Significado de "Sturz" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STURZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sturz, zu ↑stürzen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STURZ EN ALEMÁN

Sturz  [Stụrz ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STURZ

Sturz es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STURZ EN ALEMÁN

definición de Sturz en el diccionario alemán

el derrocamiento de la caída desde la postura erguida forzó la cesión de un gobierno, un gobernante, un ministro o similar. Forma abreviada para: Achssturz extremo superior de una abertura de pared en forma de un soporte hecho de madera, piedra o acero Forma corta para: tocón de árbol de vidrio. gallardo GrammatikPlural cae.

das Stürzen das Hinstürzen aus aufrechter Haltung erzwungenes Abtreten einer Regierung, eines Regierenden, Ministers o. Ä. Kurzform für: Achssturz oberer Abschluss einer Maueröffnung in Form eines Trägers aus Holz, Stein oder Stahl Kurzform für: Glassturz Baumstumpf. das Stürzen GrammatikPlural Stürze.

SINÓNIMOS DE «STURZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sturz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Sturz

Abberufung · Abservierung · Absetzung · Absturz · Amtsenthebung · Ausrutscher · Dienstentlassung · Entfernung · Entlassung · Entmachtung · Fall · Hinauswurf · Kaltstellung · Rausschmiss · Rauswurf · Suspendierung

TRADUCCIÓN DE STURZ

Conoce la traducción de Sturz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sturz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 下跌
• Traductor alemán - español: caer
• Traductor alemán - inglés: fall
• Traductor alemán - hindi: पड़ना
• Traductor alemán - árabe: سقط
• Traductor alemán - ruso: падение
• Traductor alemán - portugués: cair
• Traductor alemán - bengalí: পড়া
• Traductor alemán - francés: automne
• Traductor alemán - malayo: jatuh
• alemán: Sturz
• Traductor alemán - japonés: 秋
• Traductor alemán - coreano: 가을
• Traductor alemán - javanés: tiba
• Traductor alemán - vietnamita: rơi
• Traductor alemán - tamil: விழும்
• Traductor alemán - maratí: पडणे
• Traductor alemán - turco: düşmek
• Traductor alemán - italiano: cadere
• Traductor alemán - polaco: spadać
• Traductor alemán - ucraniano: падіння
• Traductor alemán - rumano: cădea
• Traductor alemán - griego: πτώση
• Traductor alemán - afrikáans: val
• Traductor alemán - sueco: höst
• Traductor alemán - noruego: høst

10 CITAS EN ALEMÁN CON «STURZ»

Citas y frases célebres con la palabra Sturz.

1

Al-Mutamid

Wirf dich aufs Leben wie auf eine Beute dem Adler gleich im Sturz; denn wenn es dich selbst tausend Jahre freute, es wäre doch zu kurz.

2

Alexander Pope

Nichts ist eine Zeit lang so angenehm, als der Verfall einer Regierung, welche sie sei, denn ihre Schwäche gibt ihr den Anschein von Milde; aber der Sturz, der darauf folgt, ist schrecklich.

3

Anna Magnani

Der viel gerühmte weibliche Instinkt gleicht einem Seismografen, der den Sturz eines Blumentopfs anzeigt, aber beim Ausbruch des Ätna versagt.

4

Arnold Zweig

Alle Bäume im Walde sind zum Sturz bestimmt, alle Lebenden zum Sterben

5

D. H. Lawrence

Der Mensch ist dazu bestimmt, den Sturz seiner Götter zu überleben.

6

Dieter Thoma

Wer an einen möglichen Sturz denkt, springt nie unter die ersten Zehn im Weltcup.

7

Felix Neureuther

Den Preis für den brutalsten Sturz will ich nicht haben.

8

Reinhold Messner

Je weniger ein Mensch vom Erfolg abhängt, desto unwahrscheinlicher wird sein Sturz.

9

Ron Kritzfeld

Hausbank: Sicherheitsbindung, löst sich beim Sturz.

10

Sammy Drechsel

Rudi Sturz, gerade ausgewechselt, schießt in der 90. Minute das 2:0.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STURZ»

Descubre el uso de Sturz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sturz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sturz der Titanen: Die Jahrhundert-Saga - enhanced E-Book

Drei Familien. Ein Jahrhundert. Das enhanced E-Book "Sturz der Titanen" enthält nicht nur den ungekürzten Roman, sondern auch Zusatzinformationen zu den darin vorkommenden historischen Persönlichkeiten, Orten und Ereignissen.

Ken Follett, 2010

Geschichte der Französischen Revolution: Band 3: Der Sturz ...

Nachdruck des Originals von 1931 ber den Sturz des K nigstums in Frankreich, den Beginn der Koalitionskriege sowie den Prozess gegen Ludwig XVI. mit seiner Hinrichtung.

Jules Michelet, 2012

Der Sturz der Tyrannis: Ein Schritt zur Demokratie in Athen ...

Dabei stehen zwei Fragestellungen im Vordergrund: Zum einen soll die Frage geklart werden, ob die beiden Tyrannenmorder Harmodios und Aristogeiton mit ihrem Anschlag wirklich die Bringer einer Isonomia waren, als welche sie in den Jahren ...

Werner Feth, 2011

Pieter Bruegel der Ältere - Landschaft mit Sturz des Ikarus: ...

Die vorliegende Seminararbeit befasst sich mit dem Werk „Landschaft mit Sturz des Ikarus“, welches dem flämischen Künstler Pieter Bruegel dem Älteren zu geschrieben wird.

Nadine Deutscher, 2011

Vergleich der Ereignisse Weberaufstand (1370) und Sturz der ...

Der Schwerpunkt der Analyse der mittelalterlichen Geschichte von Köln hat sich im Laufe der Zeit verschoben.

Daniel Heisig, 2010

"Das ist eine alte Krankheit": Epilepsie in der Literatur : ...

1. Der. Sturz. als. Urbild. des. Unfalls. Der Sturz hat es mit dem Raum zu tun, ist ein ausgezeichnetes räumliches Phänomen. Ausgezeichnet deshalb, weil hier der Raum gefährlich erlebt wird. Wo ein Sturz stattfindet, da geht es von oben nach ...

Dietrich von Engelhardt, 2000

Geschichte des achtzehnten Jahrhunderts und des neunzehnten ...

Friedrich Christoph Schlosser. Drittes Capitel. Von der Errichtung des neuen russischen Kaiserthums und vom Anfange seines Uebergewichts über die nordischen Staaten bis auf den österreichischen Succes- sionskrieg. §. t. Einrichtung ...

Friedrich Christoph Schlosser, 1836

Sturz in die Welt: die Kunst des Manierismus in Europa

This volume presents 120 Mannerist works of art from the Szepmuveszeti Muzeum in Budapest, including paintings by Jacopo Tintoretto, Agnolo Bronzino, Giorgio Vasari, El Greco, Jan Brueghel the Elder, and Hans von Aachen. German text.

Michael Philipp, Vilmos Tátrai, Ortrud Westheider, 2008

Der Sturz des letzten Zaren

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Carsten Berger, 2010

Geriatrische Rehabilitation im therapeutischen Team

Sehr unterschiedliche Bedingungen und Bedingungsgeflechte führen zu einem Sturz. Es ist sinnvoll, Stürze nach ihrer vermuteten Ursache in drei Gruppen zu klassifizieren: 1. Sturz als Folge einer massiven äußeren Ursache (z.B. auf Glatteis ...

Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STURZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sturz en el contexto de las siguientes noticias.

Anna Holmlund: Skicross-Star nach Trainingssturz im Koma

Nach einem schweren Sturz liegt die schwedische Skicrosserin Anna Holmlund im Koma. Die Olympia-Dritte von Sotschi war im Training mit dem Kopf ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»

Ski-Star: Lindsey Vonn fällt nach schwerem Sturz lange aus

Die Verletzungsmisere nimmt kein Ende: US-Ski-Star Lindsey Vonn hat sich im Training einen Oberarm-Bruch zugezogen und wurde bereits operiert. Wann sie ... «DIE WELT, Nov 16»

Olympia 2016: Fürchterlicher Sturz von Annemiek van Vleuten beim ...

Das Straßenradrennen der Frauen wurde von einem schweren Sturz überschattet. Die deutlich in Führung liegende Niederländerin Annemiek van Vleuten kam ... «DIE WELT, Ago 16»

Super-G von Soldeu | Nach Sturz: Vonn erleidet Haarriss im linken ...

Ski-Superstar Lindsey Vonn (USA) ist bei ihrem Sturz im Rahmen des Weltcup-Super-G in Soldeu/Andorra glimpflich davongekommen. Die 31-Jährige erlitt am ... «SportBILD, Feb 16»

Biathlet Arnd Peiffer gibt nach Sturz in Presque Isle Entwarnung

Erstmals nach seinem Sturz beim Weltcup in Presque Isle meldet sich Arnd Peiffer zu Wort. Er habe "Glück im Unglück" gehabt. Der Biathlet soll gemeinsam mit ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Georg Streitberger erlitt bei Sturz Kreuzbandriss

Georg Streitberger kam bei der Weltcup-Abfahrt in Kitzbühel schwer zu Sturz. Der ÖSV-Athlet musste mit dem Hubschrauber abtransportiert werden. Er erlitt ... «Heute.at, Ene 16»

Skispringen: Lukas Müller nach Sturz stabil

Lukas Müller ist bei Bewusstsein, sein Zustand stabil: Die Operation des österreichischen Skispringers ist gut verlaufen. Nach einem schweren Sturz hatte er ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»

Matthias Mayer: Sturz - Ski-Airbag verhindert das Schlimmste

Skirennläufer Matthias Mayer stürzte in Gröden schwer und verletzte sich. Doch es hätte weit schlimmer ausgehen können – denn der Olympiasieger trug einen ... «DIE WELT, Dic 15»

Tour de France: Tony Martin beendet nach schwerem Sturz die Tour

Ein Sturz gut 900 Meter vor dem Ende der sechsten Etappe der 102. Tour de France bedeutete für den dreimaligen Zeitfahr-Weltmeister das bittere Ende seiner ... «DIE WELT, Jul 15»

Madonna erleidet Schleudertrauma nach Sturz bei Brit Awards

Nach ihrem Sturz bei den Brit Awards hat sich Madonna zum Ablauf des Unglücks erklärt. Sie habe bei dem Auftritt einen längeren Weg zur Bühne nehmen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»