Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "archidiacre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCHIDIACRE EN FRANCÉS

archidiacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHIDIACRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Archidiacre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCHIDIACRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «archidiacre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

arcediano

Archidiacre

Un archidiácono es un vicario episcopal a quien el obispo confía ciertas funciones administrativas a un grupo de parroquias. Un archidiacre est un vicaire épiscopal à qui l'évêque confie certaines fonctions administratives pour un groupe de paroisses.

definición de archidiacre en el diccionario francés

La definición de archidiácono en el diccionario está en la iglesia primitiva, cabeza de los diáconos, originalmente encargada de presidir la distribución de limosnas. dignatario eclesiástico, jefe de los diáconos y administrador de lo temporal del obispado. Título otorgado a veces a un vicario general o un vicario episcopal a quien el obispo confía la administración de un distrito, dividido a su vez en parroquias, decanatos y arciprestantes.

La définition de archidiacre dans le dictionnaire est dans l'église primitive, chef des diacres, chargé, à l'origine, de présider à la distribution des aumônes. dignitaire ecclésiastique, chef des diacres et administrateur du temporel de l'évêché. Titre parfois donné à un vicaire général ou à un vicaire épiscopal à qui l'évêque confie l'administration d'un district, divisé à son tour en paroisses, doyennés et archiprêtrés.

Pulsa para ver la definición original de «archidiacre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARCHIDIACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARCHIDIACRE

archi-millionnaire
archichancelier
archiconfrérie
archicube
archidiaconat
archidiaconé
archiduc
archiduché
archiduchesse
archiépiscopal
archiépiscopat
archiloquien
archiluth
archimandrite
archimillionnaire
archimime
archipel
archiphonème
archipompe
archipresbytéral

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARCHIDIACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Sinónimos y antónimos de archidiacre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARCHIDIACRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «archidiacre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de archidiacre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARCHIDIACRE»

archidiacre diacre vicaire épiscopal évêque confie certaines fonctions administratives pour groupe paroisses archidiacre définition dans responsable diocèse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp église catholique france ecclésiastique reçu charge administrer partie aujourd cette fonction exercée vicaires wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis recherche moyen veuillez patienter quelques instants reverso voir aussi archidiaconé archidicaste archiatre archicamérier expression exemple usage mediadico notrefamille général institué situation

Traductor en línea con la traducción de archidiacre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCHIDIACRE

Conoce la traducción de archidiacre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de archidiacre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

副主教
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arcediano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

archdeacon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रधान पादरी का सहायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رئيس الشمامسة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

архидиакон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arquidiácono
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডিকনদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

archidiacre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

archdeacon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erzdiakon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

助祭
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부 감독
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Archdeacon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phó giám mục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உதவி தலைமை குருவின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

archdeacon
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

başdiyakoz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arcidiacono
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

archidiakon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

архідиякон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arhidiacon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρχιδιάκονος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aartsdiaken
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

archdeacon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prost
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra archidiacre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCHIDIACRE»

El término «archidiacre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «archidiacre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de archidiacre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «archidiacre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCHIDIACRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «archidiacre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «archidiacre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre archidiacre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARCHIDIACRE»

Descubre el uso de archidiacre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con archidiacre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Sauce-Robert ou Avis salutaires à Mre Jean Robert, grand ...
t LA SAUCE-ROBERT, 0 V AVIS SALUTAIRES A MRE IEAN-ROBERT GRAND ARCHIDIACRE D E CHARTRES. SECONDÉ PARTIE. MONSIEUR, Aprés avoir été aussi bien saucé que vous le sastes il y a deux ans , on croioit que vous né ...
Jean-Baptiste Thiers, 1678
2
La vie de S. Bernard de Menthon chanoine regulier, ...
Sa retraite vhez F Archidiacre cP- Aòte^ ou il ejì fait Chanoine- Rf* £uliert Prêtre , Archidiacre , & Grand . Vicaire. T% Evenons maintenant à n3i- *V tre Saint fugitif : L'orsque Bernard fût arrivé à ia cité d'Aôte,lui qui mettoittout son bonheur k ...
Jean-Claude Le Grand, 1745
3
Collection de Sceaux
1 (Thomas, archidiacre de Pincerais, dans l'église de) Clermont-Ferrand ( Caslus de Saint-Nectaire , archidiacre de) Coutances (Gautier de NeuilJy, archidiacre de Co- tentin, dans l'église de) Langres (Simon, archidiacre de Tonnerre, dans ...
Douët M. de D ́ARQ, 1863
4
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
deDunois,dansl'églisede). îaai 7385* (Thomas, archidiacre de Pincerais, dans l' église de) ia3i 7386 Clermont-Ferrand (Castusde Saint-Nectaire, archidiacre de) 1 a5g 7387* Coutances (Gautier de Neuilly, archidiacre de Co- tentin , dans ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
5
Inventaire des sceaux de la Flandre: recueuillis dans les ...
1221 Ganüeg archkfiame de Brabant... . . . . . . . . .. 1230 Gérard de Saint-Omer, archidiacre de Brabant. . . 1 275 Valère du Flos , archidiacre de Brabant . . . . . . . . . 1 60A Ulbaud de Sars, archidiacre de Bruxelles dans l'église de Cambrai .
Germain Demay, 1873
6
Archives départementales de l'Yonne: inventaire sommaire
passée entre l'archevêque de Sens et l'abbaye de SainteColombe, pour la présentationaux cures de Saint-Benoît ' et de Guy, et pour les droits de visite de l' archidiacre de Sens (1196). — Lettre au Chapitre de Sens de Jean, fils de Mathieu ...
Yonne, 1873
7
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
passée entre l'archevêque de Sens et l'abbaye de Sainte- Colombe, pour la présentation aux cures de Saint-Benoît etdeCuy, et pour les droits de visite de l' archidiacre de Sens (1 196). — Lettre au Chapitre de Sens de Jean, fils de Mathieu ...
Archives départementales de l'Yonne, Mathieu Maximilien Quantin, Francis Molar, 1873
8
Collection des sceaux
1 a 07 (Foulque de Loudun , archidiacre de Ponthieu , dans l'église d' ) 1975 Angers (Geofroi, archidiacre d'Outre-Loire, dans l'église d') i3t3 AngouMme ( Etienne, archidiacre d') ia4S Autun (Pierre de Châlon, archidiacre d') i3o9 Auxerre ...
Louis Douët d'Arcq, Laborde, 1863
9
Trois livres de la police ecclésiastique
Le Pape Innocenf IlI.entr'autres faict grand estat dc l'Archidiacre de l'Eglise de Chartres , come ayaht la charge principale & radrninistratiem de l'Eglise, & pent prefque estre appelle le Censeur dc la discipline Ecclesiastique : car e'est luy qui  ...
René Choppin, 1634
10
Dictionnaire de discipline ecclésiastique, ou Traité du ...
Puis nie l'archidiacre était le ministre et le vicaire universel de l'évêque , l'élection n'en pouvait appartenir qu'à lui. Ainsi lorsque saint Jérôme a dit ci-dessus, que les prêtres élisaient un évê lue de leur collège à Alexandrie, comme si les ...
Louis Thomassin, Jean Jacques Bourassé, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCHIDIACRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término archidiacre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Triaud fracasse la LFP et ses « ayatollahs du règlement »
Si on leur demande la définition d'un cardinal ou d'un archidiacre, je pense qu'ils vont faire grise mine, façon de parler. Ah oui, ils sont ... «Foot01.com, Jun 15»
2
Esmeralda et ses hommes, dix-sept ans plus tard...
... et des trois hommes qui se dis putent son amour : le gentil bossu Quasimodo, le terrifiant archidiacre Frollo et le soldat infidèle Phoebus. «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
3
8 Mai : des collégiens de Tallard reçoivent leur prix des mains de …
... lieu à Tallard : mort du Commandant Dumont et exécution sommaire de personnes soupçonnées de collaboration au pont de l'Archidiacre. «L'e-media 05, May 15»
4
Jarjayes : ivre alors qu'il transportait une auto sur une remorque, il …
Un accident de la circulation peu banal s'est produit ce vendredi soir, vers 22h30, au niveau du pont de l'Archidiacre, sur la commune de ... «L'e-media 05, Abr 15»
5
Une première femme évêque à la chambre des Lords
Rachel Treweek, 52 ans, archidiacre de Hackney et évêque de Gloucester, a ainsi été nommée le même jour. Elle sera la première femme à ... «Radio Notre Dame, Mar 15»
6
La première femme évêque à siéger à la Chambre des Lords
Ainsi la vénérable Rachel Treweek, archidiacre de Hackney, dont la nomination comme évêque de Gloucester a été annoncée le même jour, ... «La Croix, Mar 15»
7
Nos 5 bonnes idées de sorties pour ce week-end
Remanié et décoré au XVIe siècle pour le grand archidiacre Gilibert de Massaut, l'archidiaconé est un exemple rare à Cahors d'architecture de ... «La Vie Quercynoise, Mar 15»
8
Enfants. Quels livres prendre avant de partir en vacances ?
Quant à la sombre figure de l'archidiacre, brrr… Rares sont les éditions « pour la jeunesse » qui ne soient pas expurgées, raccourcies, voire « disneyisées ». «Breizh Info, Feb 15»
9
Il y a 70 ans jour pour jour, douze Gapençais étaient fusillés au Pont …
Voici en effet une part de la vérité sur ce qui est appelé "le massacre du Pont de l'Archidiacre", .six mois après la Libération des Alpes du Sud. «D!CI, Feb 15»
10
Les 5 livres préférés de… Perseneige !
J'ai été séduite, bien entendu, par mon cher Quasimodo, la candide Esméralda, mais aussi par l'archidiacre rongé par le désir, Frollo – qui a ... «madmoiZelle.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Archidiacre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/archidiacre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z