Descarga la app
educalingo
alcouce

Significado de "alcouce" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALCOUCE EN PORTUGUÉS

al · cou · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCOUCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alcouce es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALCOUCE EN PORTUGUÉS

Prostíbulo

El prostíbulo, privé, burdel, lupanar, casa de prostitución, zona, casa de la luz roja, casa de alteire, casa de las primas, casa de facilidades o popular cabaret o puteiro es el local destinado a la prostitución, el cual actúa muchas veces de forma ilegal , ya que tal práctica sigue siendo considerada delito en gran parte de los países. No confundir con cabaret, ya que éste es a grosso modo una discoteca. La casa de alternar, aunque asociada también a un burdel, no sirve a los mismos objetivos. El objetivo de esta casa es sólo servir bebidas y proporcionar compañía mayoritariamente a los hombres. El hecho de involucrar sexo no consta en los objetivos de la casa en sí, ese es un componente opcional por parte de la empleada del local. Los prostíbulos son generalmente administrados por mujeres mayores -por ejemplo, ex prostitutas- que asumen el liderazgo de la casa de prostitución donde trabajaron o se abren otra, con nuevas niñas. Los proxenetas, o, más popularmente cafetinas, las "matronas" o "patas" son en general cariñosamente llamadas "madre", "madrecita", "mana", "tía", "dueña", "dueña" etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALCOUCE

Bruce · celtuce · couce · fauce · fouce · recouce · trifauce

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALCOUCE

alcorce · alcorcova · alcorcovar · alcorça · alcornina · alcornoco · alcornoque · alcorque · alcorraça · alcorraz · alcouceira · alcoucês · alcouço · Alcoutim · alcova · alcoveta · alcoveto · alcovilha · alcovista · alcovitagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALCOUCE

Alice · Joyce · Lawrence · Nice · Prince · avance · chance · clearance · dance · face · felice · interface · lance · novice · palace · performance · romance · trace · veloce · vice

Sinónimos y antónimos de alcouce en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALCOUCE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «alcouce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALCOUCE»

alcouce · alcoice · bordel · lupanar · prostíbulo · privê · casa · prostituição · zona · vermelha · alteire · primas · facilidades · popularmente · cabaré · puteiro · local · destinado · qual · atua · muitas · vezes · forma · ilegal · prática · ainda · considerada · crime · grande · parte · alcouce · dicionário · português · kaus · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · priberam · língua · portuguesa · léxico · denominação · estabelecimento · mesmo · condeixa · nova · portugalio · informações · sobre · código · postal · consulte · mapa · códigos · postais · empresas · neste · vila · marisa · para · bruxelas · notícias · coimbra · dias · atrás · deverá · retribuir · comparecer · peso · jantar · comício · bloco · esquerda · apesar · junta · freguesia · plano · viamichelin · detalhado · está · procura · suas · redondezas · encontre · endereço · igogo · pequena · aldeia · composta · casas · rurais · onde · poderá · visitar · igreja · matriz · capela · portugal · conheça · sede · info · localidades · fotos · entre · envie · fotografia · includa · juntamente · nome · descrio · indicar · enviar ·

Traductor en línea con la traducción de alcouce a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALCOUCE

Conoce la traducción de alcouce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alcouce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

妓院
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Alcouce
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Alcouce
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

वेश्यालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بيت دعارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

бордель
278 millones de hablantes
pt

portugués

alcouce
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বেশ্যালয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

maison de prostitution
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pelacuran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Bordell
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

魔窟
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

매음굴
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

brothel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhà thổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

விபச்சார
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कुंटणखाना
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

genelev
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

bordello
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

burdel
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

бордель
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

bordel
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πορνείο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bordeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bordell
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bordell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alcouce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALCOUCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alcouce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alcouce».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alcouce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALCOUCE»

Descubre el uso de alcouce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcouce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Morre no rio Alvito , no sitio da Sereijeira. ALCOUCE. Lugar na Província de Entre Douro e Minho , Arcebispado de Braga , Comarca , c 1 ermo de Guimaraeris , Freguesia de Santa Maria de Souto de Sobra- dello. ALCOUCE. Aldeã pequena ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
92. * ALCOBACÈNCE , adj. Pertencente á villa , ou Mosteiro deAlcobaça. Codice Alcobacence. Monarch. Lus. 2. 6. cap. 10. * ALCOKÍLHA , s. f. dira, de Alcoba, ant . Exeq. de Felipp. I. 67. ALCOCÈIFA, s. f. ant. Alcouce, ou bairro de meretrizes.
António de Morais Silva, 1823
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
LINGUÍSTICA São do período antigo as palavras açoute, alcouce, alfoz e aljofre ( com numerosas variantes, documentadas por A. Cunha, 1986: 46). Machado ( 1977: I, 183-184) cita a forma alcauzc num documento de 1065, com a seguinte  ...
‎2000
4
História das mulheres no Brasil
Essas "casas de alcouce" situa- vam-se ainda na periferia das vilas, sendo sua administração entregue a escravos ou escravas cujos proprietários encontravam uma forma de diversificar seus investimentos. Expressivo foi um comentário feito  ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 2000
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
'ALCOCEIFA, s.f. alcouce ou bairro de meretrizes. ALCOFA , s.f cesto covo ( de sparto ou de palma) {Jig.) alco- viteiro, a- ALCOFASINHA, ALCOFINHA, s.f. dim. d'aJcofa. ALCOFOR, s.m. pedra negra (da natnreza do metal 1. ALCOFORADO ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dias alcioneos ; serenos, de mar bonança. Arraes , 10. 6. tras alcy- oneos. ALCOCÈIFA , 9. f. ant. Alcouce , ou bairro de roeretrizes. Elucid. ALCÔFA , s. i. Covo de palma , ou esparto. V. rAlcoviteira. ALCOFÍNHA , s, f. dim. de Alcofa. ALCOFÔR ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
O primo Basílio: episódio doméstico
E como se dissesse um alcouce! E, com passos escandalizados, o patriota afastou-se. Luisa ia enfim ao campo com Basilio. Consentira na véspe- ra, deelarando logo "que era só um passeio de meia hora, de carruagem, sem se apearem".
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alcatifar alcatra alcatrão alcatraz alcatroar alcatruz alce alcear alcião (m. q. alcíone) alcíone (m. q. alcião) alcofa [o] alcoice (m. q. alcouce) alcoide álcool alcoolemia alcoólico alcoolismo alcoolizar alcouce (m. q. alcoice) alcova [o] alcoviteiro ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Diccionario portuguez e latino
Caía de alcouce, Domus le- mciniis addtãa. Ganhar a vida com dar cafa de alcouce, Egeftattm Juflentare domejlko lenoeinio. Cie. ALCOVITAR, Lenociuium fatere. Leno- cinari. Cie. ALCOVITEIRA, f. Lena,*,f. Mart. ALCOVITEIRO, m.
Carlos Folqman, 1755
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Alcouce. Caza de alcouce se diz aquella em que se daõ commodos para commercios illicitos. Alcoviteiro he aquelle que com- mette o crime de alcoviteria. Alcoviteria , ou Lenocinio he a pública prostituiçao da alheia honestidade feita para o ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCOUCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alcouce en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marisa Matias: já tem uma aldeia e o mundo dentro dela, agora quer …
Apesar de viajar muito, a eurodeputada Marisa Matias, que acaba de entrar na corrida à Presidência com o apoio do BE, tem as raízes em Alcouce, uma ... «Público.pt, Oct 15»
2
Bloco apela ao voto dos “lesados do PSD”
Num jantar de campanha em Bruscos/Alcouce, José Manuel Pureza insurgiu-se contra a proposta do PS para continuar a cortar nas pensões, numa altura que ... «Esquerda, Sep 15»
3
Eleições presidenciais
... Marisa Matias, que acaba de entrar na corrida à Presidência com o apoio do BE, tem as raízes em Alcouce, uma pequena aldeia no distrito de Coimbra. «Público.pt, May 15»
4
Propostas socialistas alimentam guerra por votos
Se pagamos impostos, temos que vê-los ser redistribuídos”, sublinhou Marisa Matias num comício na sua terra natal em Alcouce, Condeixa-a-Nova. Segundo a ... «RTP, May 14»
5
Marisa de Alcouce para Bruxelas
Alcouce, Condeixa-a-Nova, deverá retribuir e comparecer em peso no jantar-comício do Bloco de Esquerda – apesar de a junta de freguesia da terra-natal da ... «Notícias de Coimbra, May 14»
6
“No dia 25 de maio é preciso punir a direita que destruiu o país”
Marisa Matias regressou à terra-natal este domingo à noite, para um jantar-comício que encheu a Associação Cultural de Alcouce, com mais de 200 pessoas, ... «Esquerda, May 14»
7
Los Reyes llegan con 24 horas de antelación a Ponte Caldelas
... de San Adrián de Cobres a las 15.30 horas y tendrá las siguintes paradas: Igrexa de Santa Cristina de Cobres (cuatro y media de la tarde), barrio de Alcouce, ... «Faro de Vigo, Ene 13»
8
O Bordel à Portuguesa
Duvido de que se revelem numerosos os nossos estadistas com mais de sessenta anos que não hajam recorrido ao alcouce clássico, mas estou seguro de que ... «Expresso, Sep 12»
9
Minifundio atlántico
Alcouce (Chao do Couso), fortaleza y potencia de la Mencía, Mouratón y Garnacha, o Romasanta (Cía. de Vinos María Fechoría&Asociados), zumo de fruta roja ... «7caníbales, Abr 11»
10
Ocho vinos de Ribeira Sacra superan los 90 puntos Parker
Por otro lado, la revista de Robert Parker concedió también esta distinción a los vinos Alcouce Sacrata tinto y blanco, producidos por la bodega Chao do Couso, ... «La Voz de Galicia, Jul 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alcouce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alcouce>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES