Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arquidiácono" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARQUIDIÁCONO EN PORTUGUÉS

ar · qui · di · á · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARQUIDIÁCONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arquidiácono es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARQUIDIÁCONO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «arquidiácono» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arcediago

Arcediago

Un Arcediago o Arquidiácono es un vicario general encargado, por el obispo, de la administración de una parte de la diócesis. En la jerarquía de la Iglesia, el arcediago está por encima de los clérigos y por debajo del obispo. El término se refiere generalmente a un dignatario de un cabido. Um Arcediago ou Arquidiácono é um vigário-geral encarregado, pelo bispo, da administração de uma parte da diocese. Na hierarquia da Igreja, o arcediago está acima dos clérigos e abaixo do bispo. O termo é geralmente referido a um dignitário de um cabido.

Pulsa para ver la definición original de «arquidiácono» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARQUIDIÁCONO


abandono
a·ban·do·no
carbono
car·bo·no
cono
co·no
diácono
di·á·co·no
dono
do·no
jono
jo·no
microfono
mi·cro·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ono
o·no
ozono
o·zo·no
patrono
pa·tro·no
pentágono
pen·tá·go·no
polígono
po·lí·go·no
sono
so·no
subdiácono
sub·di·á·co·no
sícono
sí·co·no
tono
to·no
trono
tro·no

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARQUIDIÁCONO

arquicantor
arquicéfalo
arquicélebre
arquichanceler
arquichantre
arquicítara
arquiclamídeas
arquiclavo
arquiconfraria
arquidiaconato
arquidiocesano
arquidiocese
arquidivino
arquiducado
arquiducal
arquiduque
arquiduquesa
arquiepiscopado
arquiepiscopal
arquieunuco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARQUIDIÁCONO

Penedono
abono
barítono
clono
colono
crono
entono
hexágono
lusófono
mamono
monótono
octógono
outono
pio-nono
polifono
prono
quimono
síncrono
uníssono
xilofono

Sinónimos y antónimos de arquidiácono en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARQUIDIÁCONO»

arquidiácono arcediago arquidiácono vigário geral encarregado pelo bispo administração parte diocese hierarquia igreja está acima clérigos abaixo termo geralmente referido dignitário cabido aulete ecles católica eclesiástico recebe certos poderes gestão anglicana título dicionário priberam língua portuguesa informal português archidiaconu porto editora acordo ortográfico árabe almaany categoria contém significados ecclesia news celebra neste dezembro santo protomártir estêvão sete diáconos escolhidos tradução sapo bemfalar substantivo masculino rubrica história religião até concílio trento diácono igrega incumbido bispado resistência yohanan lançará desejamos sucesso yossep deus trindade possa abençôa grandemente missão arcebispo ortodoxa brasil santos mártires lourenço sendo três lançados prisão disse papa aonde vais vosso filho onde portuguese download time charge sözlük diá into favorites ingilizce

Traductor en línea con la traducción de arquidiácono a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARQUIDIÁCONO

Conoce la traducción de arquidiácono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arquidiácono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

副主教
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Archidiácono
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

archdeacon
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रधान पादरी का सहायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رئيس الشمامسة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

архидиакон
278 millones de hablantes

portugués

arquidiácono
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ডিকনদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

archidiacre
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

archdeacon
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Erzdiakon
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

助祭
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

부 감독
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Archdeacon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phó giám mục
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உதவி தலைமை குருவின்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

archdeacon
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

başdiyakoz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

arcidiacono
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

archidiakon
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

архідиякон
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

arhidiacon
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αρχιδιάκονος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aartsdiaken
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

archdeacon
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

prost
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arquidiácono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARQUIDIÁCONO»

El término «arquidiácono» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arquidiácono» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arquidiácono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arquidiácono».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arquidiácono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARQUIDIÁCONO»

Descubre el uso de arquidiácono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arquidiácono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Corcunda de Notre Dame: (edição comentada)
Com uma trama arrebatadora, que tem a cidade de Paris como bem mais do que um mero pano de fundo, Victor Hugo criou um dos grandes clássicos do romantismo francês, de leitura irresistível.
Vitor Hugo, 2013
2
Dicionário enciclopédico de teologia
arcediago, arcediano (antiquada) e arquidiácono. ARCEDIAGO. O mesmo que arcediácono (q.v.). ARCIPRESTE. Do gr. arkhipresbuteros, de arkhi= principal + presbuteros = velho, ancião, presbítero. Presbítero principal. Lat. Archipresbyter.
Arnaldo Schüler, 2002
3
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Nascimento de Heloísa Abelardo chega, pela primeira vez, a Paris e se toma aluno de Guilherme de Chatnpeaux, arquidiácono da Catedral de Nótre Dame e diretor da Escola Etierme de Garlande, o principal ptoíetor político de Abelardo, ...
Zeferino Rocha, 1996
4
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
As autoridades optaram por uma ação paternalista de tipo colonial, encarregando para esse fim um missionário con- descendente, o arquidiácono Owen. Em 1923, os dirigentes da Young Kavirondo Association imaginaram que Owen seria ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
5
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Capítulo 8: Caso haja apelações, dirigir-se-ão do arquidiácono ao bispo, e deste ao arcebispo. Se este não fizer justiça, as apelações deverão ser encaminhadas ao rei, para que ele lhes ponha fim no tribunal arquidiocesano, evitando ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
6
2000 anos de cristianismo em Africa: uma historia da igreja ...
Porém, um comité especial, reunido em Dezembro, anulou a suspensão ilegal do Arquidiácono Crowther e criticou a atitude desrespeitosa em relação ao bispo , mas, ao mesmo tempo, deu ao secretário mais poderes de supervisão e decidiu  ...
John Baur, 2002
7
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
2 - Igualmente, todo arcediago ou arquidiácono, embora não tenha sido ordenado sacerdote ou presbítero, tanto no governo da diocese quanto no do cabido, tem um poder administrativo maior do que todo padre, inclusive do arquipresbítero ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
8
A Relíquia
... de mármore branco, destacava um bocado de rocha bruta e brava, com uma fenda alargada e polida por longos séculos de beijos e de afagos beatos. Um arquidiácono grego, de barbas esquálidas, gritou: "Nesta rocha foi cravada a cruz!
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
9
Natureza Humana
... nos dias de Kant, quanto mais nos nossos. E notável, contudo, que a inferência de desígnio a partir do propósito tenha permanecido proeminente até Darwin. Tal como Gassendi e mesmo Newton, William Paley, arquidiácono de Carlisle ...
P.M.S. Hacker
10
Dialética da política: história dialética do cristianismo
O Bispo Mesúrio e o arquidiácono Ciciliano tentaram intervir, para pôr a questão nos devidos eixos. Ao morrer, logo a seguir, o bispo Mesúrio, o clero elegeu, em seu lugar, Ciciliano. O grupo dos rigoristas, porém, não se conformou.
Dom Dadeus Grings

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARQUIDIÁCONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arquidiácono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fiéis celebram festa de Corpus Christi em Palmas
... douto Dominico Hugh, mais tarde cardeal legado dos Países Baixos e Jacques Pantaleón, nessa época arquidiácono de Liège, mais tarde o Papa Urbano IV. «RBJ, Jun 15»
2
Crítica: "O Corcunda de Notre Dame", de Victor Hugo
Ainda que tivesse sido um cristão fervoroso, cria em Claude Frollo, paí adotivo de Quasímodo e arquidiácono de Notre Dame, precisa se dividir entre a devoção ... «Paraná-Online, Mar 15»
3
“O Corcunda de Notre Dame” tem sessão especial na segunda
... a história envolvendo o triângulo amoroso impossível entre Quasímodo - o sineiro de Notre Dame -, Frollo - arquidiácono da Igreja -, e a cigana Esmeralda. «Jornal Correio do Povo, Dic 14»
4
Musical adulto "O Corcunda de Notre-Dame" estreia em Porto Alegre
... que é escondida na torre de uma catedral pelo sineiro Quasímodo – o corcunda – depois de ser acusada de bruxaria pelo arquidiácono Frollo. Para Radde ... «Zero Hora, Ago 14»
5
Páscoa tem características especiais para cristãos ortodoxos
... encontrando expressão simbólica especial na cor vermelha, como explica Irinikios Schulten, arquidiácono dos ortodoxos russos na cidade de Bad Honnef, ... «Terra Brasil, Abr 14»
6
Pastor recusa batismo a filho de lésbicas e é afastado da igreja
Gebauer que tem 87 anos acabou afastado da igreja, o Arquidiácono Gavin Collins, do distrito de Meon, interveio e o menino foi batizado na igreja por outro ... «Gospel Prime, Sep 13»
7
Igreja diz que "Jesus tinha dois pais" e gera ira de evangélicos
Marchant, que também é arquidiácono da Diocese de Niagara Falls, disse “Não a considero ofensiva. Já pudemos oferecer cura a muitas pessoas que ... «Gospel Prime, Sep 13»
8
Clássicos » Sherlock Holmes, Corcunda de Notre Dame e Rei …
Ao redor da jovem e da igreja, dançam outros personagens inesquecíveis – como o cruel arquidiácono Claude Frollo, o capitão Phoebus, a velha reclusa ... «Diário de Pernambuco, Ago 13»
9
Sacerdote ortodoxo russo defensor das Pussy Riot é assassinado
"O último sacerdote livre do Patriarcado de Moscou foi assassinado", escreveu o arquidiácono Andrei Kuraiev, um dos blogueiros ortodoxos mais conhecidos. «Terra Brasil, Ago 13»
10
Ciganos na Europa, uma história de perseguição
... valores morais aos ciganos e responsabiliza, em troca, pela atroz morte da protagonista feminina, Esmeralda, à turva conduta do arquidiácono Claude Frollo. «Pravda.Ru, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arquidiácono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arquidiacono>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z