Significado de "apócrifo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE APÓCRIFO EN PORTUGUÉS

a · pó · cri · fo

CATEGORIA GRAMATICAL DE APÓCRIFO

Apócrifo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA APÓCRIFO EN PORTUGUÉS

Libros apócrifos

Livros apócrifos

Los libros apócrifos, también conocidos como Libros Pseudo-canónicos, son los libros escritos por comunidades cristianas y pre-cristianas en las que los pastores y la primera comunidad cristiana no reconocieron a la Persona y las enseñanzas de Jesucristo y, por lo tanto, no se incluyeron en el mismo el canon bíblico. El término "apócrifo" fue creado por Jerónimo, en el quinto siglo, para designar básicamente antiguos documentos judíos escritos en el período entre el último libro de las escrituras judías, Malaquías y la venida de Jesucristo. Son libros que, según la religión en cuestión, no fueron inspirados por Dios y que no forman parte de ningún canon. También se consideran apócrifos los libros que no forman parte del canon de la religión que se profesa. La consideración de un libro como apócrifo varía de acuerdo con la religión. Por ejemplo, algunos libros considerados canónicos por los católicos son considerados apócrifos por los judíos y los evangélicos. Algunos de estos libros son los incluidos en la Septuaginta por razones históricas o religiosas.

Os Livros apócrifos, também conhecidos como Livros Pseudo-canônicos, são os livros escritos por comunidades cristãs e pré-cristãs nos quais os pastores e a primeira comunidade cristã não reconheceram a Pessoa e os ensinamentos de Jesus Cristo e, portanto, não foram incluídos no cânon bíblico. O termo "apócrifo" foi criado por Jerônimo, no quinto século, para designar basicamente antigos documentos judaicos escritos no período entre o último livro das escrituras judaicas, Malaquias e a vinda de Jesus Cristo. São livros que, segundo a religião em questão, não foram inspirados por Deus e que não fazem parte de nenhum cânon. São também considerados apócrifos os livros que não fazem parte do cânon da religião que se professa. A consideração de um livro como apócrifo varia de acordo com a religião. Por exemplo, alguns livros considerados canônicos pelos católicos são considerados apócrifos pelos judeus e pelos evangélicos. Alguns destes livros são os inclusos na Septuaginta por razões históricas ou religiosas.

SINÓNIMOS DE «APÓCRIFO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «apócrifo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de apócrifo

duvidoso · falso · suposto

TRADUCCIÓN DE APÓCRIFO

Conoce la traducción de apócrifo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apócrifo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 杜撰
• Traductor portugués - español: Apócrifo
• Traductor portugués - inglés: apocryphal
• Traductor portugués - hindi: शंकायुक्त
• Traductor portugués - árabe: أبو كريفاوي
• Traductor portugués - ruso: недостоверный
• portugués: apócrifo
• Traductor portugués - bengalí: অপ্রামাণিক
• Traductor portugués - francés: apocryphe
• Traductor portugués - malayo: karya tidak asli
• Traductor portugués - alemán: apokryph
• Traductor portugués - japonés: アポクリファル
• Traductor portugués - coreano: 출처가 의심스러운
• Traductor portugués - javanés: apocryphal
• Traductor portugués - vietnamita: u ẩn
• Traductor portugués - tamil: உறுதிப்படாத
• Traductor portugués - maratí: apocryphal
• Traductor portugués - turco: uydurma
• Traductor portugués - italiano: apocrifo
• Traductor portugués - polaco: apokryficzny
• Traductor portugués - ucraniano: недостовірний
• Traductor portugués - rumano: apocrif
• Traductor portugués - griego: απόκρυφος
• Traductor portugués - afrikáans: apokriewe
• Traductor portugués - sueco: apokryfiska
• Traductor portugués - noruego: apokryfe

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APÓCRIFO»

Descubre el uso de apócrifo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apócrifo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Evangelhos apócrifos

... 6 - o evangelho sob o nome de Matias é apócrifo; 7- o evangelho sob o nome de Barnabé é apócrifo; 8- o evangelho sob o nome de Tiago Menor é apócrifo; 9- o evangelho sob o nome do apóstolo Pedro é apócrifo; 10 - o evangelho sob o ...

Urbano Zilles, 2004

El Apócrifo Esotérico de Ximénez

El Apócrifo Esotérico de Ximénez, es el libro esotérico, gnóstico, teosófico, cabalista, y filosófico que revela el más alto Adán de Adanes que existe y existió dentro de la forma universal, el dios andrógino, la fuente de todas ...

JosÉ Miguel JimÉNez, 2010

O apócrifo do diabo: toda história sempre tem dois lados

E se Deus não fosse tão bom e o Diabo não fosse tão ruim? Em 'O Apócrifo do Diabo', questões pertinentes vêm à tona, desvendadas por um mensageiro de Lúcifer.

John A. De Vito, 2005

Respiração Artificial

Não sei se o senhor conhece, diz Renzi, um livro de Groussac sobre o Quixote apócrifo. Esse livro, escrito em Buenos Aires e em francês por esse erudito pedante e fraudulento, tem um duplo objetivo: primeiro, avisar que liquidou sem  ...

Ricardo Piglia

O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e ...

Entretanto, não é menos verdade que ninguém ignora o nome do romancista espanhol que o criou: Miguel de Cervantes. Postscriptum — Segundo alguns, Alonso Fernández de Avellaneda teria escrito o Quixote apócrifo para desforrar- se ...

Franklin de Matos, 2001

Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...

A máquina parte do luto de Macedonio, mas em vez de fazer com que seus relatos retornem a ele, em vez de reforçar-lhe o ego e optar pela pseudo-saída romântica, Piglia dissemina o luto como relato apócrifo. As histórias rondam a cidade, ...

Idelber Avelar, 2003

O Filho do Homem na Terra - Profecias sobre sua vinda e missão

Igualmente lastimável é que o Segundo Livro de Baruc também tenha sido carimbado de apócrifo, do contrário muita gente hoje ficaria sabendo que “se o primeiro Adão pecou e trouxe a morte para todos os que ainda não existiam, todos os ...

ROBERTO CARNEIRO PUCCINELLI JUNIOR

Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos

Depois do exílio, estabeleceu-se o costume de lavrar um contrato selado, cf. o apócrifo Tb 7:14. Quando chegava o dia marcado para o casamento, a noiva purifica-va-se, cf. Judite 10:3; Ef 5:26,27; vestia-se de branco, Ap 19:8; e bordados, ...

ALAID SCHIVONE SCHIMIDT

Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...

apócrifo. Só posso te chamar de imperecível, por insistência tua, ó fulgurante. Te reencontro como emblema ígneo em meus caminhos, tão retornos de antes que te revejo como um óbvio ovni. Como remate, te atravesso incólume.

Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

APÓCRIFO , adj. Livra apócrifo ; que nao é do author a que se attribue. §. Supposto , fingido , fabuloso : v. g. noticias , traditio apócrifa i náo authemica. Freiré. APÓCRYPHO. V. Apócrifo. APóda. V. Apodo. Lobo. APODÁDO , p. pass, de ...

António de Morais Silva, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APÓCRIFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apócrifo en el contexto de las siguientes noticias.

Condusef alerta por correo apócrifo supuestamente enviado por …

El organismo informó que el correo electrónico apócrifo señala a los usuarios la necesidad de actualizar el servicio de alertas por e-mail y de SMS, para lo cual ... «elEconomista.es, Oct 15»

¡Cuidado! Circula correo apócrifo sobre bloqueo de tarjetas Bancomer

Si inesperadamente recibiste un correo en el que te piden entrar a una página web y dar tus datos personales para desbloquear tu tarjeta de crédito, no lo ... «El Financiero, Oct 15»

O que são os evangelhos apócrifos?

Os evangelhos apócrifos são textos religiosos sobre a vida de Jesus escritos sobretudo a partir da segunda metade do século II. Os primeiros cristãos já os ... «Aleteia PT, Sep 15»

Espera, Alexis (Diálogo apócrifo y un poco socrático)

Pablo (Iglesias).-Espera, Alexis, que ya llegamos y vamos a ser más fuertes. (13 de julio de 2015). Alexis (Tsipras).-No corráis, que es peor. Pablo (Iglesias). «El Mundo, Ago 15»

Panfleto apócrifo pede que projeto Batucagê seja denunciado

Os organizadores projeto Batucagê na Serrinha, realizado na confluência dos Setores Serrinha, Bueno e Parque Amazônia foram surpreendidos nesta ... «Jornal Opção, Jul 15»

Gabinete de Temer investiga site apócrifo que defende vice no lugar …

Brasília – O gabinete do vice-presidente da República, Michel Temer, está investigando o site apócrifo intitulado www.micheltemerpresidente.com, que entrou ... «Rede Brasil Atual, Abr 15»

Site apócrifo defende Michel Temer presidente

Valter Lima, do Brasil 247 - Uma página na internet defende que o vice-presidente da República Michel Temer (PMDB) assuma o comando do país no lugar da ... «Brasil 247, Mar 15»

Arce: Nuevo texto chileno es apócrifo y confiesa interrupción de …

"Este documento es totalmente apócrifo y además de ello contiene confesiones expresas justamente sobre los hechos que se han denunciado, por ejemplo ... «Los Tiempos, Ene 15»

Accioly não engrena investigação de jornais apócrifos e pode ser …

Delegacia de Polícia (Leblon), na Zona Sul do Rio de Janeiro, que acusou uma mulher na quinta-feira passada (23/10) de distribuir material apócrifo contra o ... «Jornal do Brasil, Oct 14»

Material apócrifo contra o candidato do PSDB apreendido em Sumaré

A Polícia Civil de Sumaré apreendeu ontem tabloides apócrifos contra o candidato a presidente Aécio Neves e o PSDB. Foram apreendidos cerca de 500 ... «Todo Dia, Oct 14»