Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arquivolta" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARQUIVOLTA EN PORTUGUÉS

ar · qui · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARQUIVOLTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arquivolta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARQUIVOLTA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «arquivolta» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arquivolta

Archivolta

Arquivolta

Archivolta, término de origen latina - arco + vuelta, es un elemento arquitectónico decorativo utilizado en conjunto a enmarcar una abertura en arco, refiriéndose generalmente a su aplicación en portales de entrada de iglesias o catedrales en estilo románico o gótico. Arquivolta, termo de origem latina - arco + volta, é um elemento arquitectónico decorativo utilizado em conjunto a emoldurar uma abertura em arco, referindo-se geralmente à sua aplicação em portais de entrada de igrejas ou catedrais em estilo românico ou gótico.

Pulsa para ver la definición original de «arquivolta» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARQUIVOLTA


contrarrevolta
con·trar·re·vol·ta
contravolta
con·tra·vol·ta
envolta
en·vol·ta
escolta
es·col·ta
giravolta
gi·ra·vol·ta
recolta
re·col·ta
reviravolta
re·vi·ra·vol·ta
revolta
re·vol·ta
solta
sol·ta
viravolta
vi·ra·vol·ta
volta
vol·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARQUIVOLTA

arquitolo
arquitravada
arquitravado
arquitrave
arquitriclino
arquitrono
arquitrovão
arquivamento
arquivar
arquiviola
arquivista
arquivistica
arquivística
arquivístico
arquivo
arquivologia
arquivológico
arquivonomia
arquivonômico
arquivulgar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARQUIVOLTA

alta
ausculta
calta
catapulta
celta
consulta
delta
espelta
falta
guelta
malta
multa
paralta
pelta
peralta
resulta
ribalta
simulta
vilta
virgulta

Sinónimos y antónimos de arquivolta en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARQUIVOLTA»

arquivolta arquivolta termo origem latina arco volta elemento arquitectónico decorativo utilizado conjunto emoldurar abertura referindo geralmente aplicação portais entrada igrejas catedrais estilo românico gótico dicionário português arquitetura contorno série contornos molduras cercam românica representação guildas fotoviajero imagem nós são apresentados detalhe central fachada igreja santiago carrión condes arquitectura portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como priberam língua portuguesa informal tradução espanhol porto editora atienza santa maría románica única nota relatar inadequado linguee muitos exemplos traduções busca milhões wordreference significados discusiones reformes integrals empresa situada sant cugat dedicada principalment cuines banys teva orden zamora espanha yelp avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil achar recomendar falar sobre interessante esperanto simplesmente

Traductor en línea con la traducción de arquivolta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARQUIVOLTA

Conoce la traducción de arquivolta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arquivolta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

拱门饰
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Archivolta
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Archivolt
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

archivolt
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

archivolt
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

архивольт
278 millones de hablantes

portugués

arquivolta
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

archivolt
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

archivolte
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

archivolt
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Archivolte
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

飾り迫縁
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

archivolt
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

archivolt
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

archivolt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

archivolt
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

archivolt
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ARCHIVOLT
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

archivolto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Archiwolta
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Архівольт
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

archivolt
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

archivolt
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

archivolt
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

archi
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

arkivolt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arquivolta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARQUIVOLTA»

El término «arquivolta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arquivolta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arquivolta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arquivolta».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arquivolta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARQUIVOLTA»

Descubre el uso de arquivolta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arquivolta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A arquivolta tem 7 partes de espessura e é formada pelo filete com I uma parte, o esquino com 2 e uma facha lisa com 4 partes. Esta arcada é rematada pelo entablamento dórico cujo friso fica na prumada do fuste da coluna, o que faz com  ...
2
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
La siguiente arquivolta presenta tallos perlados y serpenteantes que forman medallones anudados, más, en el borde superior, un fílete sogueado. Los medallones albergan flores de doce hojas con botón y los nudos atan haces de cuatro y ...
Yolanda Portal Monge, 1988
3
Subsídios para o estudo da arquitetura religiosa em Ouro Preto
Frequentemente são também encontrados retábulos de transição do segundo para o terceiro tipo, isto é: retábulos que utilizam ainda a arquivolta plena, mas em que já se imiscuem, concomitantemente, elementos esdrúxulos, que lhe ...
Paulo F. Santos, 1951
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arquitetura [et] arquivar arquivista arquivo arquivolta arrabalde arrábido avezar m. q. vezar) aviado (dif. de aveado) avião (dif. 194 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Contos:
Por cimada porta da igreja, quese abria à hora dos ofícios divinos,viase um florão, no centro do qualsemoviam dois ponteiros, ecuja arquivolta ostentava as dozehoras do mostrador em relevo. Entrea porta eo florão, como contaraa velha  ...
Júlio Verne, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De archi... + viola) *Arquivista*,m.Aquelle que tem arquivoaseu cargo. *Arquivo*, m. Lugar, onde se guardam documentos escritos: Arquivo da Tôrre do Tombo. Cartório. Deposito. Fig. Pessôa degrandememória. (Lat. archivum) *Arquivolta*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Osseus compartimentossão inextrincáveis; istoésóparaos pássaros; aquilo ésópara os peixes.Não se passa. A figura arquitetural transformase, desconcertase, afirmae nega a estática, quebrase, detémse, começa em arquivolta, acaba em ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
8
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
AZEVEDO, Narciso de – Arquivolta (Uma) românica da igreja de S. Salvador de Vilar de Frades: Nova interpretação. Bracara Augusta. 24 (1970) 89-105. [Para o autor representa o mito de Perceval segundo o Conto do Graal (1182).] ...
Carlos A. Moreira Azevedo
9
Gazeta de Lisboa
Todo este corpo era coroado com huma empena guarnecida com ornatos > ronzeados, destrançando nella as Armas do Reino-Unido , e os dez arcos da mposta, e arquivolta , eráo cheios com pinturas transparentes, e novasio dos nesmos ...
10
Paris sobre trilhos
Não foi por coincidência que tais artes, que Thierry e Bernard consideravam fundamentais que fossem aprendidas antes do homem poder compreender a Sabedoria Divina, foram representadas na arquivolta (moldura decorativa) que ...
INA Ina Caro; CARO, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARQUIVOLTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arquivolta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santiago de Compostela (parte IV)
Hoy, la luz difusa ilumina arquivoltas, capiteles, columnas y personajes. Y el peregrino actual y, especialmente el de ayer, cree vivir una ensoñación, necesita ... «Periodista Digital, Jul 15»
2
Por tierras de Palencia
Pantocrátor, tetramorfos, apóstoles, capiteles y arquivolta figurativa integran uno de los conjuntos más reconocidos del románico de fines del XII, una auténtica ... «Periodista Digital, Jun 15»
3
La Junta interviene en la iglesia de la Asunción de Pinarejos por el …
Tiene una capilla al lado norte y un atrio con columnas al lado sur, ambos espacios con portada de ladrillo con triple arquivolta y decoración de ladrillo en ... «El Correo de Burgos, Jun 15»
4
Estella / Lizarra (parte II)
... seis turiferarios en la arquivolta exterior, dos crismones (2) y una serie variada de figuras, alguna irreverente, como sucede a menudo en el románico cuando ... «Periodista Digital, May 15»
5
'La Alhóndiga de Arévalo' recorre las veredas de la trama urbana …
Río abajo, se alza el puente de los Barros, puente mudéjar de un solo arco apuntado, con triple arquivolta y encuadrado en alfiz. Siguiendo la ruta se llega a la ... «El Norte de Castilla, Mar 15»
6
Presentados los carteles de la Semana Santa de Soria, El Burgo de …
Calavia ha definido hoy como "cartel atípico" el elegido para este año, y que refleja parte de la cuarta arquivolta en la fachada de la iglesia de Santo Domingo ... «Soria Noticias, Mar 15»
7
La verdad de los 'aliens' de la Catedral de Palencia
Son dos figuras enfrentadas las que coronan la arquivolta exterior de la puerta de los Reyes, también conocida como puerta de San Juan de la Catedral de ... «el bierzo noticias, Feb 15»
8
Lavado de cara para una de las joyas del románico segoviano
El templo es de una sola nave, con portada de arquivoltas, la central de baquetón y de rosetas entre filas de billetes, el resto, con dos columnas rematadas con ... «El Norte de Castilla, Ene 15»
9
Desprendido un fragmento del rosetón de la iglesia de Santo …
... en el templo y la huida a Egipto, así como el ciclo de la Pasión de Cristo en la última arquivolta de la portada componen la rica y bella decoración del templo. «Heraldo de Soria, Nov 14»
10
Santa María de Donramiro
En la parte central de la fachada, la portada sigue el modelo románico de doble arquivolta de medio punto sobre pares de columnas, aunque solo reutiliza de ... «Faro de Vigo, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arquivolta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arquivolta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z