Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apadroar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APADROAR EN PORTUGUÉS

a · pa · dro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APADROAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apadroar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo apadroar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO APADROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apadrôo
tu apadroas
ele apadroa
nós apadroamos
vós apadroais
eles apadroam
Pretérito imperfeito
eu apadroava
tu apadroavas
ele apadroava
nós apadroávamos
vós apadroáveis
eles apadroavam
Pretérito perfeito
eu apadroei
tu apadroaste
ele apadroou
nós apadroamos
vós apadroastes
eles apadroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apadroara
tu apadroaras
ele apadroara
nós apadroáramos
vós apadroáreis
eles apadroaram
Futuro do Presente
eu apadroarei
tu apadroarás
ele apadroará
nós apadroaremos
vós apadroareis
eles apadroarão
Futuro do Pretérito
eu apadroaria
tu apadroarias
ele apadroaria
nós apadroaríamos
vós apadroaríeis
eles apadroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apadroe
que tu apadroes
que ele apadroe
que nós apadroemos
que vós apadroeis
que eles apadroem
Pretérito imperfeito
se eu apadroasse
se tu apadroasses
se ele apadroasse
se nós apadroássemos
se vós apadroásseis
se eles apadroassem
Futuro
quando eu apadroar
quando tu apadroares
quando ele apadroar
quando nós apadroarmos
quando vós apadroardes
quando eles apadroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apadroa tu
apadroe ele
apadroemosnós
apadroaivós
apadroemeles
Negativo
não apadroes tu
não apadroe ele
não apadroemos nós
não apadroeis vós
não apadroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apadroar eu
apadroares tu
apadroar ele
apadroarmos nós
apadroardes vós
apadroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apadroar
Gerúndio
apadroando
Particípio
apadroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APADROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
aladroar
a·la·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
esladroar
es·la·dro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APADROAR

apachismo
apachorrar
apacificar
apaconitina
apadana
apadesar
apadrinhador
apadrinhamento
apadrinhar
apadroamento
APAE
apaga
apagado
apagador
apagamento
apagar
apagão
apagma
apagogia
apaideguado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APADROAR

acharoar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esboroar
esbroar
esterroar
recoroar

Sinónimos y antónimos de apadroar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APADROAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «apadroar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de apadroar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APADROAR»

apadroar apadrinhar apaniguar proteger apadroar dicionário português padroeiro favorecer informal léxico conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais aulete apadesar apadessado apadessar apadreamento apadrinhação apadrinhado apadrinhador apadrinhamento apadroamento conjuga gerúndio apadroando particípio passado portugueses quando apadroares nós apadroarmos vós apadroardes eles apadroarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional apadroo apadroassignificado priberam apadroarapadroar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio apadroado gerundio create word find puzzle simple present tense

Traductor en línea con la traducción de apadroar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APADROAR

Conoce la traducción de apadroar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apadroar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

apadroar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Patrones
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To stamp
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

apadroar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

apadroar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

apadroar
278 millones de hablantes

portugués

apadroar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

apadroar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

apadroar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

apadroar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

apadroar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

apadroar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

apadroar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

apadroar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Đóng dấu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

apadroar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

apadroar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

apadroar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per timbro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

apadroar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Щоб штампувати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

apadroar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

apadroar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

apadroar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

apadroar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

apadroar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apadroar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APADROAR»

El término «apadroar» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apadroar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apadroar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «apadroar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre apadroar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APADROAR»

Descubre el uso de apadroar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apadroar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crítica miúda: Camilo torturado
Camilo torturado Pedro Augusto Pinto. enfeitar-se, janotar-se". Deste modo subsidiou o sr. Lau: "Tafular-se, enfeitar-se, ter vida de taful ou janota, janotar. " Com relação ao termo apadroar escreveu o académico: "Apadroar, ser padroeiro , ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apadroar*,v.t.Sêr padroeiro de: «...de todos os patriarchas que apadroavam conventos». Camillo, Neta do Arcediago, 77. * *Apaga*, f.Náut.Cadaum dos cabos que servem para carregar as testasdospapafigos. (De apagar) * Apagadamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... anzol aonde aorístico aoristo aorta apache apadrinhar apadroar apagador apagar apainelar apaisanar apaixonar apalaçar apalavrar apalhaçado apalhaçar apalpação apalpar apanágio apanha-moscas apaniguado apaniguar apaparicar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
No entretanto dos tempos: literatura e história em João ...
A isso opõe a também discutível afirmação de que teria sido Américo Vespúcio o primeiro a descobrir e apadroar o litoral do Rio Grande, em 1502. O segundo ponto de divergência é mais importante. Insiste em que o Rio Grande ficou ...
Lígia Chiappini Moraes Leite, 1988
5
A Chronica
Nem sequer podemos apadroar-lhe a eloquencia no ingratQ officio de accusador. Achamol-o sempre abeira dos réos pobres, pondo hombros ao derruir da opinião publica sobre homens já sovados aos pés da miseria». Quadro sublime ...
Guiomar Torreza̧o, 1896
6
A Portuguese-English Dictionary
sponsor, protector, backer. apadrinhar (v.t.) to sponsor; to act as godfather of; to favor, protect; to defend, uphold. se com, to seek another's favor or protection; to appeal to another's authority. apadroar (v.t.) to patronize; to sponsor. apagado - da ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Memórias de Camilo
Aí, é como um leito de salteador da Ática em que o mérito alheio é aferido pelo estalão da desonra que serve a apadroar as paixões do foliculário. Aí, todo o palerma, perante a caixa dos tipos, é Girardin. Aí há alcáçar para todas as vocações ...
Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965
8
No campo da previdência social: pareceres e recursos
Todavia, a lei não pode apadroar casos compun- gentes em detrimento de quem é portador de uni direito, que a ele não renunciou. Assim, porque a douta decisão recorrida em ponto qualquer dela se distanciou, é motivo para que também ...
Salomão P. Maia, 1974
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. apaconitina, s. f. apades, s. m. apadesado, adj. apadesar, v. apadreamento, s. m. apadrezar, v. apadrinhado, adj. apadrinhador (<f), adj. e s. m. apadrinhamento, s. m. apadrinhar, v. apadroamento, s. m. apadroar, v. apaga, s. f. apagadipo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Reflexões sobre cultura nacional
Das três meditações da Mwana Pwo, uma, quiçá a mais bela ou pelo menos a mais realista, andou pelos Estados Unidos da América a apadroar exposições de arte africana. Poderemos, enfim, falar de uma espantosa colecção de estatuetas ...
Henrique Abranches, 1980

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apadroar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/apadroar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z