Significado de "腻味" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 腻味 EN CHINO

腻	味
nì	wèi

QUÉ SIGNIFICA 腻味 EN CHINO

definición de 腻味 en el diccionario chino

Aburrir a la gente molesta: a menudo regañando, la gente realmente avergonzada.

腻味 使人觉得厌烦：常来唠叨，真使人腻味。

TRADUCCIÓN DE 腻味

Conoce la traducción de 腻味 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 腻味 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 腻味
• Traductor chino - español: molestia
• Traductor chino - inglés: Botheration
• Traductor chino - hindi: परेशानी
• Traductor chino - árabe: إزعاج
• Traductor chino - ruso: беспокойство
• Traductor chino - portugués: aborrecimento
• Traductor chino - bengalí: বিব্রতভাব
• Traductor chino - francés: botheration
• Traductor chino - malayo: aduh
• Traductor chino - alemán: Verflixt und zugenäht
• Traductor chino - japonés: 煩わしさ
• Traductor chino - coreano: 성가심
• Traductor chino - javanés: Botheration
• Traductor chino - vietnamita: sự làm phiền
• Traductor chino - tamil: நச்சரிப்பு
• Traductor chino - maratí: त्रास
• Traductor chino - turco: tüh
• Traductor chino - italiano: Uffa
• Traductor chino - polaco: kłopot
• Traductor chino - ucraniano: занепокоєння
• Traductor chino - rumano: bătaie de cap
• Traductor chino - griego: botheration
• Traductor chino - afrikáans: vervelend
• Traductor chino - sueco: FÖRBASKAT OCKSÅ
• Traductor chino - noruego: botheration

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «腻味»

Descubre el uso de 腻味 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 腻味 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

越轨年龄 - 第 296 页

蛋糕甜得腻味。任何有意思的事干多了也都会变得很膩味的。那些人积极帮她介绍男朋友,左一个,右一个,很腻味。天天上班也很膩味。但这两件事都是非做不可的。这个夜晚开始时有一点点浪漫情调,这会儿又变得理智起来,人一旦理智,就膩味。男孩专注 ...

王心丽, 2009

梦回大汉:

我火大,一脚踢去,他嘤咛了声,睁开一只眼,低语了句:“唉,你每天都要提关于第一次见面的事情,你不腻味,我也腻味了,我不腻味,老天爷听得也腻味了。” 我狠狠掐下他的手臂,他痛得闷哼一声。“我只想,作为一个现代人,当你看到同为现代人的我出现在你面前 ...

玉清秋, 2015

与Queen B同行：将薪比薪，职场45招完美蜕变

见我没有反应,Queen B拿我刚才说过的话举例说明:“连你自己也说新区'太漂亮了',而市中心则'虽然也挺好看,但是看多了都腻味了'。你又怎么能够保证,当你和向往之相处久了的时候,一个天天不化妆不打扮的你,不会让他产生腻味的感觉呢?”我立刻感觉 ...

洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中华文学选刊 - 第 187 页

大脚的堂弟腻味当上了农筹会主任,他与泼辣女青年封大花领人斗争丁宁学祥,最后杀死了他。在错误思想的鼓动下,他们大开杀戒。这时,宁学祥的儿子宁可金带着还乡团打了回来。宁可金先杀了部分村子部,又令部下轮奸了封大花。封大花道难而死,凡是 ...

人民文学出版社, 1997

青春残酷: - 第 115 页

腻味博士充满感情的寒暄确实使我不寒而栗,我们不是早上才见面的吗怎么会出现 20 年没见面的热情呢。"最近忙着什么"他问我,我说: "正忙着忧伤。"腻味博士意味深长地笑了, "我最近刚刚试制成功一种抗忧伤新药,叫做液体炸药,无毒无味没有任何 ...

刘毅然, 1997

收穫 - 第 4-6 期 - 第 24 页

他没头没脑地说: "因为我腻味她! ^ "不合逻辑。既然腻味.怎么还会有事? " "不腻味就不会有事。" "照你的逻辑,你就是因为腻味她才跟她那个? " "是这样。" "要是不腻味呢? " "就不会这样。"老张永远也弄不淸陆野明的冋答,每次都说他不老实。夜深人静时.

巴金, ‎李小林, 1986

壽品店的鬼故事【原創小說】: - 第 1157 页

亞哈斯, 北京太和凱旋. 黃黃綠綠已經分不清原物的東西攤在了灰白色的水泥地上,交織著乳白色的椰子汁。 晚上吃進的東西吐了不少,當然更多的是那乳白色散發著讓人膩味的椰子汁。黃黃綠綠已經分不清原物的東西攤在了灰白色的水泥地上,交織著 ...

亞哈斯, ‎北京太和凱旋, 2015

刺猬:

我对着阿烈说:“你那么快就会腻味掉一段爱情,必然是人家什么都交给了你,你没有新鲜感,你也找不到继续下去的理由。人家爱你,超过了你爱人家。而,你当初喜欢人家的地方,已经随着时间逐渐淡去。你之所以开始就对人家很好,是为了征服人家,可是你 ...

海绵宝宝, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

Call If You Need Me (Mandarin Edition)

... 发、老穿三件套西装打领带的家伙。他酒喝得很多,我的几个学生告诉我,有时在教室里他的手会抖。他和南希的事是在过节的一个聚会之后慢慢开始的,也就是南希发现我有外遇之后不久。现在听起来这真又无聊又腻味——的确很无聊很腻味——但在 ...

Raymond Carver, 2014

老人与海（经典世界名著）:

放心吧,亲爱的,我们不是那号人。” “我也决不会做那号人的。可就跟我一个人相处你会不会觉得腻味呢?” “别瞎想了,不会的。” “可这会儿你心上在想其他事。我知道的,我能看出来。” “是的。告诉你,我在想,在这里不知道是不是买得到《迈阿密每日新闻报》?”

海明威, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «腻味»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 腻味 en el contexto de las siguientes noticias.

把血色变成玫瑰色，鸡汤式战争片太腻味了(组图)

今年4月上映的美国二战片《小男孩》在豆瓣上的评价挺高（8.2分），看过之后却大为失望。七十年过去了，还有人在编织玫瑰色的梦幻曲，以“用意志赢得战争，让亲人 ... «汉丰网, Sep 15»

西安公交电视NBA视频二年不更新市民：“NBA精彩集锦”看腻味

公交移动电视为出行的市民增添了旅途中的快乐，不过，也有市民反映，西安公交车的移动电视节目过于单调。其中一档名为“NBA精彩集锦”的视频节目更是反复播放 ... «西安文明网, Jul 15»

《无限挑战》收视率大幅下滑都怪登场嘉宾腻味?

28日，根据收视率调查机构尼尔森（韩国）的统计数据显示，前一天放送的《无限挑战》节目全国收视率为13.4%。相比上一周节目收视率（16.5%）下降了3.1%。 当天节目 ... «今视网, Jun 15»

欧美咖高能秀恩爱：卷福是妻奴雷神霸道总裁随时“壁咚”

... 到一组盘点“雷神”克里斯·海姆斯沃斯和老婆高能恩爱甜死人不偿命的组图，小编想起来前阵子才结婚不久的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇，也是腻味老婆腻味到不行. «荆楚网, May 15»

《回家吃饭》：“暖男”张泽群的厨房秀

吃了鱼，有点腻味怎么办？那就来份凉拌菜解解腻吧，小丫专门为张泽群准备了一道剁椒木耳凉拌菜。虽然只是一道简单的凉拌菜，要想做好吃还真是不容易。为了这份 ... «人民网, May 15»

霸道总裁王思聪参加变形计网友：富二代生活过腻味了改吃野味

导读: 王思聪在微博晒出一张照片，照片中的男子骑着电动车，和王思聪撞脸。王思聪还笑称已经答应参加录制《变形计》，更表示这期的节目名字是《漂泊在黄土地的 ... «视界网, Abr 15»

长不大的公主，玩不腻味的粉红搭配

追求干练大方，不能一味黑白灰哦~女生中有几个不喜欢粉色呢？更何况谁还没有个公主情结？每个人心底都蕴藏有一丝粉粉的念想吧，今儿个，姑娘们就请随大饼一 ... «新浪网, Dic 14»

恋爱：浓而不腻的爱情最可口

俗话说的好，万物有度，物极必反，再好吃的东西吃得多了也会变成延误，同样的，再美好的爱情，相处的久了就开始腻味了。因此，无论是男人还是女人，都会想方设法 ... «www.panjk.com, Oct 14»

西方人为啥“讨厌”中国“四大名菜”？

显然，类似的例子非常庞杂多，中国人一脑袋官司，他们不清楚，究竟什么原因，使过早工业革命的欧洲人，那么毫无理由地腻味中国美味呢？迅速整理出了一系列欧洲 ... «太原新闻网, Oct 14»

欧洲人，凭啥“厌恶”中国“四大名菜”？（组图）

显然，类似的例子非常庞杂多，中国人一脑袋官司，他们不清楚，究竟什么原因，使过早工业革命的欧洲人，那么毫无理由地腻味中国美味呢？迅速整理出了一系列欧洲 ... «凤凰网, Oct 14»