Significado de "cosmético" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE COSMÉTICO EN PORTUGUÉS

cos · mé · ti · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSMÉTICO

Cosmético puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COSMÉTICO EN PORTUGUÉS

Cosmético

Cosmético

Cosmético es lo que es relativo a la belleza humana. Algunos productos de higiene personal pueden considerarse cosméticos. Sustancia o tratamiento aplicado a la cara oa otras partes del cuerpo para alterar la apariencia, para embellecer o realzar el atractivo de la persona. Tales preparados se pueden aplicar a la piel, a las uñas o al cabello. La palabra portuguesa "cosmético" deriva de la palabra griega kosmetikós, que significa "hábil en adornar". La moderna industria de cosméticos fabrica una amplia gama de productos y comprende varias empresas con ramificaciones internacionales. Hace miles de años hombres y mujeres utilizan cosméticos. Arqueólogos encontraron en tumbas egipcias de aproximadamente 3500 a. C. signos del uso de pintura para los ojos y ungüentos aromáticos. En la Grecia Antigua, se usaban aceites para baño y otros productos de embellecimiento, pero muchas mujeres sufrían de envenenamiento por plomo porque usaban máscaras faciales que contenían ese metal. En la Roma Antigua, se fabricaban post para hacer la piel más alva, carbón para delinear los ojos y pintar pestañas y cejas, carmín para las caras, productos abrasivos para blanquear los dientes, etc.

Cosmético é aquilo que é relativo à beleza humana. Alguns produtos de higiene pessoal podem ser considerados cosméticos. Substância ou tratamento aplicado à face ou a outras partes do corpo para alterar a aparência, para embelezar ou realçar o atractivo da pessoa. Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo. A palavra portuguesa "cosmético" deriva da palavra grega kosmetikós, que significa "hábil em adornar". A moderna indústria de cosméticos fabrica uma vasta série de produtos e compreende diversas empresas com ramificações internacionais. Há milhares de anos homens e mulheres utilizam cosméticos. Arqueólogos encontraram em túmulos egípcios de aproximadamente 3500 a.C. sinais do uso de pintura para os olhos e unguentos aromáticos. Na Grécia Antiga, usavam-se óleos para banho e outros produtos de embelezamento, mas muitas mulheres sofriam de envenenamento por chumbo porque usavam máscaras faciais que continham esse metal. Na Roma Antiga, fabricavam-se pós para tornar a pele mais alva, carvão para delinear os olhos e pintar cílios e sobrancelhas, carmim para as faces, produtos abrasivos para clarear os dentes etc.

SINÓNIMOS DE «COSMÉTICO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cosmético» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de cosmético

arrebique · ornamental · superficial

TRADUCCIÓN DE COSMÉTICO

Conoce la traducción de cosmético a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cosmético presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 化妆品
• Traductor portugués - español: Cosmético
• Traductor portugués - inglés: cosmetic
• Traductor portugués - hindi: अंगराग
• Traductor portugués - árabe: تجميلي
• Traductor portugués - ruso: косметический
• portugués: cosmético
• Traductor portugués - bengalí: অঙ্গরাগ
• Traductor portugués - francés: cosmétique
• Traductor portugués - malayo: kosmetik
• Traductor portugués - alemán: Kosmetik
• Traductor portugués - japonés: 化粧
• Traductor portugués - coreano: 화장품
• Traductor portugués - javanés: kosmetik
• Traductor portugués - vietnamita: Mỹ phẩm
• Traductor portugués - tamil: ஒப்பனை
• Traductor portugués - maratí: उटणे
• Traductor portugués - turco: kozmetik
• Traductor portugués - italiano: cosmetico
• Traductor portugués - polaco: kosmetyczny
• Traductor portugués - ucraniano: косметичний
• Traductor portugués - rumano: cosmetic
• Traductor portugués - griego: καλλυντικό
• Traductor portugués - afrikáans: kosmetiese
• Traductor portugués - sueco: kosmetisk
• Traductor portugués - noruego: kosmetisk

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COSMÉTICO»

Descubre el uso de cosmético en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cosmético y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Guia de Produtos Cosmeticos

Formulação. de. um. produto. cosmético. Em uma formulação ou composição cosmética vamos encontrar substâncias ou grupos de substâncias que vão compor as seguintes categorias: • veículo ou excipiente; • ativos ou princípios ativos; ...

Cosmetologia Aplicada a Dermoestética 2a edição

No Brasil e em outros países é comum, quando um produto cosmético afeta de maneira considerável a funcionalidade da pele, denominá-lo de cosmecêutico, termo criado por Kligman há cerca de 30 anos,5 e que consiste na mistura das ...

CLAUDIO RIBEIRO

O literário como sedução: a publicidade na Revista do Globo

4.2.1 Cosmético Monla O anúncio do Cosmético Monla estabelece uma relação de analogia entre uma situação que remete ao mundo real e outra que evoca a narrativa bíblica, culminando com a expulsão do primeiro casal do paraíso.

Maria Helena Steffens de Castro, 2004

Mulheres de Hoje

Carenteda estabilidade doMesmo,a mulher, enquanto Outro,irá se servir, dentre outros recursos,doartifício cosmético como enquadre suplementar doseu ser. Talaspecto, ao qual Lacan já aludia em 1958,a propósito damascarada (LACAN,  ...

Marcela Antelo, 2012

Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...

cosmético e poderia ser comercializado sem necessariamente ter a comprovação de segurança e eficácia. Tradicionalmente, acreditavase que o estrato córneo fosse uma camada de pele biologicamente inerte e intransponível a agentes ...

SBD, 2013

Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao

Escolher o cosmético mais apropriado para cada tipo de pele não é uma tarefa simples. Quando você entra numa loja, depara com embalagens atraentes e produtos cada vez mais sofisticados na consistência e na aparência. Cuidado ...

Otávio Roberti Macedo, 1998

TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E

Cosmético é uma palavra que deriva do grego “Kosmetikos”, de Kosmeo, que significa adornar, enfeitar. Cosméticos são substâncias, misturas ou formulações usadas para melhorar ou para proteger a aparência ou odor do corpo humano.

VARIOS AUTORES

Atlas De Técnicas Cirúrgicas

Tumores palpáveis podem ser inicialmente tratados com quimioterapia neoadjuvante a fim de reduzir seu tamanho caso sejam consideravelmente grandes, de modo a obter um bom resultado cosmético. ♢ Tumores não palpáveis exigirão a ...

Courtney M. Townsend,, 2012

Atlas Colorido de Dermatologia Estética

Entretanto, o aspecto cosmético pode ser desagradável para alguns pacientes _ principalmente para as mulheres em razão da hipertricose. Existem várias opções de tratamento, mas nem sempre são eficazes, inclusive camuflagem com  ...

Marc R. Avram | Sandy Tsao | Zeina Tannous | Mathew M. Avram

Soberania Do Inútil, a

Por esse motivo, o suplemento cosmético elogiado por Baudelaire, que nele vê um elemento indissociável do sexo feminino, é o mesmo fator que vem expor a mulher à difamação. Ele será duramente criticado por Platão, em seu ataque ao  ...

ANTONIO TEIXEIRA, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSMÉTICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cosmético en el contexto de las siguientes noticias.

Solmi: não a um Sínodo cosmético. Coleridge: escutar famílias feridas

O Sínodo dos Bispos sobre a Família prosseguiu na manhã desta segunda-feira (19/10) com mais uma sessão de Círculos Menores. Os treze grupos ... «Rádio Vaticano, Oct 15»

Veolia promove encontro técnico para mercados farmacêutico e …

... gerentes e diretores das indústrias dos mercados farmacêutico e cosmético. ... para alcançar os padrões exigidos nas indústrias farmacêutica e cosmética. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»

Cosmético importado tem registro suspenso

A Anvisa determinou a suspensão e o recolhimento de todo o lote 2013062414 do produto BB Gel Cream/base primer FPS 25, importado pela Indice Tokyo ... «Economia - iG, Oct 15»

União conta com a mais nova loja de cosmético. Potencial Cosmético.

Foi inaugurada nesta segunda-feira (28), Potencial Cosméticos, uma loja de produtos de beleza e higiene pessoal, uma local onde você que gosta está de bem ... «Portal O Dia, Sep 15»

Protetor solar devem ser exposto separado de cosmético, diz lei em …

Lei determina que, em Mato Grossso do Sul, protetores solar devem ficar expostos para venda separados de produtos cosméticos. A nova regra foi publicada ... «Globo.com, Sep 15»

Anvisa determina inutilização de cosmético falsificado

A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) determinou hoje (10) o recolhimento e a inutilização do cosmético Botox Blond Matizador Amino Redutor. «EBC, Sep 15»

O que um cosmético nunca poderá fazer por você

Em um estudo publicado este ano, a empresa de cosméticos Olay anunciou a descoberta da impressão digital genética das mulheres cuja pele parece não ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

Workshop de cosmético Profissional em Itabaiana acontecerá em …

A ECosmetics International Salon, uma empresa com mais de 15 anos no mercado, na área de cosméticos linha profissional para cabeleireiros, vem através da ... «Portal Itnet, Jul 15»

Após aberto, cosmético tem período de validade reduzido. Entenda …

Buona Vita é pioneira ao informar no rótulo o PAO (em português: Período Após Aberto), que indica em quanto tempo um cosmético deve ser utilizado. Comum ... «Portal Nacional de Seguros, May 15»

Pacote anticorrupção é 'quase cosmético', diz especialista

“Algumas medidas anunciadas são quase cosméticas”, afirma Roberto Romano, professor emérito de filosofia política da Universidade Estadual de Campinas ... «EXAME.com, Mar 15»