Descarga la app
educalingo
amolação

Significado de "amolação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AMOLAÇÃO EN PORTUGUÉS

a · mo · la · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOLAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amolação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AMOLAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AMOLAÇÃO

amok · amolada · amoladeira · amoladela · amolado · amolador · amoladura · amolambado · amolante · amolar · amolatar · amolaxado · amoldado · amoldar · amoldável · amolecado · amolecar · amolecedor · amolecer · amolecido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AMOLAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Sinónimos y antónimos de amolação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMOLAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «amolação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AMOLAÇÃO»

amolação · afiação · amofinação · amolada · amoladela · amoladura · estorvo · importunação · skank · download · cifra · amolação · dicionário · português · ação · efeito · amolar · brasil · figurado · letras · deus · cima · sabe · muito · qual · minha · sina · convém · bicho · mato · veio · comigo · teve · ninho · carinho · broa · informal · pessoa · enche · saco · parar · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · priberam · língua · portuguesa · club · aprenda · tocar · cifras · músicas · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · kboing · musica · clipe · desenhos · acordes · versão · simplificada · mais · video · deve ·

Traductor en línea con la traducción de amolação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AMOLAÇÃO

Conoce la traducción de amolação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amolação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

腻味
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Amolación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Nuisance
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

परेशानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إزعاج
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

хлопоты
278 millones de hablantes
pt

portugués

amolação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিব্রতভাব
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

botheration
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

aduh
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Verflixt und zugenäht
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

迷惑
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

성가심
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

botheration
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Nuisance
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நச்சரிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

त्रास
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

tüh
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Uffa
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

kłopot
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Неприємності
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

bătaie de cap
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

botheration
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vervelend
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ORO
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

botheration
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amolação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMOLAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amolação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «amolação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre amolação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AMOLAÇÃO»

Descubre el uso de amolação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amolação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De amor, cotidiano e outras falas: o discurso da música ...
pai pros pobrezinhos, Que amolação, que amolação, Essa mulher só me deu amolação"65. Os fragmentos apenas explicitam ambiguidades subjacentes nas relações de gênero na sociedade: a mulher deve corresponder a uma série de ...
Neusa Meirelles Costa, 2004
2
Terapia familiar breve.
esposa gostarão que você faça a maior parte da amolação ou se fosse (pausa) sr. Jones, torne-se frequentemente Al Capone. Entendemos que você se sairia melhor se fosse (pausa) Bob tenha uma melhor conduta (pausa) pare de xingar  ...
STEVE DE SHAZER, 1986
3
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Segundo Arco: "Viuvita" 1 Ela era mesmo bonita, muito moça 2 Esperando autobonde sozinha na esquina. 3 Todos os homens a encaravam sem respeito, desejando. 4 Vai, pra se livrar de tanta amolação 5 Eta fez esse gesto de moça que ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
4
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Sim, você é uma amolação — noventa e seis anos — , mas será ainda mais se morrer no meio de janeiro. Faça o favor de comer!" Então o ancião deu risada e continuou a comer, mas, quando o tempo esquentou, ele parou novamente de se ...
Osho
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mão direita horizontal aberta, palma para dentro, unha do dedo médio tocando a palma do polegar, dorso do polegar tocando o lado esquerdo do peito. Distender o dedo médio, várias vezes, com expressão de temor. amolação (inglês: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Amolação — Impertinencia, enfado, maçada, caceteação, paulificancia . "Mas tu, se em paz não me deixas, e a amolação continua mando-te logo á tabua". (O Diabo a quatro n. 66 de 1876) . "Poeta, caceteia a Sinhazinha na sua amolação".
7
Revista
Derivado: Amocambar. Amoitado — Escondido, occulto; homisiado: Mettido na moita. Amolação — Impertinencia, enfado, massada, caceteação, paulificancia. " Mas tu. se em paz não me deixas, e a amolação continua mando-te logo á tabua.
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
8
Vocabulário pernambucano
Derivado: Amocambar. Amoitado — Escondido, occulto; homisiado: Mettido na moita. Amolação — Impertinencia, enfado, maçada, caceteaçãc, paulificancia . " Mas tu, se em paz não me deixas, e a amolação continua mando-te logo á tabua ".
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
9
Anuário brasileiro de economia florestal
Ordenada : Esfôrço de corte em kg. Instrumento dent.: Ângulo de ataque tz: 34"; Ângulo de bico B: 55°; Ângulo de desgaste: tp: 1°. Largura do instrumento Ã: 4,9 mm. Amolação em pedra de grãos de 100 micros. Velocidade de corte : 6m/seg.
10
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
671 do livro citado, inclui: amolação, amolador e amolar entre os brasileirismos, assim definindo-os: "AMOLAÇÃO: sf. importunação, aborrecimento, Massada. N. ap. nest. acc. AMOLADOR: sm. importuno, massante, o que aborrece. Etm. M.
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMOLAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amolação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mananciais da RMBH estão sendo engolidos por esgotos …
E completa: “O progresso, para mim, só trouxe amolação e agora pode destruir minha comunidade”, reclama, temendo o desaparecimento do lugarejo com a ... «Estado de Minas, Abr 15»
2
Como aplicar a gestão de mudanças na minha empresa?
Toda vez que pronunciamos esse termo, tenho a impressão de que alguns funcionários pensam em obstáculos, outros em amolação empresarial e quebra de ... «Administradores, Abr 15»
3
Especialista em consumo alerta sobre compra de garantia estendida
A lei já o [cliente] protege. É direito dele ter uma máquina nova. Ele ainda tem direito a dano moral, material, perturbação e amolação... por conta de um monte ... «Globo.com, Feb 15»
4
Falta de estrutura nas paradas de ônibus é motivo de reclamação
Tem que ficar no sol até passar essa amolação de ônibus”, reclamou. A Secretaria Municipal de Trânsito e Transportes disse que todos os locais mencionados ... «Globo.com, Feb 15»
5
Hackers pró-Estado Islâmico invadem contas web do comando …
É uma amolação", acrescentou. "De forma alguma compromete nossas operações", prosseguiu. O Centcom também anunciou que nenhuma informação ... «Yahoo Noticias Brasil, Ene 15»
6
Obras como de Almeida Junior integram a mostra
... significativas: “Caipira Picando Fumo”, de 1893, adquirido pela Pinacoteca em 1905, e “Amolação Interrompida”, do mesmo ano, ambos em óleo sobre tela. «A Tribuna, Dic 14»
7
No futuro, operadoras lotarão seu Android de bobagens quando …
Muitas vezes, basta instalar uma ROM alternativa para escapar da amolação das aperadoras. Por outro lado, a grande maioria de proprietários do Android não ... «Tudocelular.com, Dic 14»
8
Tati Quebra-barraco anuncia o novo disco para as próximas semanas
“Só entraria em um programa desses se tivesse a certeza de que iria ganhar. Eles pagam muito pouco por participação. Tem muita amolação, a gente tem que ... «UAI, Nov 14»
9
Iggor Cavalera: esperança de reunir o Sepultura, mas foco no CC
Ele descrevera as especulações em torno de uma reunião como 'uma amolação' e ainda completou: “Nós nunca demitimos ninguém – todo mundo saiu ... «Whiplash! RockSite, Nov 14»
10
BRF Foods pagará adicional de insalubridade por fornecer EPI sem …
Exercendo a função de ajudante de produção numa sala de cortes, com ruídos acima de 85 decibéis causados por máquinas e amolação de facas, ... «DireitoNet, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amolação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/amolacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES