Descarga la app
educalingo
aleijado

Significado de "aleijado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALEIJADO EN PORTUGUÉS

a · lei · ja · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEIJADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aleijado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALEIJADO

alaranjado · almejado · alojado · alvejado · arranjado · arrojado · beijado · cajado · desejado · despejado · despojado · engajado · enojado · enqueijado · forjado · indesejado · mijado · planejado · rajado · viajado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALEIJADO

aleia · aleijador · aleijamento · aleijar · aleijão · aleiloar · aleiona · aleirado · aleiramento · aleirar · aleirode · aleirodideos · aleirodídeo · aleitação · aleitado · aleitamento · aleitar · aleitativo · aleive · aleivosamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALEIJADO

abajoujado · ajoujado · alarvajado · alarvejado · anojado · antojado · arejado · avantajado · bafejado · calejado · desencorajado · enferrujado · esquartejado · franjado · manjado · pejado · tarjado · tracejado · traquejado · ultrajado

Sinónimos y antónimos de aleijado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALEIJADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aleijado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALEIJADO»

aleijado · coxo · manco · manquitó · manquitola · rengo · pretinho · cifra · game · thrones · letra · resumo · alejado · aleijado · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · aleijados · feminino · aleijada · aleijadas · português · algum · aleijão · mutilado · estropiado · paralítico · informal · alguma · deformidade · defeito · mutilação · física · fraco · medroso · incorreto · imperfeito · tradução · traduções · casa · priberam · língua · portuguesa · inglês · muitas · outras · tião · carreiro · pardinho · vagalume · música · ouvir · legenda · club · aprenda · tocar · cifras · bonde · letras · cintura · baixo · tudo · paralisado · esse · quando · vejo · não · consigo · sentir · roubo · logo · carteira · poder · aulete · indivíduo · part · aleijar · membro · deforme · incapaz · natural · leso · porto · editora · acordo · ortográfico · atos · cura · mendigo · certo · bible · pedro · joão · estavam · subindo · templo · hora · oração · três · horas · tarde · estava · sendo · levado · wordreference ·

Traductor en línea con la traducción de aleijado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALEIJADO

Conoce la traducción de aleijado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aleijado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

crippled
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

पंगु
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أعرج
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

калека
278 millones de hablantes
pt

portugués

aleijado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিকলাঙ্গ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

estropié
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

lumpuh
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

verkrüppelte
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不自由
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

불구
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

lumpuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

làm tê liệt
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

முடமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

असहाय्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sakat
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

storpio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

okaleczony
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

каліка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

infirm
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανάπηρος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kreupel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förlamad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

invalidiserte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aleijado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALEIJADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aleijado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aleijado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aleijado

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ALEIJADO»

Citas y frases célebres con la palabra aleijado.
1
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
2
Vergílio Ferreira
Num mundo de cegos quem tem um olho é aleijado.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALEIJADO»

Descubre el uso de aleijado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aleijado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ALEIJADO: AVENTURAS DE UM GAROTÃO EM LUTA CONTRA ESCADAS
A história é narrada em primeira pessoa por Fred, um adolescente de 16 anos, que, sem carteira de habilitação, pega a moto de um amigo emprestada e acaba sofrendo um acidente.
LUIZ ANTONIO AGUIAR
2
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Aqui celebrou com muita devoção o facrosanto Sacrifício da Missa o Padre Ambiveri : acabado este , se poz de joelhos , e orou por algum tempo : levantou- se depois ; e vol- tando-se para o aleijado Santos , bem conhecido por tal em toda ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
3
Archivo pittoresco
Joaquim Gago da Gamara, veiu consultar-me em junho do anuo passado, e disse-me: que tinha nascido com o pê do lado direito aleijado: que seu pac tinha já gasto 7005000 réis em apparelhos; que, por conselho de alguém, mandara a  ...
4
Ser
Um certo dia, Antônio viu Henrique sentado e perguntou-lhe: “Homem, por que estás triste?” “Sou um aleijado, como tu.” Antônio surpreendeu-se: “À minha fé! Quem vos disse que sou aleijado?” “Além de aleijado és cego? Olha teu braço!
Alfredo Karras, 2004
5
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Quando foi com uns dias o aleijado, lá vinha o aleijado bruxento. — Oh! Davi, aquilo que eu te disse tu fizeste? — Fiz. Fui buscar as três caveiras c botei na casa da princesa. As três caveiras estão Mguardadinhas. Dizcno ao aleijado.
Altimar Pimentel, 2001
6
Estrela do Mar
Chama-me Deus – disse Meadowes. – Sabujo lacaio da coroa. – Tu és o meu Deus – exclamou o aleijado entre lágrimas. – Assim está bem – disse Meadowes , o vil canalha. – E vais fazer o que eu te mandar. – Assim farei– disse o aleijado.
JOSEPH O CONNOR, 2011
7
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Aqui celebrou com muita devoção o sacrosanto Sacrificio da Milla o Padre Ambiveri z acabado este, se poz de joelhos , e orou por algum tempo: levantou- se depois; e vol-tando-fe para o aleijado. Santos , bem conhecido por tal em toda  ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
8
Memórias de um Sargento de Milícias: Texto Integral com ...
O majorprestouatenção, nãotendo reconhecido avozdo Teotônio, eviu que tinhasegurado num pobre corcunda, aleijado, ainda em cima, da perna direita e do braço esquerdo. – Ora, váse para o inferno – disse o major; sumasedaqui.
Manuel Antônio de Almeida, 2013
9
Qual é mesmo o caminho de Swann
aleijado nos salvou, o filho da mãe, e chorava, berrava, saltava, que nem criança em dia de Natal. Tomou o café da manhã e correu para a lotérica mais próxima. Era verdade: estava rico! Em seguida, foi ao escritório do credor. Renovou os ...
Jeanette Rozsas, 2005
10
A Galera «Chancellor»:
OSr. Letourneur viajaem companhia do seu filho André,moçodecerca de vinteanos, cuja fisionomiarevela bondadee atrai afetos. Ofilho parece oretrato, algum tanto desbotado, do pai, e daíprovémamágoa incurável de Letourneur:é aleijado.
Júlio Verne, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALEIJADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aleijado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Do Bronx volta a treinar, supera dores, mas diz: "Tive medo de ficar …
Foram quatro horas sem movimentar o lado esquerdo. Passou de tudo pela minha cabeça. Tive medo de ficar aleijado. Fiquei triste, chorei para caramba. «Globo.com, Sep 15»
2
“De 'leproso' a 'noiva': o PMDB é a bola da vez”
... dirigente admitiu que a sigla teve sua imagem arranhada, situação que, segundo ele, já foi superada. “Nós estávamos 'apanhando igual sovaco de aleijado'. «Midia News, Sep 15»
3
David Coimbra: o Brasil que não existe mais
Garrincha, o jogador-símbolo do Botafogo, era o que no Brasil antigo se chamava de "aleijado". Hoje essa palavra motiva processo, mas no Brasil antigo viveu ... «Zero Hora, Jun 15»
4
Um homem é morto e outro fica ferido em “emboscada” na fronteira …
César Aleijado foi atingido e morreu no local, já Nivaldo foi baleado nas costas e socorrido com vida por uma equipe do SAMU para o Hospital Regional de ... «Diario do Sertão, Jun 15»
5
Durante discurso, deputado nega agressão a PM: 'sou idoso e …
Sou um idoso, aleijado, limitado. Não posso correr, nem me esconder", argumentou o parlamentar. saiba mais. Deputado e PM se envolvem em briga durante ... «Globo.com, Mar 15»
6
Pivot da CNN demitido por uma palavra de crítica a Israel
... conta chamada Human Rights News o desafio: "Vocês e toda a equipa da Hasbara têm de conseguir algum aleijado [cripple] para pôr à cabeça do rebanho". «RTP, Ene 15»
7
Bicentenário de Aleijadinho começa a ser celebrado neste sábado
Autor do livro “Doenças e Mistérios de Aleijadinho”, ele afirma que “é indubitável que tal gênio (o Aleijadinho) habitava um corpo aleijado e mutilado, que ... «Globo.com, Oct 14»
8
O Popular encarna o jornalismo pachecão e chuta longe o balde do …
... com o título “Joguem por ele, vençam por nós” — referindo-se a Neymar, o craque alijado da Copa e quase aleijado pelo zagueiro Zúñiga, da Colômbia —, lá ... «Jornal Opção, Jul 14»
9
Pelé e Garrincha: os génios opostos do futebol brasileiro
Um era analfabeto, aleijado, alcóolatra. O outro é enorme, com o número de analfabetos e a corrupção que teve, não era para acontecer, mas aconteceu. «Público.pt, Jul 14»
10
A bravura do filósofo Unamuno na Guerra Civil Espanhola
O general Millán Astray é um aleijado [havia perdido um braço e era cego de um olho]. Vamos dizê-lo sem rodeios. É um aleijado de guerra. Cervantes também ... «Jornal Opção, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aleijado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aleijado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES