Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aloès" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALOÈS EN FRANCÉS

aloès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOÈS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aloès es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALOÈS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aloès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aloès

áloe

Aloès

Aloe es una planta suculenta originaria principalmente de África y Madagascar, pero también hay algunas especies en Arabia y la India. L'aloès est une plante succulente originaire principalement d'Afrique et de Madagascar, mais on en trouve aussi quelques espèces en Arabie et en Inde.

definición de aloès en el diccionario francés

La primera definición de aloe en el diccionario es exótica aceitosa, en forma de árbol o de árbol, carnosa y agrupada, tipo lirio, perteneciente a la familia de las liliáceas. Otra definición de aloe es la savia amarga extraída de las hojas de algunas hojas de aloe, utilizada como tónico y purgante. El aloe es también madera fragante de un árbol exótico del género Aquilaria.

La première définition de aloès dans le dictionnaire est plante grasse exotique, de forme acaule ou arborescente, à feuilles charnues et serrées en bouquet, appartenant à la famille des liliacées. Une autre définition de aloès est suc amer extrait des feuilles de certains aloès, employé comme tonique et purgatif. Aloès est aussi bois odoriférant provenant d'un arbre exotique du genre aquilaria.

Pulsa para ver la definición original de «aloès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALOÈS


cacatoès
cacatoès

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALOÈS

alochon
aloétine
aloétique
alogique
aloi
aloïne
aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALOÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Sinónimos y antónimos de aloès en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALOÈS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aloès» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aloès

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALOÈS»

aloès chicotin vera boire arborescent bienfaits bois pulpe entretien plante succulente originaire principalement afrique madagascar mais trouve aussi quelques espèces arabie inde aloe propriétés posologie effets ginseng aloès vertus médicinales secondaires acheter nbsp passeport santé noms communs concentré latex botaniques barbadensis ferox eurekasante vidal août phytothérapie deux usages distincts selon utilise sève présent cœur feuilles laxatif arrossage rempotage deco famille asphodelacées adapte très bien milieux arides dépourvus présente sous sigb gestion bibliothéconomique archimed système informatisé bibliothèque solution documentaire bénéficie architecture ouverte évolutive présumées forums futura sciences salut assisté accidentellement réunion vente produits base fais abstraction inepties habituelles wiktionnaire elles étaient remplies souvenirs coffrets tapis cannes amourette écaille travaillée belon marseille albert londres homme médecine miracle

Traductor en línea con la traducción de aloès a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALOÈS

Conoce la traducción de aloès a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aloès presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

芦荟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

áloe
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aloe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुसब्बर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صبر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

столетник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aloés
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘৃতকুমারী
260 millones de hablantes

francés

aloès
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aloe
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aloe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アロエ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

알로에
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aloe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây lô hội
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கற்றாழை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कोरफड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aloe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aloe
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aloes
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

столітник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aloe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλόη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aalwyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aloe
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aloe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aloès

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALOÈS»

El término «aloès» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aloès» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aloès
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aloès».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALOÈS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aloès» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aloès» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aloès

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALOÈS»

Descubre el uso de aloès en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aloès y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La liqueur d'aloès
Jocelyne Laâbi. Je ronge encore mes ongles. Dès qu'un mince filet blanc souligne la moindre repousse, mes lèvres se retroussent sur mes dents et je mordille, déchire, grignote. Impitoyable. Certains rongeurs d'ongles se contentent de les ...
Jocelyne Laâbi, 2004
2
Traité de thérapeutique et de matière médicale
L'aloès succotrin, dont la saveur est fort amère , se dissout , mais en faible quantité, dans l'eau froide; dans l'eau bouillante et dans l'alcool, il est entièrement soluble. Âloès hépatique. Il a une couleur rou- geâtre analogue à celle du foie, ...
Armand Trousseau (1801-1867), Hermann Pidoux, 1847
3
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Piluks d'aloès. Aloès polv. . _ 10 gr. 00 Savon médicinal 5 00 Sirop q. s. si cela est nécessaire. Divisez en deux cents pilules pour avoir des pilules contenant S centigrammes d'aloès. Divisez en cent pilules pour avoir des pilules contenant 10 ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Des différentes sortes d'Aloès. Nous venons de dire que , dans le commerce , on distinguait trois sortes d'aloès ; le plus pur s'appelle soccotrin, parce qu'on le tirait autrefois de l'ile de Soccotora , d'où il en vient encore en caisses eten barils ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
5
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
On a rapporté de Soccotra l'aloès qui fournit cette excellente sorte commerciale ; il faut espérer qu'on pourra la cultiver soit dans nos possessions du nord de l' Afrique, soit dans celles du Sénégal. Aloès du Cap, appelé succotrin en France.
Bouchardat, 1857
6
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
On a rapporté de Soccotra l'aloès qui fournit cette excellente sorte commerciale ; il faut espérer qu'on pourra la cultiver soit dans nos possessions du nord de l' Afrique, soit dans celles du Sénégal. Aloès du Cap , appelé succolrin en France.
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))
7
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
» 5" Aloès du Cap, opaque. — L'aloès du Cap n'est pas toujours transparent comme celui que je viens de décrire. Quelquefois il est brun, entièrement opaque , et alors on le vend comme l'aloès hépatique; mais il possède tous les autres ...
8
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
5' Aloès du Cap, opaque. — L'aloès du Cap n'est pas toujours transparent comme celui que je viens de décrire. Quelquefois il est brun, entièrement opaque , et alors on le vend comme l'aloès hépatique; mais il possède tous les autres ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1850
9
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
ALOÈS SOCCOTRIN Coul. de foie pourprée, rougeàtrc et jaunâtre. Nulle ou presque nulle. Comme la masse. Lustrée mate ou cireuse. Jaune doré. Douce et agréable. SCILLE M, pour cela des évacuations alvines plus abondantes que.
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1850
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
On trouve depuis quelque temps dans le commerce un aloès très pur, parfaitement jaune et transparent, qui ne diffère pas du soccotrin; on l'appelle aloès en calebasses, aloès lucide , aloès du Cap ou des Barbadcs. 3° L'aloès hépatique ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALOÈS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aloès en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aloe Vera Plante beauté et anti-vieillissement
C'est une plante (l'Aloès) originaire d'Afrique orientale qui possède de nombreux bienfaits. Elle est utilisée en phytologie depuis 5000 ans ... «RTL.lu, Jul 15»
2
Éternelle Kerkennah
Derrière eux, une piste se perdant dans du sable incandescent, entre figuiers et buissons d'aloès, s'enfonçait dans une palmeraie aux mirages. Troublante ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
3
Des riverains excédés
... les riverains, les élus et la gendarmerie ont été particulièrement vifs. En cause : un sentiment d'insécurité grandissant dans la rue des Aloès. «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
4
Antsirabe : l'association « Vahona » s'active
Durant cette semaine en cours, plus exactement du 7 au 10 juillet, l'association « Vahona » (Aloès), une entité dont la vocation porte sur la ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
5
CHRONIQUE DE TABARI
Ce Morthed quitta à cette époque le pays d'Àd; il y retourna ensuite, prit son père, embauma tout son corps avec du camphre et de l'aloès, ... «El Moudjahid, Jul 15»
6
Voici 5 astuces pour vous soulager rapidement et efficacement !
... reconnue pour faciliter la circulation sanguine, avec 4 cuillères à soupe de gel pur d'aloès vera bio, placé préalablement au réfrigérateur. «Parole de mamans, Jul 15»
7
Vos recettes beauté maison grâce à l'aloès
Cultivé dans les régions chaudes du globe, ou alors en intérieur, l'aole vera est réputé pour ses feuilles qui renferment le fameux gel d'aloès, ... «consoGlobe, Jun 15»
8
Parfumer l'ambiance
Agrandir. Dissipant des senteurs douces de lavande, de rose et d'aloès, ce jus floral fait partie de la nouvelle gamme pour le corps L Purement ... «LaPresse.ca, Jun 15»
9
Mode d'emploi pour contrer les inconvénients beauté de l'été …
Vous pouvez utiliser du gel d'aloès. -Boire beaucoup de liquides au cours des deux ou trois jours suivants. La cellulite. Cette fâcheuse affliction ... «Le Huffington Post Quebec, Jun 15»
10
Fête des Pères: gâter l'homme qui n'a besoin de rien
Parmi les nouveautés de saison, la crème à raser hydratante à l'aloès (9 $), le baume après-rasage protecteur (18 $), l'huile à barbe (18 $) ... «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aloès [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aloes>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z