Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diligenciar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DILIGENCIAR EN PORTUGUÉS

di · li · gen · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILIGENCIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diligenciar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo diligenciar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DILIGENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu diligencio
tu diligencias
ele diligencia
nós diligenciamos
vós diligenciais
eles diligenciam
Pretérito imperfeito
eu diligenciava
tu diligenciavas
ele diligenciava
nós diligenciávamos
vós diligenciáveis
eles diligenciavam
Pretérito perfeito
eu diligenciei
tu diligenciaste
ele diligenciou
nós diligenciamos
vós diligenciastes
eles diligenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu diligenciara
tu diligenciaras
ele diligenciara
nós diligenciáramos
vós diligenciáreis
eles diligenciaram
Futuro do Presente
eu diligenciarei
tu diligenciarás
ele diligenciará
nós diligenciaremos
vós diligenciareis
eles diligenciarão
Futuro do Pretérito
eu diligenciaria
tu diligenciarias
ele diligenciaria
nós diligenciaríamos
vós diligenciaríeis
eles diligenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu diligencie
que tu diligencies
que ele diligencie
que nós diligenciemos
que vós diligencieis
que eles diligenciem
Pretérito imperfeito
se eu diligenciasse
se tu diligenciasses
se ele diligenciasse
se nós diligenciássemos
se vós diligenciásseis
se eles diligenciassem
Futuro
quando eu diligenciar
quando tu diligenciares
quando ele diligenciar
quando nós diligenciarmos
quando vós diligenciardes
quando eles diligenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
diligencia tu
diligencie ele
diligenciemosnós
diligenciaivós
diligenciemeles
Negativo
não diligencies tu
não diligencie ele
não diligenciemos nós
não diligencieis vós
não diligenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
diligenciar eu
diligenciares tu
diligenciar ele
diligenciarmos nós
diligenciardes vós
diligenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
diligenciar
Gerúndio
diligenciando
Particípio
diligenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DILIGENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DILIGENCIAR

dilema
dilemático
dileniáceas
dileniáceo
diletante
diletantismo
dileto
dilépido
dilênia
diligenciador
diligente
diligentemente
diligência
dilo
dilobulado
dilocular
dilodendro
dilogia
dilolo
diloquia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DILIGENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Sinónimos y antónimos de diligenciar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DILIGENCIAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «diligenciar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de diligenciar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DILIGENCIAR»

diligenciar desvelar empenhar esforçar conclusão diligenciar dicionário informal português fazer diligência comparecer realizar fazendo diligências para rapidamente priberam pron conjugar palavras relacionadas agenciar intentar procurar pretender diligenciador tentar propagar léxico aulete resolver diligenciamos concluir projeto dentro prazo diligenciou conjuga conjugação gerúndio diligenciando particípio tradução inglês muitas outras traduções regência ciberdúvidas língua portuguesa pergunta seguido preposição transitivo direto podemos dizer pelo gozo férias portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional diligenceio diligenciosinônimo aplicar cuidar dedicar esfor linguee muitos exemplos busca milhões registro

Traductor en línea con la traducción de diligenciar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DILIGENCIAR

Conoce la traducción de diligenciar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diligenciar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

努力
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Diligencia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To attend
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रयास
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

محاولة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

прилагать усилия
278 millones de hablantes

portugués

diligenciar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উপক্রম
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

s´efforcer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berusaha
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bemühen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

努力
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

노력
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mbudidaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cố gắng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

முயற்சி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रयत्न
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

gayret
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sforzarsi
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dążyć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Щоб відвідати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

încerca
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προσπαθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

poog
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att delta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å delta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diligenciar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILIGENCIAR»

El término «diligenciar» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diligenciar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diligenciar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «diligenciar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre diligenciar

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «DILIGENCIAR»

Citas y frases célebres con la palabra diligenciar.
1
Quintiliano
Os esposos, quando não podem viver felizes, devem diligenciar pelo menos viver tranquilos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DILIGENCIAR»

Descubre el uso de diligenciar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diligenciar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DILIGENCIAR. Art. 1.348, V diligenciar a conservação e a guarda das partes comuns ezelarpelaprestação dos serviços que interessem aos possuidores; *. * DILIGENCIARÁ. Art. 641 Se o depositário se tornar incapaz, a pessoa que lhe ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DILIGENCIADO , p. pass, de Diligenciar. DIL1GENCIADÔR , s. m. O que diligencia. DILIGENCIAR, v. at. Negociar, procurar com diligencia. " diligenciar o que he justo , he virtud*. " Macedo. D1LIGÈNTE , adj. Que faz a diligencia, que bucea ...
António de Morais Silva, 1823
3
Português Jurídico
DILIGENCIAR 1. (VTD ou VTI) “Empregar, com presteza, os meios para; empenhar-se, esforçar-se, cuidar.” (Dicionário Eletrônico Houaiss, 2009.) ' Ordem que se denega, recomendando-se ao juízo impetrado que diligencie garantir a rápida ...
PAIVA; MARCELO, 2013
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... fracos, e variáveis» He quasi impossível bordejar contra os -Ventos do N. no Mar de Sue% nos mezes de Junho, Julho, e Agosto; por isso os Navios, que se destinão para aquelle Porto,' devem diligenciar o chega* rem alli antes do 1.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
5
Dicionário enciclopédico de teologia
Do gr. diakonos, de dia + egkoneo, diligenciar, apressar-se (a etimologia dia + khonos, poeira, alguém que se arrasta pela poeira a serviço dos irmãos, é edificante, mas tem o defeito de ser falsa). O diácono é um servo do povo de Deus.
Arnaldo Schüler, 2002
6
O meu primo Calisto
Sempre que o ouço, está a diligenciar alguma coisa. Isto é, está sempre em diligências. Nem o Gary Cooper andou tanto nas ditas. Ele está a diligenciar fundos para o Conselho Superior da Magistratura. Ele está a diligenciar a construção ...
Magalhães Pinto, 1995
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... Sollicitât, v. a. indnxir, inci- rar a fazer alguma coiza: — *f* gaem , dar-lbe trabalbo : agen, ciar , diligenciar o despacho: ïn- duxir cam razfies -, se Ht algum* ceilf , ter cuidado. Sovar , v. a. , о pâo , amassar revolverlo 8oi SOL SOL.
‎1819
8
Catalogo e historia dos bispos do Porto
... que por difpofiçaô divina no principio do anno de 560. chegou a etta Cidade, e no porto della defembarcou juntamente com as Reliquias de S. Martinho de Turón que a Franca tinha mandado diligenciar Theodomiro por leus Embaixadores, ...
Rodrigo da Cunha, 1742
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Manifestado, revelado. Sereno, claro: atmosphera desvelada. (Dedesvelar^2) * Desvelar*,^1v.t. Causarvigília a.Não deixardormir: os cuidados desvelamme. V. p . Têr muito cuidado; diligenciar: desvelarse porcumpriros seus deveres. (Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Perícias de engenharia: A apuração dos fatos
Compete ao síndico do condomínio diligenciar a conservação e manutenção das partes comuns da edificação, mantendo-se as características de segurança, salubridade e conforto. Noartigo 1.348doCódigo Civil, tal fato é claro. Art. 1.348.
Simone Feigelson Deutsch, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILIGENCIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diligenciar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Médicos a tarbalhar mais de 30 horas seguidas origina queixas em …
A Federação Nacional dos Médicos (FNAM) denuncia que há médicos que estão a trabalhar mais de 30 horas seguidas. A FNAM está a diligenciar acções ... «Porto Canal, Oct 15»
2
Impuesto al consumo: quiénes son responsables y cómo se debe …
Actualidad / Impuestos |Impuesto al consumo: quiénes son responsables y cómo se debe diligenciar. Si ya es un usuario registrado: Escriba su correo:. «actualicese.com, Oct 15»
3
PJ e Finanças investigam registo do parque de campismo de Monte …
A Direcção-Geral do Tesouro e Finanças está a diligenciar junto do Ministério Público a adopção das medidas necessárias para que os terrenos do Parque de ... «Público.pt, Ago 15»
4
O princípio da celeridade processual e seu exacerbado enaltecimento
... cerceio do direito de produzir prova, pois a ela cabia diligenciar no sentido de levar suas testemunhas ou, ainda, pugnar pela sua oitiva, por carta precatória. «DireitoNet, Jul 15»
5
Juízes dizem que Ministra da Justiça fez afirmações falsas no …
pode ser imputável, pois, naturalmente, cabia-lhe diligenciar pelo andamento célere dos trabalhos", lê-se na carta enviada à ministra. Acrescenta a associação ... «Público.pt, Jun 15»
6
Liga dos Direitos Humanos preocupada com cidadãos da Guiné …
A Liga chama a atenção do Ministério dos Negócios Estrangeiros no sentido de diligenciar "um patrocínio jurídico" através do envio de um advogado ... «LUSA, Mar 15»
7
Açores contestam recusa de reformas antecipadas a trabalhadores …
Por isso, o executivo açoriano vai, junto do Ministério da Agricultura, “diligenciar esforços no sentido de esclarecer" e de dar conta da posição da região ... «Açoriano Oriental, Mar 15»
8
Diligenciar libreta militar
Con la ley anti trámites las personas a través de la página web: www.libretamilitar.mil.co pueden desde su casa, diligenciar la documentación que requieren ... «El Meridiano de Córdoba, Feb 15»
9
Superior Tribunal ordenó diligenciar allanamiento de la …
muni-roca Roca (ADN).- El Superior Tribunal de Justicia ordenó el diligenciamiento de un exhorto solicitado por el Juzgado de Instrucción Nº 2 de Viedma al ... «ADN Río Negro, Feb 15»
10
Prórroga para diligenciar pericias en proceso por crimen de …
La Cámara de Apelaciones concedió una prórroga de 6 meses para que la Fiscalía presente su acusación en el caso del homicidio de la empresaria Sonia ... «ABC Color, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diligenciar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/diligenciar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z