Significado de "alfineteira" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ALFINETEIRA EN PORTUGUÉS

al · fi · ne · tei · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFINETEIRA

Alfineteira es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALFINETEIRA EN PORTUGUÉS

Leucospermum

Leucospermum

El género botánico Leucospermum, constituido por especies vulgarmente designadas como alfileres incluye cerca de 50 especies de plantas con flor de la familia de las Proteaceae. Es nativo de Zimbabwe y de Sudáfrica, donde ocupan una gran variedad de hábitats, incluyendo los páramos, los bosques, y las laderas montañosas. Son arbustos perennes, pudiendo a veces, pero raramente, alcanzar el tamaño de árboles de 0,5 a 5 metros de altura. Las hojas, coriáceas, se disponen en espiral, y son simples, de forma lineal a lanceolada, de 2 a 12 cm de longitud y de 0,5 a 3 cm de ancho. Su margen es aserrado, completamente o apenas en el extremo. Las flores se reúnen en densas inflorescencias, con estampas prominentes, que justifican el nombre de "alfinetera" - pareciendo, de hecho, alfileres espetados sobre una pequeña almohadilla de tépalas. El género está relacionado, en términos evolutivos con el género, nativo de Australia, Bankia.

O género botânico Leucospermum, constituído por espécies vulgarmente designadas como alfineteiras inclui cerca de 50 espécies de plantas com flor da família das Proteaceae. É nativo do Zimbabwe e da África do Sul, onde ocupam uma grande variedade de habitats, incluindo charnecas, florestas, e encostas montanhosas. São arbustos perenes, podendo por vezes, mas raramente, atingir o tamanho de árvores de 0,5 a 5 metros de altura. As folhas, coriáceas, dispõem-se em espiral, e são simples, de forma linear a lanceolada, de 2 a 12 cm de comprimento e de 0,5 a 3 cm de largura. A sua margem é serrada, completamente ou apenas na extremidade. As flores reúnem-se em densas inflorescências, com estames proeminentes, que justificam o nome de "alfineteira" - parecendo, de facto, alfinetes espetados sobre uma pequena almofada de tépalas. O género está relacionado, em termos evolutivos com o género, nativo da Austrália, Banksia.

TRADUCCIÓN DE ALFINETEIRA

Conoce la traducción de alfineteira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alfineteira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 枕形
• Traductor portugués - español: Alfabético
• Traductor portugués - inglés: Pincushion
• Traductor portugués - hindi: सूई का गल-तकिया
• Traductor portugués - árabe: وسادة الدبابيس
• Traductor portugués - ruso: подушечка для булавок
• portugués: alfineteira
• Traductor portugués - bengalí: pincushion
• Traductor portugués - francés: pelote à épingles
• Traductor portugués - malayo: bantal Pin
• Traductor portugués - alemán: Nadelkissen
• Traductor portugués - japonés: ピンクッション
• Traductor portugués - coreano: 바늘 방석
• Traductor portugués - javanés: pincushion
• Traductor portugués - vietnamita: pincushion
• Traductor portugués - tamil: பெயர்ச்சொல்
• Traductor portugués - maratí: टाचण्या टोचुन ठेवण्याची गादी
• Traductor portugués - turco: iğne yastığı
• Traductor portugués - italiano: portaspilli
• Traductor portugués - polaco: poduszeczka do igieł
• Traductor portugués - ucraniano: подушечка для шпильок
• Traductor portugués - rumano: pincushion
• Traductor portugués - griego: μαξιλαράκι για καρφίτσες
• Traductor portugués - afrikáans: speldekussing
• Traductor portugués - sueco: nåldyna
• Traductor portugués - noruego: nålepute

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALFINETEIRA»

Descubre el uso de alfineteira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alfineteira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Oftalmologia

A distorção em alfineteira é uma propriedade de todas as lentes convexas ( positivas) e é proporcional ao seu poder dióptrico. Essa distorção faz um quadrado parecer uma alfineteira – os cantos do quadrado têm aparência distendida e os ...

Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. Cf. Museu Techn., 72, 82 e 91. * Bras. O mesmo que silena. (Do ár. alquilele) *Alfinetedetoucar*, m. Planta geraniácea, (geranium fulgidum). * *Alfinetear*, v. t. O mesmo que alfinetar. *Alfineteira*,f. Pregadeira de  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Algumas Aventuras de Silvia e Bruno

"Permita-me entregar-lhe este presente de aniversário: é uma alfineteira de segunda-mão, querida. E custou-me apenas quatro pence e meio!" "É muito bonita, obrigada!", respondeu Sílvia, dando um carinhoso beijo de agradecimento no ...

Lewis Carrol, 1997

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Cs.: alfilerazo, alfllerera, alflleresco, alfllerillo and alflletero; Gl. and Pt.: alfinetada and alflneteiro; Pt.: alfinetar and alfineteira. alflm: see alfil1. alfimiane/o "money belt" (Cs. and Leo.): is simultaneously witnessed by LHP 31 and DO 191, < Ar.

Federico Corriente, 2008

A Jesuíta de Lisboa

... desaferrolhou a porta, assentou o tricórnio na cabeça epartiu,sem sequer se despedir. Logoqueo outro homemsaiu, o magro e seco tratou de, com força, batercom o punho no balcão. Uma alfineteira caiu ao chão. Ele deulhe um pontapé e ...

TITUS MULLER, 2012

Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres

A seguir foi a vez da caixa de costura de Shinako, da alfineteira, da fita métrica, bem como umas roupas que ela começara a coser. Tudo no quarto foi rigorosamente inspeccionado. Entretanto, Shinako lembrou-se do bocado de frango que ...

JUNICHIRO TANIZAKI

A casa torta

«Mas não presa na alfineteira — acrescentou. — Isso só vem nos livros muito antigos e as mulheres fazem-no quando abandonam os maridos. Mas agora seria um disparate porque já ninguém usa alfineteiras. — Claro que não. Josephine ...

Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002

A praia do destino

Retira do tecido os alfinetes de cabeça nacarada e espeta-os na velha alfineteira de crina que bordou em criança. Com a tesoura, corta as pontas de linha ainda presas às costuras. À sua volta no chão, estão espalhados trapos de linho e ...

Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006

A Princesinha

Preso ao fundo da alfineteira estava um cartão com um nome impresso em bonitas letras: «Miss Amelia Minchin» Sara ficou a olhar para o cartão. «Miss Amelia?!››, disse para si mesma. «Mas como pode ser?›› Nesse preciso instante  ...

Frances Hodgson Burnett, 2013

Alegria e triunfo

Nunca alcançareis a riqueza, se conservardes um fósforo queimado na alfineteira'. "Ela possuía um bom sentimento de humorismo e imediatamente se pôs a arranjar a sua casa. Modificou a disposição dos móveis, consertou as gavetas da ...

Lourenço Prado, 1968

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALFINETEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alfineteira en el contexto de las siguientes noticias.

Pontos sem nós

Um mês (duas horas semanais) é suficiente para aprender o ABC do ofício e dar forma a uma alfineteira e a uma pequena bolsa. Os cursos de "Modelação de ... «Visão, Ago 12»

Fulerenos - da promessa à realidade

... químico da Universidade de Nova York chama as nano esferas de fulerenos de “molecular pincushions”, ou seja, espécie de alfineteira molecular, na qual os ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jul 12»