Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aluguel" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALUGUEL EN PORTUGUÉS

a · lu · guel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUGUEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aluguel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALUGUEL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «aluguel» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alquiler

Aluguel

El alquiler o alquiler es una relación jurídica donde una de las partes se obliga a ceder a la otra, mediante pago, el uso y el goce de bien infungible, móvil o inmueble. El arrendador es aquel que cede el bien mediante pago del arrendatario para que éste lo utilice conforme a las finalidades del bien -es decir: vivienda, si es un inmueble residencial; trabajo, si es un inmueble comercial o industrial; si es un automóvil, etc. El contrato de alquiler puede romperse mediante la denuncia de una de las partes. Si se deriva del arrendador, en lo que se refiere a los inmuebles, podrá ser de dos tipos: ▪ Denuncia completa: es aquella en la cual el arrendador desea romper el contrato con presentación de justificación. • Denuncia vacía: es el rompimiento del contrato de arrendamiento por el arrendador sin la presentación de justificación alguna. La denuncia vacía causaba muchos problemas, tanto que en Brasil su uso fue prohibido. Aluguel ou aluguer é uma relação jurídica onde uma das partes se obriga a ceder à outra, mediante pagamento, o uso e o gozo de bem infungível, móvel ou imóvel. O locador é aquele que cede o bem mediante pagamento do locatário para que este o utilize conforme as finalidades do bem - isto é: moradia, se for um imóvel residencial; trabalho, se for um imóvel comercial ou industrial; locomoção, se for um automóvel, etc. O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes. Se ela partir do locador, no que se refere aos imóveis, poderá ser de dois tipos: ▪ Denúncia cheia: é aquela na qual o locador deseja romper o contrato com apresentação de justificativa. ▪ Denúncia vazia: é o rompimento do contrato de locação pelo locador sem a apresentação de justificativa alguma. A denúncia vazia causava muitos problemas, tanto que no Brasil seu uso foi proibido.

Pulsa para ver la definición original de «aluguel» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALUGUEL


Miguel
Mi·guel
anaguel
a·na·guel
casunguel
ca·sun·guel
cheguel
che·guel
paguel
pa·guel
pinguel
pin·guel
subaluguel
su·ba·lu·guel
são-miguel
são·mi·guel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALUGUEL

alu
alugação
alugada
alugado
alugador
alugamento
alugar
alugatário
alugatriz
alugueiro
aluguer
aluição
aluidor
aluimento
aluir
aluído
Aluísio
alu
alulemba
alum

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALUGUEL

Daniel
Emanuel
Manuel
Pantagruel
Raquel
Samuel
antimoníquel
arquel
chapel
chiquel
choquel
cruel
cuproníquel
del
galvanoníquel
mispíquel
mostaquel
nuel
níquel
troquel

Sinónimos y antónimos de aluguel en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALUGUEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aluguel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de aluguel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALUGUEL»

aluguel aluguer frete locação renda contrato casas reajuste apartamento aluguel relação jurídica onde partes obriga ceder outra mediante pagamento gozo infungível móvel home você encontra precisa está aqui alugar são paulo vivareal procurando acha melhores ofertas aluguetemporada anuncie ganhe muito dinheiro maior site temporada mais todo país encontre lugar perfeito suas férias alugue exame inflação regula aluguéis quase brasília wimóveis apartamentos brasilia portal novos usados certo seção tipo estado cidade refinar busca bairro norte park granja imovelweb compra venda comerciais carros oferta aeroporto internacional miami variedade modelos estão decolar garanta melhor preço carro seguro tranquilidade fiança locatícia porto conheça fiador

Traductor en línea con la traducción de aluguel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALUGUEL

Conoce la traducción de aluguel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aluguel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

租金
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

renta
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

For rent
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

किराया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إيجار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Аренда
278 millones de hablantes

portugués

aluguel
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খাজনা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

louer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sewa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

mieten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

家賃
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

임대
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rent
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thuê
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வாடகைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

भाडे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kira
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

affitto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wynajem
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

оренда
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

chirie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ενοίκιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

huur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hyra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

leie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aluguel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALUGUEL»

El término «aluguel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aluguel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aluguel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aluguel».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aluguel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALUGUEL»

Descubre el uso de aluguel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aluguel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Matador de Aluguel e Outras Figuras
Em deliciosas crônicas biográficas, Luís Pimentel, jornalista e escritor, faz homenagens a brasileiros que simbolizam a arte de viver de nosso povo, o melhor desta terra.
Luís Pimentel
2
Contabilidade Financeira
4.4.1 Transações de Pagamento Antecipado e Depreciação Retomemos o conceito de Pagamento Antecipado, tais como Aluguel Antecipado e Despesas de Depreciação relativas a Ativos que serão consumidos totalmente em uma data ...
José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004
3
Glossario - Vade Mecum
ALUGUEL — Pagamento feito ao locador, em contrapartida ao uso do bem ou da coisa por determinado período estipulado por contrato. Seu valor está relacionado com a época de celebração do contrato, sua duração, período de reajustes ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Basico de Contabilidade + Financas
Débito: Aluguel a receber (representando um direito) Crédito: Aluguel ( representando uma receita) Diz-se que esse registro provisiona uma receita de aluguel a ser recebida no mês seguinte, uma vez que representa um direito devido.
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Aluguel de escravos. Escravo que era alugado pelo seu proprietário a um terceiro, mediante acordo ou compromisso contratual público, muitas vezes apenas verbal, no qual se estabelecia o preço e a duração do contrato. Muitos autores o ...
Clóvis Moura, 2004
6
O homem e o sagrado: a religiosidade através dos tempos
7.2.1.5 Barriga de aluguel (mãe substituta) Barriga de aluguel é um termo genérico para designar a figura da "mãe substituta" na gestação de um ser humano. Barriga de aluguel consiste na seguinte situação: por impossibilidade de uma ...
Valter Kuchenbecker, 1996
7
Pena de aluguel: escritores jornalistas no Brasil, 1904-2004
Cristiane Costa faz dessa zona de fronteira - onde se cruzam questões culturais, econômicas, sociais, literárias, jornalísticas e do mercado editorial - um ângulo privilegiado (e ainda pouco explorado) para observar a história da ...
Cristiane Costa, 2005
8
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Nos anos 1850, as obsoletas cadeirinhas saíram de circulação, pois se verificou o surgimento de novas firmas de aluguel de carruagens e tílburis e a ampliação das já existentes. O crescimento do número destas empresas foi realmente ...
Luís Carlos Soares, 2007
9
TRATADO DE TOXICOLOGIA OCUPACIONAL
CNAE 2.0 Descrição Alíquota 7721- 7/00 Aluguel de equipamentos recreativos e esportivos 2 7722- 5/00 Aluguel de fitas de vídeo, DVDs e similares 3 7723- 3/00 Aluguel de objetos do vestuário, jóias e acessórios 2 7729- 2/01 Aluguel de ...
SUELEN QUEIROZ
10
O crime na cor: escravos e forros no alto sertão da Bahia ...
Consta ainda o aluguel, em 1815, pelo senhor Pinheiro Pinho, de Vitorino c outros escravos, para os serviços de construção da Capela de Bom Jesus dos Meiras. atual Igreja Matriz da cidade de Brumado-BA: 40 dias de Serv iço de Vitorino ...
Maria de Fátima Novaes Pires, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALUGUEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aluguel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ronda Rousey fará papel de Patrick Swayze em novo 'Matador de …
A lutadora de MMA Ronda Rousey estrelará uma refilmagem de 'Matador de aluguel' (1989). Na nova versão, ela interpretará o papel do protagonista, que ... «Globo.com, Sep 15»
2
Morre a atriz Amanda Peterson, de Namorada de Aluguel
Atriz que fez par romântico com Patrick Dempsey em filme dos anos 80 abandonou a carreira de atuação em 1994. Amanda Peterson, famosa por estrelar ... «AdoroCinema, Jul 15»
3
Índice que reajusta contratos de aluguel tem alta de 5,59% em 12 …
O Índice Geral de Preços – Mercado (IGP-M), que reajusta os contratos de aluguel, registrou alta de 5,59% nos últimos 12 meses. Em junho, a variação foi 0 ... «EBC, Jun 15»
4
Índice usado na correção de aluguel ganha força em 12 meses
O Índice Geral de Preços do Mercado (IGP-M), usado na correção de aluguel, registrou uma alta de 0,41% em maio – bem menor que os 1,17% registrados em ... «Zero Hora, May 15»
5
Índice que reajusta aluguel chega a 1,17% em abril
Essa variação é a que serve de base de cálculo em contratos de aluguel. Na virada de março para abril, o índice subiu de 0,98% para 1,17%. Também houve ... «EBC, Abr 15»
6
Preço de aluguel sobe abaixo da inflação pelo 9º mês seguido
Os preços locação de imóveis registraram em fevereiro a 9ª queda real consecutiva, segundo o Índice FipeZap, que acompanha o preço do aluguel em 9 ... «Globo.com, Mar 15»
7
Tailândia proíbe que estrangeiros recorram a barriga de aluguel
A Tailândia aprovou uma nova lei que proíbe aos casais estrangeiros recorrer a uma barriga de aluguel tailandesa, uma prática comum no país que provocou ... «Globo.com, Feb 15»
8
Aluguel de imóveis sobe 3 vezes menos que inflação, diz FipeZap
Os preços de aluguel de imóveis pesquisados em nove cidades brasileiras subiram 2,38% em janeiro, ante o mesmo mês de 2014, de acordo com o Índice ... «Globo.com, Feb 15»
9
Inflação do aluguel acelera em janeiro e acumula alta de 3,98% em …
O Índice Geral de Preços-Mercado (IGP-M), conhecido como a inflação do aluguel, porque é usado para reajustar a maioria dos contratos imobiliários, avançou ... «Globo.com, Ene 15»
10
Aluguel residencial subiu 2% em 2014, segundo Secovi-SP
No ano passado, o aluguel de imóveis residenciais na cidade de São Paulo subiu, em média, 2% em relação a 2013, de acordo com pesquisa do sindicato da ... «Globo.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aluguel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aluguel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z