Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alpargata" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALPARGATA EN PORTUGUÉS

al · par · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPARGATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alpargata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALPARGATA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «alpargata» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alpargata

Alpargata

Alpargata

Alpargata es un calzado del tipo tenis, hecho en brim o lona, ​​con suela de cuerda o goma, y ​​que puede ser atrapado al pie por medio de tiras de cuero, cuerda o paño. Se originó entre los trabajadores de los muelles, en Francia y en España. Fue una moda en la década de 1980 y recientemente retomó su destaque entre las tendencias modernas. Las alpargatas pueden ser usadas tanto por hombres como por mujeres. Puede servir también como sustituto de la bota en el traje típico de los gauchos. Alpargata é um calçado do tipo tênis, feita em brim ou lona, com solado de corda ou borracha, e que pode ser preso ao pé por meio de tiras de couro, corda ou pano. Teve origem entre os trabalhadores das docas, na França e na Espanha. Foi moda na década de 1980 e recentemente retomou seu destaque entre as tendências modernas. As alpargatas podem ser usadas tanto por homens como por mulheres. Pode servir também como substituto da bota no traje típico dos gaúchos.

Pulsa para ver la definición original de «alpargata» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALPARGATA


Vulgata
vul·ga·ta
alpergata
al·per·ga·ta
bagata
ba·ga·ta
cavalgata
ca·val·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
gagata
ga·ga·ta
gata
ga·ta
jogata
jo·ga·ta
largata
lar·ga·ta
paragata
pa·ra·ga·ta
pargata
par·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
pragata
pra·ga·ta
regata
re·ga·ta
saragata
sa·ra·ga·ta
sol de gata
sol·de·ga·ta
togata
to·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta
ágata
á·ga·ta
érgata
ér·ga·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALPARGATA

alpaca
alpalhoeiro
alparavaz
alparca
alparcata
alparcateiro
alparcheiro
alpargataria
alpargateiro
alparluz
alparqueiro
alpão
alpe
alpece
alpechim
alpedro
alpeiria
alpendorada
alpendorar
alpendrada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALPARGATA

Zapata
apragata
ata
belgata
bichinha-gata
chimangata
data
esgana-gata
fata
fermata
lata
mata
nata
pata
pirata
prata
quimangata
rata
sobregata
unhagata

Sinónimos y antónimos de alpargata en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALPARGATA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «alpargata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de alpargata

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALPARGATA»

alpargata alparcata alpercata chanel como usar havaianas preço perky gaucha toms alpargatas comprar alpargata calçado tipo tênis feita brim lona solado corda borracha pode preso meio femininas compre frete grátis dafiti adicionar carrinho cores bege favor escolha tamanho tamanhos selecione loja zebra dark ladybug vichy dakota square painting just recebi pela fanpage sugestão leitora falar sobre não poderia estar mais satisfeita trazer olook tela listrada navy espiar spikes transparente renda olookalpargatas opposite caveira floral vicentina onça parda dicionário informal usado pelos cangaceiros sandália muito usada nordeste conhecida aprendendo beleza short combinação perfeita para dias calor protege pés deixa look charmoso você quer visual despojado ricardoeletro encontre ótimos preços aproveite amaia nobuck

Traductor en línea con la traducción de alpargata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALPARGATA

Conoce la traducción de alpargata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alpargata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

alpargata
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Alpargata
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Espadrille
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

alpargata
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

alpargata
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

alpargata
278 millones de hablantes

portugués

alpargata
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

alpargata
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

alpargata
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

alpargata
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Espadrille
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

alpargata
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

alpargata
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

alpargata
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

alpargata
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

alpargata
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

alpargata
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

alpargata
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

alpargata
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

alpargata
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

alpargata
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Alpargata
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Espadrille
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

alpargata
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

alpargata
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Alpargata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alpargata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALPARGATA»

El término «alpargata» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.945 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alpargata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alpargata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alpargata».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alpargata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALPARGATA»

Descubre el uso de alpargata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alpargata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. alpargata. alpargata/e (Cs.), alpargata (Arag. and Gl.) and alpergata or alparc/ gata (Pt.), alper- gate and alpergota (Sal.), apargata/e (Anz.) and apargate (Mur.) "hempen sandal": < And. alpdrga, with the same pre-Rom. origin as alparca, ...
Federico Corriente, 2008
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alotropia alótropo alourar (m. q. aloirar) alpaca alparcata (m. q. alpargata, m. q. alpercata, m. q. alpergata) alpargata (m. q. alparcata, m. q. alpercata, m. q. alpergata) alpendorada (m. q. alpendrada) alpendrada (m. q. alpendorada) alpendre ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... stroke with an alpargata Alpargateri'a , s. f. a shop where are made or sold alpargata? Alpargatero, sub. m. one that makes or sells alpargata s Alpargatilla , *. f. dim. de alpargata Alpechin , s. m. the dregs of oil I Alpino , na, a. alpine Alpiste, ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Alparcata, alpercata, alpargata, alpergata, percata, pracata, precata. ALPERCATA [Var. reg. de alparca*, do ar. «al-parCjãt»] s.f. O vest. Calçado típico dos cangaceiros*, dos bacamarteiros* e dos dançarinos de xaxado* (alpercata de rabicho) ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
5
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
ALPAKA'TA, / /. A piece of calf-skin or ihamois, which potters make use of to smooth their work. ALPARCERI'A, s./.V. Aparceria. ALPARGA'TA, s. J. A sort of shoes or sandals made of hemp. Corupania de alpargata, (Arag.) A set of ragamuffins.
Henry Neumann, 1802
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que alpargata. ALPISTA - Adj. Ressabiado. arisco, desconfiado. Variação de arpista. ALPISTAR-SE - V. Espantar-se; tornar- se arisco; assustar- se. Variação de ar- pistar-se. ALQUILAR - V. O mesmo que alugar. ALTANADO - Adj.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) alpargata, alpercata São formas variantes, ambas usuais, embora os usos de alpercata (28%) se concentrem nos textos literários. ♢ Controlo a altura na ALPARGATA, e o coitadito pensa que melhorou. (AVL) ♢ Calçou a ALPERCATA  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... há alparcas rusticas de cánamo trancado. Lobo. Goes, Стоп. Man. P. 1. 37. Lusiada. II. 95. ALPARGATA ,s.f. Vieira escreve sc mp re assi m . V. Alpargate. ALPARGATE , s. т. O mesmo que alparca. Cardoso, Dicción. Lusit. Traiisf. Lavanhn.
António de Morais Silva, 1823
9
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... e a ambição, a avareza e o interesse dos viventes ; e, sem saber que sorte 1 5 me cairia em sorte, vi que o bom do meu mau ladrão se abaixava a descoser a sola da alpargata, para me dar mais seguro aposento. Isto feito, caminhou e ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. f. wormwood Alotar, v. a. to reef Aloxa , s.f, metheglin Aloxero, s. m. one that tells or makes metheglin Alpafiata , s.f. apohshmg — leather [ ceHa Alparcerf a , s.f. V. Ajtar- Alpargata , subst. f. shoe made of pack-thread or rushes Alpargatado  ...
Claude-Marie Gattel, 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALPARGATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alpargata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estilo Real: las alpargatas
Las alpargatas más antiguas de España son andaluzas y se exponen en los Museos Arqueológicos de Madrid y Granada. Se encontraron en la Cueva de los ... «ABC.es, Jul 15»
2
Comercial da Alpargatas brinca com inversão de gêneros
São Paulo - A primeira campanha para as Alpargatas Havaianas inverteu as personalidades de gênero dos casais Cléo Pires e Rômulo Neto e José Loreto e ... «EXAME.com, Abr 15»
3
8 modelos de sapatos que garantem conforto com muito estilo
Feitas de tecido e com o solado macio, as clássicas alpargatas são ideais para o clima tropical. Dos modelos básicos aos estampados, não há regras para ... «Marie Claire, Feb 15»
4
Por moda y solidaridad, la alpargata es un éxito mundial
Blake Mycoskie, el empresario que regala alpargatas a los niños de África. ... Fue eso lo que terminó por convertir a la alpargata en un calzado global: lo usan ... «Clarín.com, Dic 14»
5
Alpargatas, dona da Havaianas, conclui compra de mais 30% da …
SÃO PAULO - A Alpargatas, dona das marcas Havaianas e Topper, concluiu nesta sexta-feira a compra de 30% de participação adicional na grife Osklen. «Valor Economico, Nov 14»
6
Alpargatas, dos pampas gaúchos aos pés femininos
Alpargatas. Muitas pessoas ainda ligam este nome àquele tradicional calçado gaúcho. Originário entre os trabalhadores das docas, na França e na Espanha, ... «Engeplus, Nov 14»
7
A ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo
Y, por encima de todas las demás manifestaciones, se destaca la alpargata, calzado de uso a la par que símbolo nacional. Ya sean las tradicionales “negritas” ... «teleSUR TV, Nov 14»
8
Empresa exporta calçados casuais para Arábia Saudita
Há dois anos, a Perky Shoes exporta a alpargata, um calçado muito usado pelos gaúchos, para o país árabe. Empresa também negocia para que cliente se ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, Oct 14»
9
Casal de argentino e brasileira criou marca de calçados …
Para Rodrigo Casas, a alpargata é um calçado que é a cara do Brasil, mas ninguém usava. “É um produto típico na Argentina, no Uruguai e talvez aqui no Rio ... «Catraca Livre, Oct 14»
10
Alpargatas assume controle da Osklen com compra de 30%
São Paulo - A Alpargatas exerceu opção de compra de uma fatia adicional de 30 por cento na grife Osklen por 159,1 milhões de reais, passando a assumir o ... «EXAME.com, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alpargata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alpargata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z