Descarga la app
educalingo
amolengar

Significado de "amolengar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AMOLENGAR EN PORTUGUÉS

a · mo · len · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOLENGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amolengar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo amolengar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AMOLENGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amolengo
tu amolengas
ele amolenga
nós amolengamos
vós amolengais
eles amolengam
Pretérito imperfeito
eu amolengava
tu amolengavas
ele amolengava
nós amolengávamos
vós amolengáveis
eles amolengavam
Pretérito perfeito
eu amolenguei
tu amolengaste
ele amolengou
nós amolengamos
vós amolengastes
eles amolengaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amolengara
tu amolengaras
ele amolengara
nós amolengáramos
vós amolengáreis
eles amolengaram
Futuro do Presente
eu amolengarei
tu amolengarás
ele amolengará
nós amolengaremos
vós amolengareis
eles amolengarão
Futuro do Pretérito
eu amolengaria
tu amolengarias
ele amolengaria
nós amolengaríamos
vós amolengaríeis
eles amolengariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amolengue
que tu amolengues
que ele amolengue
que nós amolenguemos
que vós amolengueis
que eles amolenguem
Pretérito imperfeito
se eu amolengasse
se tu amolengasses
se ele amolengasse
se nós amolengássemos
se vós amolengásseis
se eles amolengassem
Futuro
quando eu amolengar
quando tu amolengares
quando ele amolengar
quando nós amolengarmos
quando vós amolengardes
quando eles amolengarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amolenga tu
amolengue ele
amolenguemosnós
amolengaivós
amolenguemeles
Negativo
não amolengues tu
não amolengue ele
não amolenguemos nós
não amolengueis vós
não amolenguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amolengar eu
amolengares tu
amolengar ele
amolengarmos nós
amolengardes vós
amolengarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amolengar
Gerúndio
amolengando
Particípio
amolengado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AMOLENGAR

adengar · aflamengar · ajudengar · amulherengar · arengar · bendelengar · capengar · derrengar · engar · escamurrengar · esmurrengar · lengalengar · mengar · molengar · mostrengar · parlengar · perlengar · perrengar · resmelengar · sengar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AMOLENGAR

amoldar · amoldável · amolecado · amolecar · amolecedor · amolecer · amolecido · amolecimento · amolegar · amolengado · amolentado · amolentador · amolentamento · amolentar · amolestar · amolgação · amolgadela · amolgado · amolgadura · amolgamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AMOLENGAR

alongar · bingar · bongar · cafangar · cangar · comungar · gingar · gongar · hangar · lingar · mangar · pingar · prolongar · rangar · resmungar · rezingar · tangar · vingar · xingar · zangar

Sinónimos y antónimos de amolengar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMOLENGAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «amolengar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AMOLENGAR»

amolengar · desanimar · desvigorar · amolengar · dicionário · informal · português · pegar · fazer · bolinha · apertar · mãos · pouco · usual · fique · molenga · mole · deixar · possuir · aulete · ficar · fraco · ânimo · essa · desgraça · diploma · amolengou · lilico · josé · cândido · carvalho · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · amolengaramolengar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · palavras · terminam · word · games · terminadas · encontrar · para · como · draw · something · rumble · coniugazione · verbi · portoghesi · futuro · presente · composto · indicativo · terei · amolengado · terás · terá · nós · teremos · vós ·

Traductor en línea con la traducción de amolengar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AMOLENGAR

Conoce la traducción de amolengar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amolengar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

amolengar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Amolenar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Amolengar
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

amolengar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

amolengar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

amolengar
278 millones de hablantes
pt

portugués

amolengar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

amolengar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

amolengar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

amolengar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

amolengar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

アモレンガル
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

amolengar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

amolengar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Amolengar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

amolengar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

amolengar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

amolengar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

amolengar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

amolengar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Амоленгар
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

amolengar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

amolengar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

amolengar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

amolengar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

amolengar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amolengar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMOLENGAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amolengar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «amolengar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre amolengar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AMOLENGAR»

Descubre el uso de amolengar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amolengar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
(A) Amolengar. v. tr. Tornar molenga; tirar as forças, o vigor, o ânimo a (...). (B) Angico (p. 79) Árvore do gênero Piptadenia, da família das leguminosas mimosóideas (...) de madeira utilíssima. (A) Angulosidade (p. 68) Verbete: Anguloso 1 .
‎2005
2
Invenção do desenho: Ficções da memória
... ninguém pusera em palavras uma lagartixa ou um caramujo como Da Costa e Silva. Nem descrevera melhor o ipê ou uma queimada. _ Não lhe esqueço as lições. As palavras precisam mover-se, eriçar-se, amolengar-se, ciciar e cantar.
Alberto da Costa e Silva
3
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
Tomemos como exemplo os mesmos poemas de Gonçalves Dias. Dado o caráter combativo ou orgulhoso que se quisesse melhor imprimir à declamação, o ritmo poderia abandonar a tercina, e principalmente não se deixar amolengar pelo ...
Walter Garcia, 2013
4
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Amolancar — Amolgar, amolengar. Amolancou o caldeiro. O João não se deixou amolancar. Amola-tesouras — Amolador. Homem que anda de terra em terra a a afiar tesouras, navalhas, etc. Amonado, amuado, melindrado, zangado.
Jaime Lopes Dias, 1962
5
Acima do bem-querer
Elias e Lulu aproveitam a confusão para partir. Zèzinho impede-lhes a passagem.) ZÈZINHO — Mestre, mestrinho . . . Filha besta do mestrinho . . . Mestre Jabaco (Cospe, enojado.) Cadê a força da batuta podre, fedorenta, de se amolengar, ...
José Carlos Cavalcanti Borges, 1964
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornado molenga ou mole, amolecido; que perdeu o vigor ou as forças; tornado balofo. AMOLENGAR, v. t. d. — A + molenga + ar. Tornar molenga, ou mole; perder as forças; amolecer. AMOLENTADOR (ô), adj. e s. m. — Amo- lentar + dor .
7
Cangalha
Duas léguas adiante, andando duas horas sem amolengar o passo, pode-se dar de cheio no cerne do Bananal de Dentro, onde hoje seu tio Alaripo agora remai a vida. Tem a tapera velha lá, lugar onde seu avô fez a moradia antiga. Seu tio ...
José Humberto S. Henriques, 2001
8
Estudos de Castelo Branco
(Vale da S.tt da Póvoa) fímetade por metade. flmezidade por amizade. fímojo — Úbere do animal que dá leite — (V-224-230). fímolancar — Amolgar, amolengar. Amolancou o caldeiro. O João não 154 ESTUDOS DE CASTELO BRANCO.
9
Cadernos IPPUR/UFRJ.
... que sempre existiu, mas que se deixara "amolengar" na intimidade da convivência no interior da família patriarcal colonial brasileira. Sonhos de uma ordem 0°), as cidades latinc-americanas implantadas no Novo Mundo, transladam para o ...
10
Os inventores estão vivos: contos
Repare. Uma beleza só. Depressa o canivete, separando, livrando, podando, até que ela deixou de estalar e se torcer, ficou ali, palma da mão, a pulsar na seiva esverdeada. Joca não me deu muito tempo, não pude nem amolengar a bicha ...
Ricardo Ramos, 1980

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMOLENGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amolengar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Memórias de Vilarinho das Furnas
... no mês de maio, eram lavradas por arado puxado por duas e três juntas de gado barrosão que o “tocador”, de aguilhada em punho, não deixava amolengar. «Correio do Minho, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amolengar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/amolengar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES