Descarga la app
educalingo
alujá

Significado de "alujá" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALUJÁ EN PORTUGUÉS

a · lu · já


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUJÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alujá es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALUJÁ

anujá · aracujá · jujá · macujá · manicujá · maracujá · murucujá · sabujá · sirirujá · sururucujá · tajujá · tucujá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALUJÁ

alugatriz · alugueiro · aluguel · aluguer · aluição · aluidor · aluimento · aluir · aluído · Aluísio · alulemba · alum · alumador · alumbramento · alumbrar · alume · alumia · alumiação · alumiada · alumiado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALUJÁ

Iemanjá · afonjá · ajajá · anajá · cajá · carajá · chajá · guajá · inajá · · maracajá · marajá · mucajá · ojá · pacajá · pirajá · prajá · rajá · tajá · tracajá

Sinónimos y antónimos de alujá en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALUJÁ»

alujá · xangô · alujá · dicionário · informal · dança · sagrada · candomblé · português · folc · afoxé · alafin · oyó · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · aulete · bras · dedicada · acompanhamento · musical · dessa · aluja · perfuração · novo · guga · stroeter · orquestra · letras · ouvir · música · rádio · você · pode · músicas · seus · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · danças · ritmos · explica · edson · carneiro · toca · rebate · isto · espécie · marcha · enquanto · encantados · orixás · fazem · lango · gilberto · kboing · para · letra · òrìsá · batida · tambor · especial · postado · forte · xango · onde · mostra · armas · quando · memórias · dias · junho · dentre · duas · mais · tradicionais · casas · bahia · casa ·

Traductor en línea con la traducción de alujá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALUJÁ

Conoce la traducción de alujá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alujá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

Alujá
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Alujá
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Aluja
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Alujá
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Alujá
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Alujá
278 millones de hablantes
pt

portugués

alujá
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Alujá
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Aluja
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Alujá
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Aluja
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

Alujá
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Alujá
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Alujá
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Alujá
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Alujá
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Alujá
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Alujá
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Alujá
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Alujá
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Alujá
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Alujá
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Alujá
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Alujá
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Aluja
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Alujá
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alujá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALUJÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alujá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alujá».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alujá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALUJÁ»

Descubre el uso de alujá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alujá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Batuque jêje-ijexá em Porto Alegre: a música no culto aos orixás
"Alujá do Xangô" O "alujá" é associado diretamente a Xangô, apesar de que há, também, o "alujá" da Iansã. Existem dois tipos de "alujá" do Xangô: o do Xangô Godô e o do Xangô Aganjú. Ao "alujá" do Xangô Godô (o velho) correspondem ...
Reginaldo Gil Braga, 1998
2
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Imediatamente o ritmo da música acelerou-se muito, evoluindo para um alujá, o rapidíssimo toque de Xangô. Foi a sopa no mel, os dançarinos largaram-se a dançar a todo o pano! "Mais rápido, mais rápido!", sinalizou ela, e o som dos ...
‎2002
3
Africanismo - Culto Sem Segredos
... a roda volta novamente a integrar uma só gira e chega a ora do ritual ALUJÁ, onde os orixás do azeite dendê dançam na frente do tambor levando os nossos pedidos ao grande macro OLORUM, após o alujá é feito um breve descanso de  ...
Pai Ronei De Oxalá
4
The Formation of Candomble: Vodun History and Ritual in Brazil
In theJeje terreiros it is also called nagô or alujá and generally accompanies songs to the Nagô-vodun deities (Ogun, Oxum, etc.). In the terreiros of other nations this time-line is also known as the vassi or ketu beat, and among those ofthe ...
Luis Nicolau Pares, 2013
5
A magia do candomblé
Assim Xangô é recebido com o alujá; OXOSSI, com o aguerê; OBALUAIÈ com o opaninjé; OXALÁ com o bravum; Oxum e Iemanjá pedem ou aderem; lansãcom o age- rê ou simplesmente o agê,os "agdavis" são empregados no alujá, ...
José Ribeiro, 1988
6
Samba, o dono do corpo
Dentre as danças negras citam-se o sorongo, o alujá, o quimbête, o cateretê, o jongo, o chiba, o lundu, o mara- catu, o coco de zambé, o caxambu, o samba ( rural de roda, de lenço, partido-alto etc.), bambelô, batuque e outras. Havia, porém ...
Muniz Sodré, 1998
7
O jogo de búzios: e as cerimônias esotéricas dos cultos ...
Xangô é recebido com o Alujá; Oxóssi com o Aguerê; Obaluayê com o Opanijé; Oxalá com o Bravum; Oxum e Iemanjá pedem o Aderé; Yansã com o Agueré ou simplesmente o Egô. Os agdavis são empregados no alujá, no bravum e no ...
José Ribeiro, 1985
8
Tambores d'África
Assim, Xangô, é recebido com o "Alujá"; Oxossi com o "Aguerê"; Obaluaiê com o "Opa- nijé"; Oxalá com o "Bravum".; Oxum e Iemanjá pedem o "Adere"; Iansã com o "Aguerê" ou simplesmente o "Ego" . Os "agdavís" são empregados no "alujá, ...
José Ribeiro, 197
9
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
Alujá Toque de movimento rápido, que transmite muita energia, o alujá (àlújá, em iorubá) está relacionado com Xangô. Demonstra o caráter másculo e vigoroso desse orixá, e é o ritmo principal da "roda de Xangô". Também é tocado na ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
10
As Religiões no Rio
As dança dessas cerimônias é mais ou menos precipitada, mas sem os pulos satânicos dos Cafres e a vertigem diabólica dos negros da Luisiania. E simples, contínua e insistente, horrendamente insistente. Os passos constantes são o alujá, ...
João do Rio, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALUJÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alujá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Confira a programação de dança no Sesc
Entre os ritmos trabalhados estão: kabula, ijexá, congo, barra vento, alujá, aguerê. Entre os instrumentos, pode-se destacar: atabaque (rum, rumpi e lê), ... «Jornal de Jundiaí, Ago 15»
2
Luiz Antonio Simas: Sambas e sambistas
A outra é sobre o CD 'E Toda Dor Que Sofri Será Canção', novo trabalho da cantora Simone Lial, lançado pela gravadora Alujá. Há tempos eu não escutava ... «O Dia Online, Jul 15»
3
Simone Lial apresenta seu novo CD no Garimpo
... (31), o Garimpo recebe a cantora carioca Simone Lial, que acaba de lançar seu segundo trabalho solo, o CD “E toda dor que sofri será canção” (Alujá, 2015). «Rádios EBC, May 15»
4
Tambores do Olodum voltam a tocar no Pelô abençoando as terças …
O grupo ganhou sonoridades diferentes, transformou a musicalidade africana calcada na percussão e originou novos ritmos, como o Ijexá, Samba, Alujá, ... «Tribuna da Bahia, Dic 14»
5
Terreiro será reativado depois de 20 anos em Salvador
Quando os atabaques tocam o alujá, seu ritmo, o público nos barracões dos terreiros aumenta a cadência das palmas. É esse o clima que em breve irá tomar o ... «A Tarde On Line, Jun 14»
6
Olodum comemora 35 anos
O grupo transformou a musicalidade africana calcada na percussão e originou novos ritmos, como o Ijexá, Samba, Alujá, Reggae, Forró e se transformou numa ... «Mundo Conectado, Abr 14»
7
Olodum comemora 35 anos em festa no dia 25
O grupo transformou a musicalidade africana calcada na percussão e originou novos ritmos, como o Ijexá, Samba, Alujá, Reggae, Forró e se transformou numa ... «Correio da Bahia, Abr 14»
8
Escolas de samba e suas bandeiras
... fortalecem, sob a égide do orixá que as protege e sua bateria passa a ser conhecida como A Furiosa, em função do Alujá de Xangô, toque rápido e vibrante. «SRZD, Abr 14»
9
O feitiço do samba: corpo e alma do Brasil
Por exemplo, o ritmo alujá costuma ser atribuído ao orixá Xangô; o ritmo ilú ao orixá Oxalufã; o ritmo aguerê ao orixá Iansã; o ritmo ijexá ao orixá Oxum. «Brasil 247, Feb 14»
10
Salgueiro 'toca o coração' do público e arrepia a Marquês de Sapucaí
... Caixas, que finalmente, voltamos a tocar o Alujá de Nosso Pai, nossa marca característica da bateria Não contive as lágrimas... Arrepios e coração acelerado. «SRZD, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alujá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aluja>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES