Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alvazil" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALVAZIL EN PORTUGUÉS

al · va · zil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALVAZIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alvazil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALVAZIL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «alvazil» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alvazil

Vizir

Vizir

Un vecino era un ministro y consejero de un sultán o rey de la antigua Persia y posteriormente de un país islámico. El término significa "ayudante". La figura del vizir tiene su origen en la antigua Persia y fue adoptada por el califato abasida a partir de la conquista del Imperio Sassánida por los musulmanes en el siglo VIII. En esos primeros tiempos los más importantes vecinos fueron los Barmecidas, una familia persa cuyos miembros fueron los principales consejeros y administradores durante el gobierno de los primeros califas abasidas. Mientras el califa estaba rodeado de pompa y se convirtió en un ser misterioso, era el vizir que cumplía las órdenes del soberano, manteniendo al monarca distante de la ejecución de tareas administrativas. Al mismo tiempo, el vizir asumía la responsabilidad de los actos de gobierno y preservaba la reputación del califa o sultán, que era el gobernante temporal y espiritual de la comunidad. Um vizir era um ministro e conselheiro de um sultão ou rei da antiga Pérsia e, posteriormente, de um país islâmico. O termo significa "ajudante". A figura do vizir tem sua origem na antiga Pérsia e foi adotada pelo califato abássida a partir da conquista do Império Sassânida pelos muçulmanos no século VIII. Nesses primeiros tempos os mais importantes vizires foram os Barmecidas, uma família persa cujos membros foram os principais conselheiros e administradores durante o governo dos primeiros califas abássidas. Enquanto o califa era rodeado de pompa e tornava-se um ser misterioso, era o vizir que cumpria as ordens do soberano, mantendo o monarca distante da execução de tarefas administrativas. Ao mesmo tempo, o vizir assumia a responsabilidade dos atos de governo e preservava a reputação do califa ou sultão, que era o governante temporal e espiritual da comunidade.

Pulsa para ver la definición original de «alvazil» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALVAZIL


aguazil
a·gua·zil
canzil
can·zil
corazil
co·ra·zil
corozil
co·ro·zil
corpanzil
cor·pan·zil
fuzil
fu·zil
gazil
ga·zil
gozil
go·zil
guazil
gua·zil
perozil
pe·ro·zil

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALVAZIL

alvarado
alvaral
alvaralhão
alvaraz
alvarazo
alva
alvarádoa
alvarda
alvarelhão
alvarenga
alvarengueiro
alvares
alvarinho
alvarizado
alvaroca
alvaroco
alvarral
alvarrão
alvarudão
alvão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALVAZIL

Brasil
Neil
Phil
abril
adil
civil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

Sinónimos y antónimos de alvazil en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALVAZIL»

alvazil vizir ministro conselheiro sultão antiga pérsia posteriormente país islâmico termo ajudante figura origem adotada pelo califato abássida partir conquista império sassânida pelos muçulmanos século viii nesses primeiros alvazil wikcionário aldeias onde não existia magistratura alvazis juiz posto raro passou esta local dicionário priberam língua portuguesa léxico português governador primeira instância vereador câmara aguazil porto editora acordo ortográfico pneus portugalio empresa situada alvaiázere leiria comércio exportação importação peças acessórios para veículos automóveis aulete álvaro carvalhense alvaroco alvaroque alvarós alvarra alvarral alvarrão alvarroa alvarudão alvatão alvazelha alvazi alvazir alveador informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar

Traductor en línea con la traducción de alvazil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALVAZIL

Conoce la traducción de alvazil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alvazil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

alvazil
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Alvazil
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Alvail
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

alvazil
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

alvazil
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

alvazil
278 millones de hablantes

portugués

alvazil
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

alvazil
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

alvazil
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

alvazil
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

alvazil
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

alvazil
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

alvazil
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

alvazil
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

alvazil
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

alvazil
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

alvazil
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

alvazil
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

alvazil
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

alvazil
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

alvazil
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

alvazil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

alvazil
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

alvazil
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

alvazil
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

alvazil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alvazil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALVAZIL»

El término «alvazil» se utiliza muy poco y ocupa la posición 131.359 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alvazil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alvazil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alvazil».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alvazil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALVAZIL»

Descubre el uso de alvazil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alvazil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
O primeiro de que temos notícia, após a reconquista de 1064, foi Mendo Baldemires, que usou o título de alvazil. Este título vinha, pelo menos, desde os tempos da segunda ocupação muçulmana da cidade. Já atrás nos referimos a Guímara, ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
Arqueologia e Historia
A qual carta Assy mostrada per o dito Alvazil como dito he o dito Alvazil disse que el comprida a dita carta como em ella he contehudo. E depoys desto Vynte e trez dias de ffevereiro da Era de mil e trezentos e Noveenta e húu Anos na ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
3
O Panorama
A touca pharisaica eaquellas orelhas asininas eram duas insolentes allusões, como diríamos hoje, uma ao sangue mouro, e outra á fraqueza d'entendimento do digno alvazil. Este, atormentado da pedrada nos queixos, e fulminado pela ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
A touca pharisaica eaquellas orelhas asininas eram duas iusolentes allusões, como diriamoshoje, uma ao sangue mouro, e outra á fraqueza d^ntendimento do digno alvazil. Este, atormentado da pedrada nos queixos, e fulminado pela ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
5
O Antiquario conimbricense
A qual carta Assy mostrada per o dito Alvazil como dito he o dito Alvazil disse que el compi iria a dita carta como em ella he cantehudo. E depoys desto Vyntc e -tres dias de ffevereiro da Era de mil e trezentos e Noveenta e húu Anos na cidade ...
‎1841
6
Reflexão acerca dos locais ducentistas atribuídos ao estudo ...
Voltando a João Anes Palhavã, este nome surge em 1345, 1352 e 1355 como o de um alvazil-geral de Lisboa, que passa a ser designado em 1356 juiz desta cidade. Trata-se, contudo, de simples caso de homonímia (73). Em resumo ...
Mário Alberto Nunes Costa, 1991
7
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
:_ Costumel he dezvarasr'lque som‹julgadas,_ que lhas de seu marido, se ela ' peleiou com emita,l assyf em como oI alvazil. mandar; e deve'o'que as 'ouver de receber ficar os'fgeolhosrem hüu'chumaço, e devemlhas dar em sa cas sa, ...
Jose Correa da Serra, 1824
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALVAZIL. Juiz ordinario , e que decidia as causas na primeira Instancia , admittindo Appellação , e aggravo nos casos, que a Lei o permittia. Destes Alvazir ha innumeraveis Doc. do Seculo XII. , XIII., e XIV. Nas Cortes de Lamego de 1:42 ...
‎1798
9
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
E per efte foro que vos que tendes do alvazil , efta he a mha raçom nomea- da , a quarta parte do vínho , e a fefta parte do lynho, fem outro foro. E de direitura tres quartcyros de femente, e hum quarteyro que Ihys leyxou o conde Dom Anrrique ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
até EIRei D. Diniz Julgado (ou Judicatum) era Sinonymo de Concelho , Terra , ou Termo , que tinha Juiz , ou Alvazil com Jurisdicção mais , ou menos ampla. JULGADO DO VENTO. Judicatura , officio do Juiz , que tomava conta, e decidia ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALVAZIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alvazil en el contexto de las siguientes noticias.
1
8ª Feira Histórica e Tradicional de Serpa
20h30 | Visita do meirinho, almotacem e alvazil às tendas dos mercadores para verificação dos pesos e das medidas da vara, do côvado e do palmo, ... «Voz Da Planicie, Ago 15»
2
“O Alvazil de Coimbra” estreia no Centro Cultural de Verride
“O Alvazil de Coimbra”, com dramaturgia de Deolindo Pessoa e Jorge Louraço Figueira e direção de Isabel Craveiro, resulta de um desafio lançado pela Rede ... «As Beiras Online, Sep 14»
3
Teatro de rua vai contar a história de D. Sesnando em oito …
Segundo Isabel Craveiro, o espetáculo, intitulado “Alvazil de Coimbra”, irá envolver “companhias de teatro amadoras” e “bandas filarmónicas” de cada um dos ... «As Beiras Online, Ago 14»
4
Coimbra celebra 950 anos de governo "multicultural"
Em setembro, a companhia de teatro O Teatrão vai apresentar o espetáculo de rua "O Alvazil de Coimbra", criado em conjunto com grupos de teatro amador do ... «Notícias ao Minuto, Abr 14»
5
Cascais evoca 8 de Abril de 1370 e prepara comemorações dos …
Não obstante, em 1377 já existia em Cascais, pelo menos um alvazil para os pleitos cíveis, assim como um juiz, porventura correspondente ao segundo alvazil: ... «Desporto na Linha, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alvazil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alvazil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z