Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aquerenciar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AQUERENCIAR EN PORTUGUÉS

a · que · ren · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUERENCIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aquerenciar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aquerenciar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AQUERENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aquerencio
tu aquerencias
ele aquerencia
nós aquerenciamos
vós aquerenciais
eles aquerenciam
Pretérito imperfeito
eu aquerenciava
tu aquerenciavas
ele aquerenciava
nós aquerenciávamos
vós aquerenciáveis
eles aquerenciavam
Pretérito perfeito
eu aquerenciei
tu aquerenciaste
ele aquerenciou
nós aquerenciamos
vós aquerenciastes
eles aquerenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aquerenciara
tu aquerenciaras
ele aquerenciara
nós aquerenciáramos
vós aquerenciáreis
eles aquerenciaram
Futuro do Presente
eu aquerenciarei
tu aquerenciarás
ele aquerenciará
nós aquerenciaremos
vós aquerenciareis
eles aquerenciarão
Futuro do Pretérito
eu aquerenciaria
tu aquerenciarias
ele aquerenciaria
nós aquerenciaríamos
vós aquerenciaríeis
eles aquerenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aquerencie
que tu aquerencies
que ele aquerencie
que nós aquerenciemos
que vós aquerencieis
que eles aquerenciem
Pretérito imperfeito
se eu aquerenciasse
se tu aquerenciasses
se ele aquerenciasse
se nós aquerenciássemos
se vós aquerenciásseis
se eles aquerenciassem
Futuro
quando eu aquerenciar
quando tu aquerenciares
quando ele aquerenciar
quando nós aquerenciarmos
quando vós aquerenciardes
quando eles aquerenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aquerencia tu
aquerencie ele
aquerenciemosnós
aquerenciaivós
aquerenciemeles
Negativo
não aquerencies tu
não aquerencie ele
não aquerenciemos nós
não aquerencieis vós
não aquerenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aquerenciar eu
aquerenciares tu
aquerenciar ele
aquerenciarmos nós
aquerenciardes vós
aquerenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aquerenciar
Gerúndio
aquerenciando
Particípio
aquerenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AQUERENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AQUERENCIAR

aquelar
aquele
aqueloutro
aqueme
aquemeneres
aquenódio
aquense
aquentado
aquentamento
aquentar
aqueronte
aqueronteu
aquerontinos
aquerôntia
aquerôntico
aquesse
aqueste
aquesto
aquetar
aqueu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AQUERENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Sinónimos y antónimos de aquerenciar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AQUERENCIAR»

aquerenciar aquerenciar dicionário português bras acostumar pessoa animal outro lugar não priberam aquerenciaraquerenciar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal flexão deaquerenciado casa quieto glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas conjugação conjugar transitivo aulete habituar viver pouso habitual nascimento alguém conjuga gerúndio aquerenciando particípio conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator verbos portugueses porto editora verbix presente aquerencio aquerencias aquerencia nós aquerenciamos eles aquerenciam perfeito tenho aquerenciadosignificado

Traductor en línea con la traducción de aquerenciar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AQUERENCIAR

Conoce la traducción de aquerenciar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aquerenciar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

得到
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Acortar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To aquire
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

aquerenciar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

aquerenciar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

aquerenciar
278 millones de hablantes

portugués

aquerenciar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

aquerenciar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

aquerenciar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

aquerenciar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

aquerenciar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

aquerenciar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

aquerenciar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

aquerenciar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

aquerenciar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

aquerenciar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

aquerenciar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Edinmek için
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aquerenciar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

aquerenciar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Придбати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aquerenciar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

aquerenciar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aquerenciar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aquerenciar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aquerenciar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aquerenciar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AQUERENCIAR»

El término «aquerenciar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.882 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aquerenciar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aquerenciar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aquerenciar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aquerenciar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AQUERENCIAR»

Descubre el uso de aquerenciar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aquerenciar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AQUERENCIAR - V. 1. Acostumar o animal a um determinado lugar que não o seu habitual. 2. Habituar-se (o animal ou, por extensão, pessoa) a certo lugar, ou a viver com outrem. AQUERENCIAR-SE - V. Acostumar-se em determinado ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Aquerenciar-se , v. r. (do cast. aquerenciarse) tomar quereacia a algum lugar: diz -se especialmente dos animaes : tambem se diz que nm animal está aquerenciado com outro , quando vivem juntos ou se acompanham. Arreata , s. f.  ...
3
Esbarrada Final
As vezes, quando sou chamado de escritor, o perigo é gostar e me aquerenciar com o tratamento. Filhos, já fiz três, que, por sua vez, fizeram cinco netos. Das três tarefas que realiza um homem, a última citada é a mais gratificante e fácil, não ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Apojo, s. m. leite mais grosso que se tira da vacca depois de ter-se tirado o primeiro : tirado o primeiro leite , faz-se o terneiro mamar segunda vez , como para chamar este segundo leite. Aquerenciar-se * v. r. (docast. aquerenciarse) tomar ...
5
Aposentadoria do Demônio, A
Depois de umas duas léguas em que seu Hildebrando comentou alguma coisa sobre a égua que eu montava, bichinho novato, que levava para se aquerenciar com o movimento do povo, chegamos à frente de um bolicho. Era um rancho ...
O. Soria Machado, 2006
6
Vanguardas argentinas anos 20
Temos plena consciência dos compromissos implícitos em todo esse aquerenciar-se; talvez percamos algo da liberdade que o campo neutro nos dava, da aconchegante tertúlia de café, do encontro na rua, o que vamos fazer? É preciso ...
‎1992
7
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Aquerenciar-se - Acostumar-se a determinado lugar que não o de seu pouso habitual ou de seu nascimento; de "que- rência", pago, local onde o gaúcho vive. Bentinho - Objeto de devoção formado por dois pequenos quadrados de pano ...
Luíz Horácio, 2006
8
A BEIRA DO FOGO
Severino Rudes Moreira, um moço natural de Santana da Boa Vista, um dia também, dobrou pelegos e bandeou o Camaquã, na direção da fronteira, para aquerenciar-se em Candiota. Trouxe, pelos corredores, uma ponta grande de causos ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
9
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Quase sempre escolhe-se o lançante brando de uma coxilha; no alto desta costuma-se plantar uma árvore de porte, para assinalar o lugar, ou fincam-se alguns moirões para o gado se esfregar e assim aquerenciar-se mais facilmente por aí.
Carlos F. Sica Diniz, 2003
10
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Aquerenciar-se, v. r. (do cast. aquerenciarse) tomar querencia a algum lugar : diz -se especialmente dos auimaes : tambem se diz que um animal está aquerenciado com outro, quando vivem juntos ou se acompanham. Arreata, s f.
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AQUERENCIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aquerenciar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El primer toro de cajón del Corpus se salda con un corredor corneado
La cogida tuvo lugar casi al final del encierro, cuando el toro ya había realizado una vuelta y parecía que se iba a aquerenciar en las inmediaciones del cajón, ... «SALAMANCArtv AL DIA, May 15»
2
Casa Miraflores / Gerardo Caballero Maite Fernandez Arquitectos
Para esto se colocaba un palo vertical clavado en el suelo que servía como referencia a los animales para “aquerenciar la hacienda”. Consideramos a este ... «Plataforma Arquitectura, Oct 14»
3
Ingenioso hidalgo de la pampa
Y por todo eso es una trampa: cómo no aquerenciar su perfume a infancia, historias y sueños. La pampa carnavalesca no es una pose para esta cita que ... «Página 12, Nov 13»
4
"Espero estar el 25 en la México"
... durante el mano a mano con "Morante de la Puebla", fue de Bernaldo de Quirós y tuvo calidad, pero tuvo pocos pases y se fue a aquerenciar en chiqueros, ... «Esto, Nov 12»
5
En las ciudades no se controlan las especies silvestres
Y encima en esos parquecitos capitalinos ponen instalaciones para aquerenciar a la cigüeña, cuya depredación sólo es comparable a la del gato doméstico. «Club de Caza, Oct 12»
6
Historias y secretos del mate
Entre las supersticiones relacionadas con la yerba mate, Ricca cita la virtud de “aquerenciar” (para obtener los favores de la persona deseada); la costumbre de ... «ElLitoral.com, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aquerenciar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aquerenciar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z