo do que a fortuna e mudar os meus desejos mais do que a ordem do mundo.
7
Jan Hus
Eles pensavam poder abafar e vencer a verdade, que é sempre vitoriosa, ignorando que a própria essência da verdade é que quanto mais quisermos comprimi-la mais ela cresce e se eleva.
8
Thomas Kempis
Não há quem sustente uma luta mais árdua do que aquele que se tenta vencer a si próprio.
9
Abraham Lincoln
O campo da derrota não está povoado de fracassos, mas de homens que tombaram antes de vencer.
10
Charles Nodier
Não há maneira mais segura de se vencer neste mundo do que dormir com a mulher de um homem poderoso.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VENCER»

Descubre el uso de vencer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vencer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Construindo Estratégias Para Vencer!
'Construindo Estratégias para Vencer' apresenta um método para preparar as empresas para o sucesso no novo século.
Dernizo Pagnoncelli, Paulo de Vasconcellos Filho, 2003
2
Atitudes Para Vencer
Não perca tempo! Atitudes para vencer é um livro que explica, exemplifica e sugere ações que vão mudar sua vida.
JOSE CARLOS DE LUCCA
3
Empresas feitas para vencer: por que apenas algumas empresas ...
Este livro sugere ao leitor descobrir o que é necessário para transformar o bom em ótimo e fala de como transformar uma boa organização numa organização que gera excelentes resultados sustentáveis.
JIM COLLINS, James Charles Collins, 2001
4
Paixão Por Vencer
'Paixão por Vencer' oferece respostas para as perguntas com que as pessoas se defrontam no trabalho e fora do trabalho. O objetivo de Welch é dirigir-se a leitores em todos os níveis das organizações.
Jack Welch, Welch,jack/welch,suzy, 2005
5
Call Center: estratégia para vencer
Num mercado cada vez mais competitivo, conquistar clientes e mantê-los satisfeitos é um grande desafio.
Lucas Mancini, 2001
6
Vencer É Ser Feliz
O caminho da riqueza e prosperidade não dispensa a felicidade e o prazer.
Silvério da Costa Oliveira
7
Tudo O Que Voce Precisa Saber P/ Vencer a Celul...
Abordagem ampla, mostrando de modo claro e simples o que é celulite, como e onde ela se forma, além de mostrar suas diversas causas e os melhores, mais modernos e eficientes tratamentos existentes.
Vera Golik, 1995
8
Hei de Vencer
'Hei de vencer' ensina os leitores a cultivar uma imaginação positiva, que os torne capazes de obter a prosperidade e o desenvolvimento espiritual que sempre desejam.
Arthur Reidel, 1966
9
CIÊNCIAS EMPRESARIAIS: O CAMINHO PARA VENCER
O livro “CIÊNCIAS EMPRESARIAIS” é a inspiração de meus outros livros que puderam ser transformado em um resumo completo de como empreender uma pessoa física e ou jurídica, privada ou particular, proporcionando a demonstração de ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
10
Atreva-se a vencer
Sonhar com algo bom e agir para fazer este sonho se tornar realidade é o começo da carreira para se atingir algo que tenha valor pessoal" José Eduardo Foleto
José Eduardo Foleto, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENCER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vencer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jogar bem ou vencer?
"Você pode vencer sem atuar bem, mas se atuar bem, naturalmente começará a vencer e, provavelmente, não irá mais parar", explicou Marra. A idéia de que ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Douglas fala em mudança de atitude para vencer fora de casa
O goleiro titular do Bahia, Douglas Pires, destacou durante coletiva no Fazendão, nesta quinta-feira, 15, que o time deve mudar a postura para conseguir os ... «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Miranda diz que Brasil "tem obrigação de vencer" o Chile
Vencer, segundo o zagueiro, é uma obrigação para os comandados de Dunga. Ele espera que a sua equipe garanta um resultado positivo em pleno Estádio ... «Ibahia.com, Oct 15»
4
Bragantino volta a vencer e Boa sofre 8ª derrota seguida na Série B
Depois de três rodadas sem vencer, o Bragantino fez as pazes com a vitória ao derrotar o Boa por 2 a 1 na noite desta terça-feira, no Estádio Nabi Abi Chedid, ... «Paraná-Online, Sep 15»
5
Mesmo sem vencer há oito jogos, Marlone diz: "Não me vejo em …
Mesmo com o Sport sem vencer uma partida no Campeonato Brasileiro há oito rodadas, o meia Marlone evitou falar em queda de rendimento do time. «Superesportes, Sep 15»
6
Juventus x São José - Moleque Travesso só fala em vencer ou …
A ordem do técnico Rodrigo Santana é “vencer ou vencer” e a qualquer custo o São José, neste domingo cedo, a partir das 10 horas, pela sexta rodada da ... «Futebolinterior, Ago 15»
7
Há um mês sem vencer, Sport encara Figueirense com recente …
Há um mês sem vencer na temporada, o Sport se depara com um momento de pressão incomum neste segundo semestre. Algo que cresceu ainda mais depois ... «Superesportes, Ago 15»
8
Por G4, Sport precisa vencer mais e fora de casa no 2º turno
O primeiro deles é óbvio: vencer mais jogos. Mas por mais primária que pode ser essa constatação, a importância do número de vitórias se dá também pelo ... «Terra Brasil, Ago 15»
9
Em processo de renovação, Botafogo sub-17 quer voltar a vencer
Para este fim de semana, querendo voltar a vencer, o técnico Felipe Conceição irá promover a estreia de dois atletas do primeiro ano da categoria. «Terra Brasil, Ago 15»
10
Di María é apresentado pelo PSG e avisa: "Eu vim para vencer a …
“O que me motivou a assinar foi este projeto, vencer a Champions League. Há três anos eles chegam às quartas de final. Esta é a prova do progresso do clube. «Goal.com, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vencer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vencer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z