Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aloés" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALOÉS EN PORTUGUÉS

a · lo · és play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOÉS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aloés es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALOÉS EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «aloés» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Aloés

Aloe de socorro. Goma obtenida por el espesamiento del jugo de las hojas de varias especies del género Aloë, de la familia de las Liliaceae. También llamado Azebre o Azevre. El áloe es nativo de los márgenes meridionales del Mar Rojo y del Océano Índico, de la Isla de Socotora, de la India y del África Oriental. Nada tiene que ver con el linaloés, madera aromática obtenida de varias especies de Aquilaria, de la familia de las Thymelaceae, oriundas de China, del Sudeste Asiático y de la India. Aloés socotorino. Goma obtida pelo espessamento do suco das folhas de várias espécies do género Aloë, da família das Liliaceae. Também chamado Azebre ou Azevre. O aloés é nativo das margens meridionais do Mar Vermelho e do Oceano Índico, da Ilha de Socotorá, da Índia e da África Oriental. Nada tem a ver com o linaloés, madeira aromática obtida de várias espécies da Aquilaria, da família das Thymelaceae, oriundas da China, do Sudeste Asiático e da Índia.

Pulsa para ver la definición original de «aloés» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALOÉS


dialoés
di·a·lo·és
linaloés
li·na·lo·és

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALOÉS

alodapa
alodial
alodialidade
aloendro
aloerético
aloerotismo
aloerótico
aloetato
aloetina
aloé
aloético
alofana
alofanato
alofânico
alofânio
alofe
aloftalmia
aloftálmico
alogamia
alogamo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALOÉS

Algés
Moisés
Ramsés
aimorés
através
caetés
convés
envés
grés
interés
invés
lés
maués
palmarés
passés
revés
rés
través
viés
és

Sinónimos y antónimos de aloés en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALOÉS»

aloés piraí indústria comércio ltda são gonçalo ragnarok aloés socotorino goma obtida pelo espessamento suco folhas várias espécies género aloë família liliaceae parque lançou nova área chama infantasia personagens looney tunes cadastre receba nossas novidades dicionário português resina extraída planta cultivada ásia américa aloé vera parte segredos beleza cleópatra raínha beneficiava propriedades rejuvenescedoras sobre cútis teatro site oficial amadora âmbito comemorações anos nascimento william shakespeare realizar curso iniciação

Traductor en línea con la traducción de aloés a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALOÉS

Conoce la traducción de aloés a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aloés presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

芦荟
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Aloés
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Aloe
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मुसब्बर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صبر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

столетник
278 millones de hablantes

portugués

aloés
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঘৃতকুমারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

aloès
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

aloe
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Aloe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

アロエ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

알로에
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

aloe
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cây lô hội
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கற்றாழை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कोरफड
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aloe
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aloe
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

aloes
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

столітник
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aloe
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αλόη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aalwyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aloe
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aloe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aloés

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALOÉS»

El término «aloés» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aloés» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aloés
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aloés».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aloés

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALOÉS»

Descubre el uso de aloés en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aloés y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivo pittoresco
Constitue então um corpo brilhante, vítreo, algum tanto transparente, a que damos o nome de aloés succotrino. Cortam-se em bocadinhos as folhas que já não dislillara, e fazem-se ferver em certa quantidade de agua. O aloés que se obtém ...
2
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
desagradável, solúvel em agua quente e álcool ; contém uma substancia extractiva Áloesina combinado com acido aloe- tieo) solúvel na agua, e Áloina, um corpo indi florente, crys- talUsavel e que forma o elemento purgativo do aloés , ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que aloés.—Camões lia alóe. Lusiadas, X, 137. * *Aloé*,^2 m.Insecto hymenóptero. (Do gr. alloios) *Aloendro*,m. Arbusto apocýneo, (nerium oleander ). (Do b. lat. lorandrum) * *Aloenses*, f. pl. Festas gregas, em honradeDiana.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Pilulas d'aloés compostas. Ph. G. Aloés soccolorino em pó 32 p. Sabäo de soda ( duro) 8 » Triture juntamente , e ajunte-se-lhes Extracto de genciana 16 » M. com q. b. de xarope simples , e faça-se massa* V. Ñas molestias chronicas do baixo ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
5
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Canella em pó i , Aloés succotVino ...... ... I aa- Sraos doze' Extracto de marroíos .. .. escropulo hum. Xarope de losna. ..... q. b. Era gral de pedra , misture o ferro , canella , e aloés em pó; ajunte os extractos; continue a trituração por algum ...
Jacinto da Costa, 1819
6
Lexicon Medicum, Or, Medical Dictionary: Containing an ...
The best liquid form is the Decoctum aloés compositum of the London Pharmacopoeia, which is an excellent stomachic laxative, and has little disagreeable flavour. The oflicinal preparations of aloes are the following :— . Pilulze Aloés. Pilulae ...
Robert Hooper, Klein Grant, 1848
7
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
C. Até hoje um dos produtos de exportação de Socotra é o aloés (a ilha pertenceu aos portugueses ao redor de 1550; passou a fazer parte da República do lêmen em 1990). A babosa já era mencionada em textos da Babilónia e parece que ...
Gil Felippe, 2005
8
Umbanda: a caminho da luz
Aloés. com. limão. (vibração. de. Oxalá. com. Nana). Espiritual - 3 gotas de aloés e 2 gotas de limão. Saúde - 1 gota de aloés e 4 gotas de limão. Sentimental - 3 gotas de aloés e 1 gota de limão. Profissional - 7 gotas de aloés e 2 gotas de ...
Paulo Newton de Almeida, 2003
9
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
Para além dos laranjais, aos estrangeiros impressionam ainda as sebes do aloés americano (Agave americana) e a figueira-da-índia (Cactus opuntia) em Espanha e no Sul de Portugal. Ambas as plantas se multiplicam facilmente, formam ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
10
O Panorama
J. de Barros — Panegyrico da Jnf. D. Maria. 1 ALOÉS SOCCOTRINA. Esta planta , muito semelhante nas folhas e figura ás piteiras, é uriunda do Cabo de Boa- Esperança e da ilha de Soccotorá, mas cultiva-se nas índias occiden- taes, para se ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALOÉS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aloés en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aloés. Une fleur spectaculaire
Il a ramené de cette région un aloés qui, depuis plus de 20 ans, grandit sagement à l'entrée de sa demeure. De la famille des agaves, cette plante ne croît ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Aloés dos jardins de Lisboa estão a morrer
Milhares de aloés arborescens, uma variedade de aloé que costuma ser cultivada em jardins e em bermas de estrada (como a Avenida Marginal, que liga ... «Jornal SOL, Oct 14»
3
Crise na Aloés, em Piraí, deixa funcionários sem pagamento
Piraí – Cerca de 200 funcionários da empresa Aloés Indústria e Comércio Ltda. – ( do grupo Aloés e Aloés), que produz fralda geriátrica em Piraí, estão há três ... «Folha Vale do Café, Mar 13»
4
Rogério de Carvalho vence o Grande Prémio da Crítica de teatro 2012
Um deles Juramentos Indiscretos, do Teatro dos Aloés em co-produção com o Teatro Nacional de São João (onde estreou a 8 de Março), que o júri considerou ... «Público.pt, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aloés [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aloes>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z