Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Espadrille" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESPADRILLE

französisch espadrille, Nebenform von älter espardille < provenzalisch espardihos = Sandalen aus Espartogras < altprovenzalisch espart < spanisch esparto, ↑Esparto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPADRILLE EN ALEMÁN

Espadrille  […ˈdriːj]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPADRILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espadrille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPADRILLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Espadrille» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Espadrille

alpargatas

Espadrilles

Las alpargatas son zapatos ligeros del ante del verano con un vástago crotchless del algodón o de lino y de una planta de fibras vegetales anudadas. Espadrilles sind leichte Sommerschlupfschuhe, deren verschlussloser Schaft aus Baumwolle oder Leinen und deren Sohle aus geknüpften Pflanzenfasern besteht.

definición de Espadrille en el diccionario alemán

Zapato de lino con hierbas o. Ä. Suela trenzada. Leinenschuh mit einer aus Gräsern o. Ä. geflochtenen Sohle.
Pulsa para ver la definición original de «Espadrille» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ESPADRILLE


Brille
Brịlle 
Designerbrille
Designerbrille
Fibrille
Fibrịlle
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Gletscherbrille
Glẹtscherbrille [ˈɡlɛt͜ʃɐbrɪlə]
Grille
Grịlle 
Halbbrille
Hạlbbrille
Hornbrille
Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə]
Klobrille
Klo̲brille [ˈkloːbrɪlə]
Lesebrille
Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]
Lupenbrille
Lu̲penbrille
Marille
Marịlle 
Motorradbrille
Motorradbrille
Nickelbrille
Nịckelbrille
Quadrille
[kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…), österreichisch: [kaˈdrɪl]
Schneebrille
Schne̲e̲brille [ˈʃneːbrɪlə]
Schutzbrille
Schụtzbrille [ˈʃʊt͜sbrɪlə]
Skibrille
Skibrille
Sonnenbrille
Sọnnenbrille 
Taucherbrille
Ta̲u̲cherbrille [ˈta͜uxɐbrɪlə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ESPADRILLE

Espada
Espagnole
Espagnolette
Espagnoletteverschluss
Espan
Esparsette
Esparto
Espartogras
Espe
espen
Espenholz
Espenlaub
Espérance
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ESPADRILLE

Anaglyphenbrille
Arbeitsschutzbrille
Bifokalbrille
Fernbrille
Goldrandbrille
Hörbrille
Klosettbrille
Langrille
Längsrille
Maulwurfsgrille
Myofibrille
Nahbrille
Neurofibrille
Paukbrille
Pfrille
Prismenbrille
Sarsaparille
Sassaparille
Schweißbrille
Spurrille

Sinónimos y antónimos de Espadrille en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ESPADRILLE»

Espadrille espadrille leder barbati chanel Wörterbuch wedges deichmann amazon shop havaianas Espadrilles sind leichte Sommerschlupfschuhe deren verschlussloser Schaft Baumwolle oder Leinen Sohle geknüpften Pflanzenfasern besteht espadrilles damen schuhe handtaschen Ergebnissen Origine Damen Halbschuhe Unisex Erwachsene Women sandals nordstrom shipping women Nordstrom latest styles from best brands Totally returns wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Espadrille Leipzig Wortschatz Lexikon Espadrilles classic shoes made spain History tradition Learn traditional method making been around thousands years never changed since shipped zappos items BOTH ways Shoes vast selection Fast delivery person service with smile Click Results Steve Madden Montaukk Sandal Skechers Bobs Playa Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polyvore world largest fashion site

Traductor en línea con la traducción de Espadrille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPADRILLE

Conoce la traducción de Espadrille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Espadrille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

espadrille
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alpargata
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

espadrille
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

espadrille
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

espadrille
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

эспадрильи
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alpercatas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

espadrille
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

espadrille
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Espadrille
190 millones de hablantes

alemán

Espadrille
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エスパドリーユ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의 에스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

espadrille
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

espadrille
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

espadrille
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

espadrille
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

espadrille
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

espadrille
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

espadrille
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

еспадрільі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

espadrille
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

espadrille
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

espadrille
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

espadrille
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

espadrille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Espadrille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPADRILLE»

El término «Espadrille» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Espadrille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Espadrille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Espadrille».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Espadrille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ESPADRILLE»

Descubre el uso de Espadrille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Espadrille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baskenland
Feste und Events Fete de l'espadrille (Espadrille-Fest) - 15. Aug. Sport und Freizeit Aventure Parc Aramits - Espace Foret- Loisirs - 64570 Aramits - f 0559 34 64 79 - www.aventure-parc.fr - Juli-Aug. 10- 19 Uhr; sonst 13.30-18.30 Uhr - Nov.
Mareike Windel, 2009
2
Französische Atlantikküste: von Bordeaux bis Biarritz ; [von ...
Espadrille - Place Centrale - 64470 Mauleon - jf0559 28 28 48 - www.calle- desoule.com - Mo-Sa 9-12.30, 14-18 Uhr (außerhalb der Saison); 9-13, 14-19 Uhr, So 10-12.30 Uhr (Sommer) - Fei außerhalb der Saison geschl. Videovorführung ...
Susanne Böttcher, 2006
3
Die spanischen Lehn- und Fremdwörter in der französischen ...
Escobai- 1019. esoobarder 1020. escobarderie 1022. escobartin 1023. escouade 76. escouadier 78. escudillo 350. eseudo 349. espada 648. espadrille. espardille,. espartigne 351. espadrilleur 352. espagnol 1024. espagnolette 1027.
Richard Ruppert, 1915
4
Göttin in Gummistiefeln: Roman
Wir bekommen nämlich Besuch.« »Ach so.«Ich versuche nicht zu grinsen. Nathaniel sitzt neben mir und versucht, unter dem Tisch mit seinem Fuß meine Espadrille abzustreifen. »Meine Nichte kommt morgen und wird eine Zeit lang bleiben.
Sophie Kinsella, 2011
5
Abschiedskuss: Roman
Anschließend ist eine sommerliche Espadrille mit Keilabsatzander Reihe. Als icheine ganze Seite mit verschiedenen Schuhen gefüllt habe,blättere ichum und beginnemit Süßspeisen. Puddings, Torten, zierliche Hörnchen und Muffinsmit ...
Amanda Hellberg, 2013
6
Das Café-théâtre als kulturelles Zeitdokument: Geschichte, ...
die Sprichwortparodien, die Boyer bezeichnenderweise als proverbe surrealiste klassifiziert204 und als "intellektuell" bezeichnet205: "Si tous les cons etaient cordonniers. tu serais chef d'espadrille." (19) und: "Meme les bornes ont des ...
Bettina Grosse, 1990
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Fibrille Patrouille Cedille Federblattrille Elementarfibrille Militärpatrouille Corneille Keilrille Myofibrille Routinepatrouille Nonpareille Langrille Espadrille Spähpatrouille Marseille Scheibenrille Quadrille Ratatouille Bouteille Seilscheibenrille ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
sentia; essentiell SFB SS; SS-Führer u.a. Essay, Essai (AV 'ese) Essayist Essayistik; essayistisch Esse Essig, “baum u.a. (ca.35x) SOS; SOS-Ruf SB; SB- Laden u.a.; SBB ['-'-'Espada Espadrille Espagnole Espagnolette, Nverschluß Esparto, ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/koj'nij/ Cochenille /espa'drij/ Espadrille AV /ko'ki:j(a)/; (frz.) /ko'kij/ Coquille /ro' kazj/ Rocaille AV ffaljo/; /fazj/ Faille AV /ai,alja/; OV Email /e'mazj/ Emaille /äka' nazj/ en canaille /gri'za:j/ Grisaille /tazj/ Taille /nöpa'rszj/ Nonpareille AV /c:jo, -slja /; ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die dritte industrielle Revolution: Die Zukunft der ...
... dem Alpargata, einem tra- ditionellen spanischen Schuh, den wir eher unter seinem französischen Namen Espadrille kennen. Das Unternehmen ist das Kind von Blake Mycoskie, einem jungen Social Entrepreneur aus dem texanischen Ar-  ...
Jeremy Rifkin, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPADRILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Espadrille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spain: home of the luxury espadrille
Back in the 1970s, Isabel and Lorenzo Castañer, a Spanish couple with a small artisanal business making espadrilles, or alpargatas as they are known in Spain, ... «EL PAÍS in English, Ago 16»
2
Designer Adam Selman Shows How to Make DIY Converse ...
The reconstructed Converse espadrille sneakers he designed for his Spring 2016 collection. The sneakers were an instant hit among fashion it girls, so we ... «TeenVogue.com, Jul 16»
3
Humble Origins to Classic Footwear, Espadrilles Endure
At roughly the same time as the duke was championing the humble espadrille, on the other side of the mountains that divide Spain from France, Joan Olivé ... «Newsweek, Jul 16»
4
Flat mates: the new-wave espadrilles are good to your feet
Footwear fashions ebb and flow, but espadrilles are an enduring style staple, with everyone from Valentino to Saint Laurent doing their own beach versions of ... «wallpaper.com, Jul 16»
5
Finally! A DIY That Won't End Up Like Your Other Pinterest Fails
No shoe says "summer" quite like an espadrille. The comfortable jute sole, the sweet lace-up ankle straps...nothing can better complete a warm-weather ... «Refinery29, Jun 16»
6
Say Hello to Your Go-To Summer Shoe, Loved by Kate Hudson ...
Step into summer with a tried and true seasonal staple: the espadrille. The lightweight shoes with rope soles that originated in Spain have been around since the ... «Us Weekly, Jun 16»
7
The Only Shoe You Need for All Those Summer Weddings
Above, shop the best espadrilles to wear to all those summer weddings and beyond. Vogue may earn compensation on these sales through affiliate programs. «Vogue.com, Jun 16»
8
Mellow Out With The Vans Authentic Espadrille
The classic Vans Authentic rocks the Espadrille (light canvas shoe with a plaited fiber sole) and it manages to do it with style. Coming in several different tonal ... «KicksOnFire.com, Jun 16»
9
Wanderlusts, Vol. 1: Espadrille King and Soludos Founder Nick Brown
From Cape Town to Cap Ferrat, the fashion crowd's vacation spots are the stuff of dreams. For Nick Brown, founder of footwear phenomenon Soludos, travel is ... «Daily Front Row, May 16»
10
Libby Fitzgerald Reinvents the Modern Espadrille
DSC05353 The re-imagined “Beachcomber Espadrille” from Libby Fitzgerald's new company, Sea Star Beachwear. (Photo courtesy of Sea Star Beachwear). «Women's Voices for Change, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espadrille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/espadrille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z