Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apachorrar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APACHORRAR EN PORTUGUÉS

a · pa · chor · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APACHORRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apachorrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo apachorrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO APACHORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apachorro
tu apachorras
ele apachorra
nós apachorramos
vós apachorrais
eles apachorram
Pretérito imperfeito
eu apachorrava
tu apachorravas
ele apachorrava
nós apachorrávamos
vós apachorráveis
eles apachorravam
Pretérito perfeito
eu apachorrei
tu apachorraste
ele apachorrou
nós apachorramos
vós apachorrastes
eles apachorraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apachorrara
tu apachorraras
ele apachorrara
nós apachorráramos
vós apachorráreis
eles apachorraram
Futuro do Presente
eu apachorrarei
tu apachorrarás
ele apachorrará
nós apachorraremos
vós apachorrareis
eles apachorrarão
Futuro do Pretérito
eu apachorraria
tu apachorrarias
ele apachorraria
nós apachorraríamos
vós apachorraríeis
eles apachorrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apachorre
que tu apachorres
que ele apachorre
que nós apachorremos
que vós apachorreis
que eles apachorrem
Pretérito imperfeito
se eu apachorrasse
se tu apachorrasses
se ele apachorrasse
se nós apachorrássemos
se vós apachorrásseis
se eles apachorrassem
Futuro
quando eu apachorrar
quando tu apachorrares
quando ele apachorrar
quando nós apachorrarmos
quando vós apachorrardes
quando eles apachorrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apachorra tu
apachorre ele
apachorremosnós
apachorraivós
apachorremeles
Negativo
não apachorres tu
não apachorre ele
não apachorremos nós
não apachorreis vós
não apachorrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apachorrar eu
apachorrares tu
apachorrar ele
apachorrarmos nós
apachorrardes vós
apachorrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apachorrar
Gerúndio
apachorrando
Particípio
apachorrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APACHORRAR


aforrar
a·for·rar
alforrar
al·for·rar
amachorrar
a·ma·chor·rar
amadorrar
a·ma·dor·rar
amodorrar
a·mo·dor·rar
borrar
bor·rar
chorrar
chor·rar
desborrar
des·bor·rar
desforrar
des·for·rar
desmazorrar
des·ma·zor·rar
emborrar
em·bor·rar
engorrar
en·gor·rar
esborrar
es·bor·rar
esmorrar
es·mor·rar
esporrar
es·por·rar
forrar
for·rar
jorrar
jor·rar
madorrar
ma·dor·rar
modorrar
mo·dor·rar
torrar
tor·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APACHORRAR

apa
apacamã
apacanim
apache
apachismo
apacificar
apaconitina
apadana
apadesar
apadrinhador
apadrinhamento
apadrinhar
apadroamento
apadroar
APAE
apaga
apagado
apagador
apagamento
apagar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APACHORRAR

agarrar
amarrar
aterrar
azorrar
barrar
berrar
cerrar
desenterrar
desgarrar
empurrar
encerrar
enchorrar
engangorrar
enterrar
errar
esbarrar
espirrar
ferrar
narrar
serrar

Sinónimos y antónimos de apachorrar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APACHORRAR»

apachorrar apachorrar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wordreference forums recently talking patient about pressing down button when baby moved used word como conjugação conjugar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjuga gerúndio apachorrando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional apachorro apachorrasapachorrar português pachorra encher verbos portugueses nós emos vós eles priberam pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente chor conjugación portugués verbub participio apachorrado gerundio

Traductor en línea con la traducción de apachorrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APACHORRAR

Conoce la traducción de apachorrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apachorrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

apachorrar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Apuñalar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Apachorrar
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

apachorrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

apachorrar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

apachorrar
278 millones de hablantes

portugués

apachorrar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

apachorrar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

apachorrar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

apachorrar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

apachorrar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

apachorrar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

apachorrar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

apachorrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Apachorrar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

apachorrar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

apachorrar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

apachorrar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

apachorrar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

apachorrar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Апахоррар
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

apachorrar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

apachorrar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

apachorrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

apachorrar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

apachorrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apachorrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APACHORRAR»

El término «apachorrar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 89.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apachorrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apachorrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «apachorrar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre apachorrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APACHORRAR»

Descubre el uso de apachorrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apachorrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Bot. ) arvore sempre verde do Malabar. Apacentar. V. apascentar. Apachikeall , s. f. ( H. N. ) serpente das Indias. Apachorrar.se , v. n. (ant.) en- cher-se de pachorra. Apacibilidade , s. f. ( p. uz. ) doçura no tratto. Apacificado , p. p. de apaci- fcor.
‎1818
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. apachismo, s. m. apachorrar-se, v. apaconitina, s. f. apades, s. m. apadesado, adj. apadesar, v. apadreamento, s. m. apadrezar, v. apadrinhado, adj. apadrinhador (<f), adj. e s. m. apadrinhamento, s. m. apadrinhar, v. apadroamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
A Portuguese-English Dictionary
Apache Indian; in Paris, a member of a criminal gang. apachorrar-se (v.r.) to become apathetic, sluggish, phlegmatic. apadrinhado -da (adj.) sponsored, protected, favored. apadrinhador -dora (adj.) sponsoring, protecting, favoring, backing; (m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. apachismo, ff. rn. apachorrar-se, v. apaconitina, ff. j. apadês, ff. m. PI.: apa- dêses. /Cj. apadeses, do v. apadesar. apadesado, adj. apadesar, v. Pres. conj.: apadese, apadeses, etc. /Cj. apadeses, pl. de apadês. apadreamentn, ff. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Liebèr's five letter American telegraphic code
Aouteron Aovabais Aovabamos Aovada . Aovados Aovando Aovar . . Aovaras Aovariamos Aovarian Aovaron . Aovasteis Apacentaba Apacentar Apacenteis Apacento . Apaches . . Apachetero Apachorrar Apachurro Apachye . . Apacible.
Benjamin Franklin Lieber, 1915
6
The twentieth century telegraph cipher code
... immediate shipment Apaches Rate of freight is for shipment in Apachetero Rate of freight by rail is Apachorrar Rate of freight by sailing vessel is Apachye Rate of freight by steamer is Apacible Reduce freight Apaciguar Require freight room ...
Lelie Jasper Guynes, 1900
7
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Apaisez Aorcai Aortite Aovillarse Apachorra Apagaras Apaisiez Aorcammo Aortitis Aovillasen Apachorrar Apagare Apaisions Aorcando Aortostéie Aovillaste Apachorras Apagareis Apaisons Aorcare Aorus Aovilleis Apachurrar Apagaremos ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. apache: Parisian criminal, gangster: explorer of women. epechismo s. m. crime or deed peculiar to an apache. apachorrar-se v. to become idle, sluggish, epsthetic. epadrinhador s. m. protector, supporter, patronlzer, backer. II adj. supporting ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Apachorrar-se, v. r. eneber-se de pachorra. Apacibilidade, s. f. (p. us. 4 do- çura ( no tracto). Apacificador, s.m. o que pacifica, faz pazes, aquieta afrufdos. Apadessado , V. Empavezado, etc. [drinha. Apadrinliador, s. т. o que apa- Apadrinhar, ...
José Fonseca, 1856
10
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Apachorrar-se , a*, r. devenir endurant. Apadr jkhar ,v.a. protéger , aider , secourir : — ou ser padiinho em duel- lo , être témoin, être second dans un duel. ArAGADOB., .mb. éteignoir; celui qui éteint. Apagamehto , sm action d'éteindre ; rature ...
Francisco Solano Constâncio, 1834

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apachorrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/apachorrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z