Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amarrecado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMARRECADO EN PORTUGUÉS

a · mar · re · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARRECADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amarrecado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AMARRECADO


abonecado
a·bo·ne·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deprecado
de·pre·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
embonecado
em·bo·ne·ca·do
entecado
en·te·ca·do
hipotecado
hi·po·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
obcecado
ob·ce·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
ressecado
res·se·ca·do
sapecado
sa·pe·ca·do
xecado
xe·ca·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AMARRECADO

amarra
amarração
amarrado
amarradoiro
amarrador
amarradouro
amarradura
amarrafado
amarrar
amarreta
amarrilho
amarroado
amarroamento
amarroar
amarronzado
amarroquinado
amarroquinar
amarrotado
amarrotamento
amarrotar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AMARRECADO

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

Sinónimos y antónimos de amarrecado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AMARRECADO»

amarrecado dicionário priberam língua portuguesa amarrecado português part amarrecar tanto marreco arqueado tradução inglês porto editora konjugieren portugiesisch konjugation verb futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis amarrecadosignificado aulete palavras amarena amarescente amarescer amaretto amarfalhar amarfanhado amarfanhamento amarfanhar amarfinado amargado amargamente sabia

Traductor en línea con la traducción de amarrecado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMARRECADO

Conoce la traducción de amarrecado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amarrecado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

amarrecado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Amarrado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Moored
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

amarrecado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

amarrecado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

amarrecado
278 millones de hablantes

portugués

amarrecado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

amarrecado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

amarrecado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Moored
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

amarrecado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

amarrecado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

amarrecado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

amarrecado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

amarrecado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

amarrecado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

amarrecado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

amarrecado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

amarrecado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

amarrecado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

amarrecado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

amarrecado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

amarrecado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

amarrecado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

amarrecado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

amarrecado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amarrecado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMARRECADO»

El término «amarrecado» se utiliza muy poco y ocupa la posición 149.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amarrecado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amarrecado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «amarrecado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre amarrecado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AMARRECADO»

Descubre el uso de amarrecado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amarrecado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Toupeira
Às vezes os rapazes falavam com Jim por tudo e por nada; a sua estatura e o andar amarrecado constituíam para eles um desafio. – Senhor, apartida, senhor, contra o St.Ermins. – Saint Vermin's16 – exclamou esganiçadamente outro rapaz .
John Le Carré, 2012
2
Comissão das Lágrimas
... um peso, a dona Antónia biscoitos, licores, o filho da Teresita – Vai longe um requinte de educação e um alhona escola, os parentes que me criaram a compararemno com o amarrecado sem graça que lhes saiu na rifa, entretido a apanhar ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Terra de Basto: Todos comem palha-- ; Omnia vanitas ; ...
... mail-o almotacé e o anda- dor — avisou um velhote amarrecado e belfo, com seu zorrame de picote, que exercia na vila o mester complexo de alfageme, ou fosse barbeiro, sangrador, amolador e corregedor de armas brancas. — Sus!
Daniel Salgado, 1933
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Feijão- -catinga-de-macaco. AMARRECADO, adj. — Part. pass. de amarrecar. Parecido com marreco; arqueado; que tem jeito de marreco. AMARRECAR, v. t. d. — A + marreco + ar. Tomar aspecto de marreco, ou adquirir jeito de marreco; ...
5
Seara nova
No primeiro, só aos domingos, e fora uns dois carrinhos puxados por espertos cavalinhos e por um pachorrento burrico, apenas um trombudo elefante ou um amarrecado camelo se resolvem a conduzir, em seus ondulantes lombos, alguns  ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. amarracao, s. f. amarrado, adj. amarrador (S), adj. e s. m. amarradouro, s. m.: amarra- doiro. amarrafado, adj. amarrar, v. amarrecado, adj. amarrecar, v. amarreta (<?), s. f. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar , ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
A palmatória: farsa-trágica em 2 actos e 9 quadros
... que tal a sangria? MATOS (baixo, levemente amarrecado, quarenta anos, poisa os instrumentos sobre a mesa, e diz) — Minha senhora, mais uma vez cumpri a minha ciência no corpo da vossa escrava. Mas creio que tudo se torna inútil.
Romeu Correia, 1996
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. amarizar, v. amaro, adj. amarória, í. /. amaroso (ô), adj. amarotado, adj. amarotar-se, v. amarra, s. f. amarraçâo. s. f. amarrado, adj. amarrador (ô), adj. e s . т. amarradouro, í. т.: amarra- doiro. amarrafado, adj. amarrar, v. amarrecado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Kissoko de guerra: prosa
... discurso do João, à procura do fio da meada, se tivesse algum dia imaginado a cara do Quasímodo, ter-se-ia, também, perdido de riso, porque, efectivamente, o Major Van Weiss era um verdadeiro monstrozinho, amarrecado e assimétrico.
Henrique Abranches, 1989
10
Cidade de província
... cidade, o douto cidadão, chamado a reger a cadeira de História da Arte na Universidade de Lisboa, viu-se constrangido a interromper a sua preciosa colaboração. Conheci-o, mais tarde, na Faculdade de Letras. Magríssimo e amarrecado, ...
Júlio Vieira, 1991

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amarrecado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/amarrecado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z