Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herético" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERÉTICO EN PORTUGUÉS

he · ré · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERÉTICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herético puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HERÉTICO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «herético» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
herético

Heresia

Heresia

La herejía es la doctrina o línea de pensamiento contraria o diferente de un credo o sistema de uno o más credos religiosos que presupone un sistema doctrinal organizado o ortodoxo. La palabra puede referirse también a cualquier "disturpación" de sistemas filosóficos instituidos, ideologías políticas, paradigmas científicos, movimientos artísticos, u otros. A quien funda una herejía se le da el nombre de herejía. Bajo cierto punto de vista, para acompañar una formulación de Georges Duby, "todo el herético se convirtió en tal por decisión de las autoridades ortodoxas. Él es ante todo un herético a los ojos de los demás. De esta manera, nadie es herético en sí mismo, y cualquier fundador o participante de algún comportamiento o práctica que haya sido considerado históricamente como una herejía no es más que alguien que, desde su propio punto de vista, creía estar él mismo recorriendo el camino correcto. Heresia é a doutrina ou linha de pensamento contrária ou diferente de um credo ou sistema de um ou mais credos religiosos que pressuponha um sistema doutrinal organizado ou ortodoxo. A palavra pode referir-se também a qualquer "deturpação" de sistemas filosóficos instituídos, ideologias políticas, paradigmas científicos, movimentos artísticos, ou outros. A quem funda uma heresia dá-se o nome de heresiarca. Sob determinado ponto de vista, para acompanhar uma formulação de Georges Duby, “todo o herético tornou-se tal por decisão das autoridades ortodoxas. Ele é antes de tudo um herético aos olhos dos outros”. Desta maneira, ninguém é herético em si mesmo, e qualquer fundador ou participante de algum comportamento ou prática que tenha vindo a ser considerado historicamente como uma heresia nada mais é do que alguém que, do seu próprio ponto de vista, julgava estar ele mesmo percorrendo o caminho correto.

Pulsa para ver la definición original de «herético» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HERÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HERÉTICO

here
heresia
heresiar
heresiarca
heresiografia
heresiográfico
heresiologia
heresiológico
heresiógrafo
heresiólogo
hereticidade
heréu
heril
herífuga
herma
hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo
hermafrodito

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HERÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
ascético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
hipotético
protético

Sinónimos y antónimos de herético en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERÉTICO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «herético» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de herético

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HERÉTICO»

herético herege heresia doutrina linha pensamento contrária diferente credo sistema mais credos religiosos pressuponha doutrinal organizado ortodoxo palavra pode referir também qualquer herético dicionário informal concernente oposta dogmas igreja ação ofensiva religião português contém herética aquele professa defende priberam língua portuguesa wikcionário relativo pucciarelli daniel descaminhos moral esclarecida kant sade denunciar essa coincidência dúvida léxico pertencente respeitante porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções

Traductor en línea con la traducción de herético a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERÉTICO

Conoce la traducción de herético a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herético presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

异教徒
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Herético
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

heretical
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

विधर्मी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كافر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

еретик
278 millones de hablantes

portugués

herético
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পাষণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Hérétique
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bidaah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Ketzer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

異端者
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

이교도
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

heretic
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

heretic
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बंडखोर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kâfir
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

eretico
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

heretyk
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

єретик
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

eretic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αιρετικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ketter
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kättare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kjetter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herético

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERÉTICO»

El término «herético» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herético» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herético
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «herético».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre herético

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «HERÉTICO»

Citas y frases célebres con la palabra herético.
1
Jacques Bossuet
É próprio de um herético, quer dizer, daquele que tem uma opinião particular, aferrar-se às suas próprias ideias.
2
Agustina Bessa-Luís
O fenómeno mais herético é o amor. Ele não é bem recebido nem tolerado porque é uma força sem desistência e que não se revoga a si mesma.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HERÉTICO»

Descubre el uso de herético en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herético y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
Assim, frente à ortodoxia do discurso dos comandos paragramaticais, proponho um "discurso herético": O discurso herético deve contribuir não somente para romper com a adesão ao mundo do senso comum, professando publicamente a  ...
Marcos Bagno, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Heresiarcha*, (ca) m. e f. Pessôa, que fundou uma seita herética. (Lat. haeresiarcha) * *Herètical*, adj.Des. Próprio do herético. *Herèticamente*, adv. De modo herético; como herege. * *Herèticidade*,f.P. us. Qualidade ou estado de herético.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Ele é, pela virtude de Deus, herético. E digo, herético formado, herético sarnento, herético quei- mável como um belo reloginho7. Sua alma vai embora com uma carga de trinta mil diabos. Sabe para onde? Corpo de Cristo! meu amigo, direto ...
François Rabelais, 2006
4
Judeus e judaísmo na obra de Lasar Segall
Segundo Deutscher, existe uma velha fórmula talmúdica que diz ". . .o judeu que pecou permanece judeu e o herético judeu que transcende o judaísmo continua participando de uma tradição judaica. Estes notáveis como Spinoza, Heine, ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2004
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Não foi Wanesten condemnado por herético pelos Papas ? Não temos visto entre os Índices expurgatorios , a Heinecio e outros? E porque tudo isto, talvez pelo Juizo de hum Bispo: mas o Juizo de muitos Bispos foi contrario ao de hum só na ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
6
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
O herético é um traidor (perduellis) : trair a fides comporta o vir menos da fidelitas enquanto ligação política, porque o herético rompe seu fundamento e, portanto, torna-se merecedor de qualquer punição.9 7 Em seu artigo "Empietà ed Eresia ...
Adone Agnolin, 2007
7
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
Assim, um pastor de determinada denominação pode dizer para sua congregação que o livro é herético porque afirma fortemente o livre-arbítrio e nega implicitamente a predestinação incondicional. Mas ainda há um problema aqui. William ...
Roger E. Olson
8
Mayombe
O militante tem de entrar nocírculo, pertencer à casta, isto é,tornarse dirigente, para saber da roupasuja que se lava nasaltas instâncias.Quando um dirigente épublicamente criticado, é porque caiuem desgraça, é um bispo tornado herético , ...
Pepetela, 2013
9
Guilherme de Ockham
No caso, porém, que todos estes órgãos competentes calem, cabe aos leigos, e em primeiro lugar ao imperador, reduzir à impossibilidade de ser nocivo um papa herético e escandaloso de fato, ou tido como tal499. Querendo fazer um ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
10
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
E herético, c "herético" da ordem da imigração (c da emigração), por exemplo, o imigrante (e também o emigrante) que se recusa a se conformar com a série de normas que o definem e que definem a imigração (e a emigração); que se ...
Abdelmalek Sayad, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERÉTICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herético en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Vampire Diaries temporada 7: episodio 4, ¡Bonnie revive a Jo y …
Al descubrir esto, Valerie prefirió asesinar a su hermano herético con tal de proteger a su familia, pero sobre todo, a Lily, quien seguramente sufriría demasiado ... «melty.mx, Oct 15»
2
The Vampire Diaries 7ª temporada: sinopse, episódio 4 será sobre …
Mas, ao que parece, os heréticos não sabem brincar e o bicho vai pegar. O site "TV Line" publicou a sinopse da trama com alguns spoilers (sempre muito bem ... «melty.com.br, Oct 15»
3
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 4, herético
Oscar - o sexto herético que estava desaparecido - revelou que seus poderes são inimagináveis. Além disso, o moço que foi morto por Valerie no fim do ... «melty.com.br, Oct 15»
4
The Vampire Diaries 7ª temporada: episódio 3, como Damon vai …
Malcolm teve um papel muito importante na vida de cada um dos heréticos que fazem parte desta família sobrenatural, além de ser um dos mais poderosos ... «melty.com.br, Oct 15»
5
Tudo por causa de um abraço: tia pediu indemnização de mais de …
... um trocadilho entre “auntie” (tiazinha) e anticristo, aparentemente por causa do espírito antifamiliar e anticriança - logo, herético - de que ela deu provas ao ... «Expresso, Oct 15»
6
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 2, Salvatores em …
E não temos só uma bruxa malvada, mas sim um grupo inteiro de heréticos. Não bastasse o poder absurdo dos seres que também possuem habilidades ... «melty.com.br, Oct 15»
7
Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …
Como observa Berardinelli, o caráter híbrido da produção intelectual fez dele "o exemplo mais vistoso de intelectual engajado: um intelectual herético que ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
8
The Vampire Diaries 7ª temporada: apocalipse previsto em Mystic …
Parece que os heréticos - nossos queridos "bruxiros" - vão colocar a cidade dos irmãos Salvatore de cabeça para baixo. Imagine só a fome com a qual essas ... «melty.com.br, Sep 15»
9
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer, "terroristas sobrenaturais …
No início do vídeo, escutamos Stefan tentando acalmar alguém dizendo que eles - os vampiros e os heréticos - têm um acordo: se um não mexer com o outro, ... «melty.com.br, Sep 15»
10
The Vampire diaries temporada 7: fotos del primer episodio, ¡los …
En la temporada seis, Kai planeó su venganza mientras estaba atrapado en otra dimensión; durante los últimos episodios vimos cómo juntó a los heréticos ... «melty.mx, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herético [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/heretico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z