Descarga la app
educalingo
arqueamento

Significado de "arqueamento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARQUEAMENTO EN PORTUGUÉS

ar · que · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARQUEAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arqueamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARQUEAMENTO EN PORTUGUÉS

Arqueamiento

Arqueamiento, curvatura o camber, en la aeronáutica, designa la línea media entre la cima y el fondo de un aeroplano. Junto con el espesor del perfil, es responsable de la alteración del flujo alrededor del aeroplano y, por consiguiente, es responsable de la generación de sustentación en un ala.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARQUEAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARQUEAMENTO

arqueação · arqueado · arqueador · arqueadura · arqueano · arquear · arqueável · arquebiose · arquebúlico · arquegoniófito · arquegonióforo · arquegônio · arqueio · arqueiro · arquejamento · arquejante · arquejar · arquejo · arquel · arquelha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARQUEAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de arqueamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARQUEAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arqueamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARQUEAMENTO»

arqueamento · abóbada · arcada · cúpula · zimbório · arqueamento · curvatura · camber · aeronáutica · designa · linha · média · entre · topo · fundo · aerofólio · juntamente · espessura · perfil · responsável · pela · alteração · escoamento · redor · consequência · geração · sustentação · dicionário · informal · mesmo · arqueadura · aulete · geol · movimento · epirogenético · qual · resultam · levantamentos · forma · arco · trechos · português · ação · arquear · priberam · arqueamentoarqueamento · derivação · masc · sing · arqueararquear · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · contran · regulamenta · caminhões · depois · mais · seis · meses · estudos · finalmente · publicou · efeitos · aterros · sobre · geotecnia · solo ·

Traductor en línea con la traducción de arqueamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARQUEAMENTO

Conoce la traducción de arqueamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arqueamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

弧形
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Arqueamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Arching
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

वक्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

احدودب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

выпуклость
278 millones de hablantes
pt

portugués

arqueamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উত্তল বক্রতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cambre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kamber
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Sturz
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

キャンバー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

캠버
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

camber
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hình cong
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

விற்சாய்வு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जहाजाचे डेक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kamber
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

curvatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wygięcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

опуклість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

convexitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κύρτωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wielvlug
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

camber
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

camber
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arqueamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARQUEAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arqueamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arqueamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arqueamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARQUEAMENTO»

Descubre el uso de arqueamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arqueamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista Arvore
Quadro 5 - Intensidade do encurvamento e do arqueamento (mm/m) nas diferentes etapas do processamento, para ambos os método testados Table 5 - Intensity ofbow and crook (mm /m) in various phases for both wood processing methods ...
2
Adolescentes perguntam
Outra anomalia, bastante clássica mas que preocupa muito as pessoas atingidas , é o arqueamento do pênis. O que vocês chamam de pênis "torto". Essa inclinação pode se orientar para a direita ou para a esquerda. Na adolescência, resulta ...
Christian Spitz, 1994
3
Como construir seu barco
Traçado do arqueamento da cobertura (aríete) O arqueamento da cobertura consiste na sua curvatura no sentido transversal. Ê determinado pelas extremidades da linha reta da trave de sustentação e do aríete. Para ligar estes três pontos ...
Pierre Gutelle, 197
4
Revista Arvore
Do ponto de vista de fabricação do PCL, o arqueamento é pior que o encurvamento. O encur- vamento pode ser minorado com a redução do comprimento da peça, mas o arqueamento não se conserta tão facilmente, sendo necessárias ...
5
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
E caracterizada pelo arqueamento ântero-lateral da tibia em seu quarto ou terço distal (Fig. 22.14). A tíbia afetada é ligeiramente mais curta do que a contralateral normal. Pode ocorrer fratura no ápice da deformií A Fig. 22.13 Hemimelia Tipo ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
6
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
O formato, o contorno e a densidade dos ossos devem ser avaliados à procura de arqueamento, angulações, fraturas ou espessamentos. O arqueamento é um achado inespecífico, tipicamente causado por uma fragilidade óssea subjacente.
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
7
Revista Arvore
Empenamentos: Foram medidos o encurvamento, o arqueamento e o encanoamento. O encurvamento e o arqueamento foram expressos em relação ao comprimento da peça (mm/m) (Figura 6). O encanoamento, curvatura da peça em ...
8
Força e potência no esporte
O arqueamento forçou a diminuição dos diâmetros dos canais na superfície côncava e o incremento na convexa, movimentando o fluido em direção ao lado convexo. Tal movimento cria uma voltagem induzida pela tensão. Essa teoria ...
P. V. Komi, 2008
9
Exame Clínico Ortopédico
Radiografias (13):À parte da patologia no cotovelo (e no punho), a pronação e a supinação podem ser afetadas por um distúrbio de arqueamento radial (p. ex., após uma fratura de antebraço). Um arqueamento pode ser avaliado ...
Ronald Mcrae,, 2011
10
Mecanica e Calculo de Estruturas
Se Xy > Av, calcula-se a barra com o fator de arqueamento correspondente a Xy, devendo-se verificar que: F -uytL •«. Se \x > Xy, como costuma acontecer, devem ser considerados dois casos: quando a esbeltez de um só elemento, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARQUEAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arqueamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Escoliose tem tratamento e cura
“Na maioria dos casos, na idiopática adolescente (com arqueamento menor de 20 graus), o tratamento indicado é atividade física (natação principalmente), ... «Ribeirão Preto Online, Ago 15»
2
A curvatura lombar é extremamente sexy
A primeira analisou o arqueamento da coluna vertebral: pediu-se a 100 homens que classificassem várias imagens em função do grau de atração em relação a ... «Observador, Mar 15»
3
Observatório » Tesouros Urbanos: No Alto e mais perto do céu
O arqueamento é feito de alumínio, para proteger os equipamentos da maresia. Com a abertura da cúpula, é possível ter uma visão de 90°para observação ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
4
Esqueça a 'pinça'! As sobrancelhas 'boyish' são o último grito da moda
Além da maquiagem, claro, feita com lápis e sombra para se chegar ao arqueamento desejável, atualmente pode-se ter uma sobrancelha mais cheia com ... «Tribuna Hoje, Ene 15»
5
O Salão Automóvel de Los Angeles será o palco da apresentação …
... entre as quais a configuração triangular dianteira superior, que permite um maior arqueamento, uma progressão mais controlada do arqueamento à medida ... «Lusomotores, Nov 14»
6
BMW revela novos X5 M e X6 M
Entre elas está a configuração triangular dianteira superior que permite um maior arqueamento, uma progressão mais controlada do arqueamento à medida ... «Autoviva Portugal, Oct 14»
7
Floresce a safra de maçãs
A poda é feita pé por pé, assim como o arqueamento, o raleio e a colheita. Ele acaba passando até três vezes em cada uma das árvores. A mesma macieira ... «Zero Hora, Oct 14»
8
Doutora em Distúrbios da Comunicação Humana, Silvia Pinho …
... pregas vocais fortes e saudáveis, comparativamente aos não cantores e não atletas, que apresentaram atrofia muscular e arqueamento das pregas vocais. «Comunique-se, Sep 14»
9
Mochila escolar pode ser amiga. Ou inimiga
... da espinha vertebral que promove o arqueamento das costas e faz com que a pessoa fique corcunda) e hiperlordose (acentuação da concavidade lombar)", ... «Bem Parana, Feb 14»
10
Justiça do RS proíbe a venda de andadores infantis em todo o País
“Existem várias teorias que correlacionam o arqueamento das pernas - que a criança apresenta por volta de 1 ano - com o uso do andador. Mas essa é apenas ... «Terra Brasil, Dic 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arqueamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arqueamento>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES