Significado de "apoplético" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE APOPLÉTICO EN PORTUGUÉS

a · po · plé · ti · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOPLÉTICO

Apoplético puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA APOPLÉTICO EN PORTUGUÉS

Apoplejía

Apoplexia

"Apoplexia o Accidente Vascular Encefálico" es una afección cerebral que surge inesperadamente, acompañada de la privación del uso de los sentidos y / o de la suspensión de los movimientos; en otras palabras, sirve como designación genérica para afecciones producidas por la formación rápida de un derrame sanguíneo o accidente oclusivo dentro de un órgano. Los síntomas y signos pueden variar desde una simple cefalea hasta un cuadro más grave, pudiendo llevar a la muerte. La designación apoplejía está actualmente en desuso, siendo sustituida, más correctamente, por la designación "accidente cerebrovascular". El accidente cerebrovascular puede, a su vez, ser hemorrágico o isquémico. Hemorrágico cuando hay una ruptura de un vaso cerebral con extravasación de sangre. Isquémico cuando hay obstrucción total o parcial de una arteria cerebral por placas o trombos.

'Apoplexia ou Acidente Vascular Encefálico' é uma afecção cerebral que surge inesperadamente, acompanhada da privação do uso dos sentidos e/ou da suspensão dos movimentos; em outras palavras, serve como designação genérica para afecções produzidas pela formação rápida de um derrame sanguíneo ou acidente oclusivo no interior de um órgão. Os sintomas e sinais podem variar desde uma simples cefaleia até um quadro mais grave, podendo levar à morte. A designação apoplexia está atualmente em desuso, sendo substituída, mais corretamente, pela designação "acidente vascular cerebral". O acidente vascular cerebral pode, por sua vez, ser hemorrágico ou isquêmico. Hemorrágico quando há uma ruptura de um vaso cerebral com extravasamento de sangue. Isquêmico quando há obstrução total ou parcial de uma artéria cerebral por placas ou trombos.

SINÓNIMOS DE «APOPLÉTICO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «apoplético» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de apoplético

congestionado

TRADUCCIÓN DE APOPLÉTICO

Conoce la traducción de apoplético a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apoplético presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 中风
• Traductor portugués - español: Apoplético
• Traductor portugués - inglés: apoplectic
• Traductor portugués - hindi: मिरगी से ग्रस्त
• Traductor portugués - árabe: سكتي
• Traductor portugués - ruso: апоплексический
• portugués: apoplético
• Traductor portugués - bengalí: বিবশ
• Traductor portugués - francés: apoplectique
• Traductor portugués - malayo: bersifat penyakit apopleksia
• Traductor portugués - alemán: apoplektisch
• Traductor portugués - japonés: アポピクティック
• Traductor portugués - coreano: 졸중의
• Traductor portugués - javanés: apoplectic
• Traductor portugués - vietnamita: bị trúng phong
• Traductor portugués - tamil: மனமுடைந்து போயுள்ளார்
• Traductor portugués - maratí: रक्तस्त्राव
• Traductor portugués - turco: felç
• Traductor portugués - italiano: apoplettico
• Traductor portugués - polaco: apoplektyk
• Traductor portugués - ucraniano: апоплексичного
• Traductor portugués - rumano: apoplectic
• Traductor portugués - griego: αποπληκτικός
• Traductor portugués - afrikáans: beroerte
• Traductor portugués - sueco: apoplektisk
• Traductor portugués - noruego: apoplectic

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APOPLÉTICO»

Descubre el uso de apoplético en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apoplético y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O ecco: jornal crítico, litterario e político

Ha um certo mestre pedrViro , : na rira7 ita ftfcs'iaíirá^áo1. ó qual estava com um ataqué apoplético (qué neo ç\rtaàa' botii ) , quando pela escada ácima lh« subnao dote ín^ijí'duos, os quaes, por denuncia d'iim criado, väo direi tosao» altos ...

Ressurreição:

Eraomesmo nutrido e apoplético homem, com grandes bigodes louros que pela manhã deitara abaixo com ummurro àcara doforçado. Puserase à vontade, com o dólman dealamares desabotoado,ecamisa abertadeixando veropescoço ...

Lev Tolstoi, 2014

Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista

O grave ataque apoplético de que fora vítima cinco anos atrás, certamente fora um aviso. Desde então, Irmão Francisco tomara todos os meios à sua disposição e todo o tempo do qual ainda dispunha, para colocar seus negócios espirituais ...

Pedro Finkler, 2000

O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...

... ridícula 71 14 Mas o enthusiasmo Mas, o enthusiasmo 78 14 severo severa 97 32 Ayras Ayres 98 5 snr.a Urraca snr.a D. Urraca 108 22 Thomíères Thomíer 124 3 exclamou replicou 152 33 roxo-terra o apoplético rouxo-terra apoplético.

Arnaldo Gama, 1863

Gazeta de Lisboa

(Gazeta ée Madrid.) FRANCA. ,l París, 16 de Outubro. ííutn Correio extraordinario partió de Munich para Tannunoiar a -morte de S. M. o ttei de fíaviera, Maximiliano José. 'Este Monarca teve büm ataque apoplético ъ 13 do cotrcnte. O Principe ...

A dictionary of the English and Portuguese languages

Apoplectic, adj. apoplético. Apoplectical, adj. idem. Apoplexy, s. accidente apoplético, apoplexia. A postai -y (defection from the true church), s. apnstasia. Apostate, s. apostata. To Apostatize, v. n. apostatar. To Apostémale □ v. a. aposte- ...

Antonio Vieyra, 1850

Arquivos de neuro-psiquiatria

Entretanto, ictos sem perda imediata da consciência (icto não apoplético) foram registrados em 77,1 ,/< do primeiro grupo e em 56,5';, do segundo. Sintomatologia progressiva foi também registrada em 6,5% e em 13,09; de nossos pacientes, ...

Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...

7. Curvus ubi fuprk , fol. 172. я. 38. CT fol. 173. п. 39. foreßus lib. 9, in (chai. obs. г . Hildtn. cent- 6. obi. 27. cm que o moflo fervía , cahio por ter* ra , como apoplético ; o que obfervou tambem Zacuto 8. com peyor fucceí- 8. ib em hum hörnern ...

Francisco da Fonseca Henriques, 1731

A Sul. O Sombreiro

Estava cada vezmais apoplético, porque ocalor apertava evia se mesmo que o animal quase explodiadecalor e de sangue na cabeça. Talvez por isso tenha desejado abreviar avisita. – Passou o tempo. Queira sair, senhor. GasparÁlvares  ...

Pepetela, 2013

Era No Tempo Do Rei

Vidigal ficara apoplético. Seu rubor ganhava agora uma fosforescente coloração púrpura, sapecada6. Mais uma palavra de Leo- nardo, e corria o risco de explodir. E Leonardo não o poupou: «Acabrunha-me admitir, Vossa Excelência, mas, ...

Ruy Castro, 200

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOPLÉTICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apoplético en el contexto de las siguientes noticias.

Pizzolato chega a Brasília e vai para o Complexo Penitenciário da …

Em abril, em nota amplamente divulgada na imprensa, FHC mostrou-se apoplético com declarações da presidenta Dilma Rousseff sobre, justamente, ... «Diário Catarinense, Oct 15»

Confissões de FHC revelam covardia e hipocrisia

"Em abril, em nota amplamente divulgada na imprensa, FHC mostrou-se apoplético com declarações da presidenta Dilma Rousseff sobre, justamente, ... «Brasil 247, Oct 15»

Moscou firma o pé diante de Washington

Um ainda apoplético Pentágono demorará a absorver os novos fatos militares em solo - e céus - sírios. Tudo isso só fará aprofundar o vasto desespero de que ... «Pravda.Ru, Oct 15»

Deem bom-dia aos meus mísseis cruzadores

O Pentágono está apoplético, porque essa mostra da tecnologia russa revelou ao mundo que acabou o monopólio dos EUA sobre os mísseis de longo alcance. «Pravda.Ru, Oct 15»

Os óculos da felicidade

Uma das facetas do mundo editorial de hoje carateriza-se pelo lançamento a um ritmo quase apoplético de obras que trilham os caminhos do pensamento ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jun 15»

Longa duração e incerteza

... cada vez mais simplista e esclerosado; enquanto o PT parece cada vez mais apoplético e paralisado; e o governo, cada vez mais dividido e fragilizado. «Carta Maior, Jun 15»

EUA acordam para Nova Ordem Mundial

A nova rodada da dança das cadeiras certamente deixará apoplético Zbig Brzezinski, cientista político obcecado pela Eurásia. E, de repente, em vez da ... «Pravda.Ru, May 15»

Quais as semelhanças entre Chaplin e Hitler, além do bigode?

O que matou Alois foi um ataque apoplético. Antes disso, Hitler enfrentou sérias discussões com o pai, por causa do seu futuro. Não existem informações no ... «Brasil Post, Abr 15»

Cultuada pelas vanguardas, artista apresenta mostra em São Paulo

Você se lembra daquele Renato Russo meio apoplético nos shows da Legião Urbana. Vixe... O que os colegas vão escrever sobre a minha performance no ... «UAI, Mar 15»

Internauta e a Petrobras: "O assassino vai ao enterro da vítima"

... a jornalista Hildegard Angel, o ex-ministro Roberto Amaral e outras personalidade de destaque, ao presenciarem o discurso de Lula, que apoplético, fez a ... «Diário Catarinense, Feb 15»