Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "areia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AREIA EN PORTUGUÉS

a · rei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AREIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Areia puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AREIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «areia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
areia

Arena

Areia

La arena es un conjunto de partículas de roca desagregadas, un material de origen mineral finamente dividido en gránulos, compuesta básicamente de dióxido de silicio, con 0,063 a 2 mm. Se forma a la superficie de la Tierra por la fragmentación de las rocas por erosión, por acción del viento o del agua. A través de procesos de sedimentación se puede transformar en arenisca. Se utiliza en las obras de ingeniería civil, en vertederos, ejecución de morteros, concretos y también en la fabricación de vidrios. El tamaño de sus granos tiene importancia en las características de los materiales que la utilizan como componente. Constituida por fragmentos de mineral o de roca, cuyo tamaño varía, según la escala de Wentworth, mayor que 64 μm y menor a 2 mm. Dunas en Libia. Una duna es una colina formada por arena. Areia é um conjunto de partículas de rocha desagregadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos, composta basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm. Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Através de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito. É utilizada nas obras de engenharia civil,em aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente. Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo o tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 64 µm e menor que 2 mm. Dunas na Líbia. Uma duna é uma colina formada por areia.

Pulsa para ver la definición original de «areia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AREIA


Andreia
an·drei·a
Coreia
co·rei·a
Eritreia
e·ri·trei·a
antestreia
an·tes·trei·a
arreia
ar·rei·a
clareia
cla·rei·a
correia
cor·rei·a
creia
crei·a
diarreia
di·ar·rei·a
estreia
es·trei·a
gonorreia
go·nor·rei·a
lampreia
lam·prei·a
moreia
mo·rei·a
preia
prei·a
pré-estreia
pré·es·treia
reia
rei·a
saco de areia
sa·co·de·a·rei·a
sereia
se·rei·a
tareia
Ta·rei·a
ureia
u·rei·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AREIA

arecina
arecíneas
arecíneo
arecolina
arecuno
are
areeira
areeiro
areento
arefação
areio
areira
areiúsca
areísca
areísco
areísmo
arejado
arejador
arejamento
arejar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AREIA

Cesareia
amenorreia
amoreia
astreia
blenorreia
dacrioblenorreia
dacriorreia
dismenorreia
graforreia
guerreia
hebreia
lereia
leucorreia
libreia
obreia
pareia
rinorreia
seborreia
verborreia
vereia

Sinónimos y antónimos de areia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AREIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «areia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de areia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AREIA»

areia sílica arnaldo antunes santa ufpb sonhar movediça comprar mulheres areia conjunto partículas rocha desagregadas material origem mineral finamente dividido grânulos composta basicamente dióxido silício forma superfície terra pela fragmentação prefeitura municipal site oficial emater prefeito participa jornada inclusão produtiva areias fornecedora estado são paulo especializada extração comercialização ensacada granel eficiente sistema operacional assegura melhor dourada entrar enter vídeos globo novela rede exibida atualmente vale pena novo escrita ivani ribeiro dirigida hotel ouro natal hotéis praia ponta atua mercado

Traductor en línea con la traducción de areia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AREIA

Conoce la traducción de areia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de areia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Arena
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

sand
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رمل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

песок
278 millones de hablantes

portugués

areia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বালি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sable
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pasir
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Sand
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

모래
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

wedhi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cát
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மணல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वाळू
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kum
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sabbia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

piasek
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пісок
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nisip
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Άμμος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sand
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sand
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sand
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra areia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AREIA»

El término «areia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «areia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de areia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «areia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre areia

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN PORTUGUÉS CON «AREIA»

Citas y frases célebres con la palabra areia.
1
Claude Aveline
A humanidade masculina divide-se em dois grupos: areia ou falésia. A mulher é sempre o oceano.
2
Arsène Houssaye
As acções humanas, vagas do mar, apenas deixam atrás delas a areia movediça.
3
Elsa Triolet
O conhecimento da vida é como a areia: não suja.
4
Henrik Ibsen
Procurar o eu no poderio do outro é edificar sobre a areia.
5
Pitágoras
Escreve na areia as faltas do teu amigo.
6
Benjamim Franklin
Escreve as ofensas na areia e os benefícios no mármore.
7
Ana Hatherly
Não medir a altura do sonho. Não medir a distância de um sorriso. Quando a espuma das ondas chega à areia qualquer coisa de irreversível acontece.
8
Camilo Castelo Branco
O homem é um verme. Deus não tem nada com este grão de areia, que lançou no oceano, a turbilhões, com a ponta de um pé.
9
Vergílio Ferreira
Jovens e nus frente ao mar, estão presentes em cada célula do seu corpo. Mas a vida que têm é demais para eles e não sabem que fazer dela. Emergem da água rutilantes e riem. Depois deitam-se na areia, gastam o dia e a noite a amar-se, a embebedar-se, a estoirar todo o prazer e forças que têm. E ficam ainda com vida por gastar. É desses sobejos já com bolor que terão de viver depois na velhice.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AREIA»

Descubre el uso de areia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con areia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Homem da areia
O homem da areia reúne as principais características da obra de E. T. A. Hoffmann.
E. T. A. Hoffmann, Fernando Sabino, 2010
2
Esculpido Na Areia
Por que não nos lembramos de onde deixamos as chaves?
Cathryn Jakobson Ramin, Daniel Estill, DANIEL ESTILL
3
PRINCIPES E CASTELOS DE AREIA - UM ESTUDO DA
O livro evidencia que praticantes de grandes roubos tendem a ser aceitos e exaltados por seus familiares e amigos. Segundo a autora, estes ?profissionais do crime? em sua maioria se dizem ?bons? nos papéis de ?pai?, ?filho? e ?marido?
JANIA PERLA DE AQUINO
4
Enciclopédia agrícola brasileira
J.M.MURGEL AREIA. A fração de sedimento cujos constituintes apresentam tamanho entre 2 e 0,002 mm, na escala granulométrica de Atterberg, ou entre 2 mm e 1/16 mm, na escala granulométrica de Wentworth. As areias não possuem  ...
‎1995
5
Mar de areia
Deserto, diamantes... e o destino de um xeque marcado pela vida!
Barbara Mcmahon, 2012
6
Imagens do self: o processo terapêutico na caixa-de-areia
O jogo na areia é um a forma não-verbal e não-racional de terapia que atinge um nível profundo, pré-verbal da psique.
ESTELLE L. WEINRIB
7
Agua E Areia
'Água e areia' traz dois textos de origem portuguesa, um resgate da nossa origem e formação africana, indígena e européia. 'Água e areia' é a constatação do provérbio 'tal pai, tal filho', em que nenhum quer dar o braço a torcer.
LUCIA PIMENTEL GOES, 200
8
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Estilos da Tradição Incisa e Ponteada - 202 peças Cauixi e caco moído -55 (27, 20%) Cauixi, caco e areia - 28 (13,90%) Cauixi abundante e caco - 23 (1 1,40%) Cauixi -22 (10,90%) Cauixi e areia - 21 (10,40%) Cauixi abundante - 19 (9,40%)  ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dentre estas, 1.007 radiografias de trabalhadores de estaleiros de áreas de risco para jateamento de areia foram encaminhadas para leitura radiológica de acordo com os padrões da OIT/1980. Destas, somente 766 já foram avaliadas, ...
10
O Que É Handebol
Na areia Uma nova versão do handebol vem ganhando força mundo afora, e o Brasil já é um dos destaques do chamado beach hand- ball ou, em bom português, handebol de areia. Essa variação do jogo tradicional não é olímpica. Nela ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AREIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término areia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tempestade de areia 'varre' parte do Oriente Médio; veja
As nuvens de poeira e areia bloquearam a decolagem e aterrissagem de aviões em Israel, Jordânia e Chipre. Além de fechar aeroportos, o fenômeno também ... «EXAME.com, Sep 15»
2
Areia de praças e creches coloca saúde das crianças em risco no …
Uma análise da qualidade ambiental da areia de parques, praças e creches feita pela Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) nas zonas norte, sul e oeste do Rio de ... «EBC, Ago 15»
3
Turista britânico é resgatado na Austrália após escrever mensagem …
Segundo o jornal local Brisbane Times, a polícia afirmou que a mensagem escrita na areia provavelmente salvou a vida do britânico. Isso porque a equipe de ... «BBC Brasil, Ago 15»
4
Futebol de Areia: Brasil e Rússia jogam pelas quartas de final
O Brasil enfrenta a Rússia pelas quartas de final da Copa do Mundo de Futebol de Areia nesta quinta (15), às 10h. Os brasileiros ficaram em primeiro do grupo ... «EBC, Jul 15»
5
De virada, Brasil ganha do Irã na Copa do Mundo de Futebol de …
A seleção Brasileira conquistou a sua segunda vitória na Copa do Mundo de Futebol de Areia Fifa ganhando do Irã por 4x3. Com a vitória, o Brasil conquista 6 ... «EBC, Jul 15»
6
Dólares de Areia: Criticas AdoroCinema
Dólares de Areia é um daqueles casos de filmes salvos por seu/sua protagonista. O longa conta com uma narrativa problemática, com elenco irregular e roteiro ... «AdoroCinema, Abr 15»
7
Às vésperas de GP de F-1, tempestade de areia atinge o circuito do …
Pista asiática fica completamente coberta de areia a dias da etapa do fim de semana. Treinos livres começam nesta quinta-feira. TV Globo transmite corrida ... «Globo.com, Abr 15»
8
Tempestade de areia prejudica tráfego aéreo em Dubai e Abu Dhabi
Uma grande tempestade de areia nos Emirados Árabes prejudicou o tráfego aéreo nos aeroportos de Dubai nesta quinta-feira (2), de acordo com autoridades, ... «Globo.com, Abr 15»
9
Homologação » Cade firma dez acordos envolvendo cartel da …
O processo administrativo foi arquivado em relação às empresas Extrativa de Areia Dom Camilo, à MGA Mineração e Geologia Aplicada e a duas pessoas ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
10
STF nega reabertura da Operação Castelo de Areia
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal, negou dois recursos que poderiam reabrir a Operação Castelo de Areia, que investigou um ... «veja.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Areia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/areia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z